Сьюзен Коннелл - Он и она — вечная история
Взойдя на сцену, Ник подошел к трибуне для ораторов. Переполненный зал настороженно смолк. Он знал, что думает большинство из присутствующих. То же самое, что и Меган. Печально известный в Фолетт-Ривер мотоциклист и донжуан, который некогда пользовался сомнительной славой грозы родителей несовершеннолетних дочерей всех окрестных городов, снова в городе. Но что ему здесь надо?
Взяв председательский молоток, он покрутил его в руке.
— Я вижу, мне уже удалось завладеть вашим вниманием, так что эта штука мне, видимо, не понадобится. — Ник отложил молоток. По залу прокатился легкий смешок. — Добрый вечер. Многие из вас уже знакомы со мной. Для тех, кто не знает, я Ник Бучанан. — По залу прокатился гул, и Ник задумался, сколько человек сейчас снова вспоминают его похождения десятилетней давности. — Да, — подтвердил он. — Тот самый Ник Бучанан.
И снова зал оживился, на этот раз смех звучал чуть громче и чуть дольше. Даже Меган не смогла сдержаться.
Ник позволил этому добродушному смеху продлиться еще несколько секунд, затем поднял руки, призывая к тишине.
— Приступим к делу. Отличные ребята из «Мюрано групп» попросили меня поприветствовать вас сегодня вечером на этом собрании. Прежде чем рассказать вам, почему выбор пал на меня, и представить выступающих, я хотел бы сделать несколько замечаний личного характера. Прежде всего, — начал он, и его блуждающий взгляд остановился на Меган, — позвольте сообщить вам, что мне очень приятно снова оказаться в Фолетт-Ривер. Я с нетерпением жду возобновления старых знакомств.
Меган все еще пребывала в легком шоке оттого, что именно он проводит это собрание. Десять лет назад Ник и сам бы в это не поверил. Улыбаясь ей, он ждал, пока ее зеленые глаза не ответят на его взгляд.
— Нам придется многое наверстать.
Губы Меган слегка раскрылись.
Вот именно, славная моя девочка, я говорю о нас с тобой.
Словно прочитав его мысли, Меган облизнула губы кончиком языка и опустила глаза на программку. Ее густые белокурые волосы свесились вниз, скрывая лицо, но было уже поздно. Он заметил, что она вспыхнула. Ему совсем не хотелось публично ставить ее в неловкое положение; он и сам в детстве достаточно настрадался от излишнего публичного внимания. Постоянное унижение от сознания того, что он происходит из самой нищей семьи Фолетт-Ривер, провоцировало на самые дикие выходки. Но в то же время именно оно толкнуло отправиться на поиски счастья.
— Я с нетерпением жду начала своей работы в качестве главного связующего звена между вами и «Мюрано групп». — В зале снова началось шушуканье, и Ник наморщил лоб. — Если только «Мюрано групп» не переведет меня на другое место, я пробуду здесь до завершения проекта.
Помещение заполнил новый взрыв добродушного смеха, а Ник непроизвольно коснулся рукой пейджера у себя на бедре. Несмотря на видимую небрежность, этот жест был его подсознательной реакцией на мысли о повышении. Если центральный офис решит поставить его во главе западного отделения компании, то он узнает об этом первым. Ник упорно работал, чтобы заслужить это повышение, доказывая себе самому и руководству, что способен покорить эту вершину. Он улыбнулся своей следующей мысли. Ирония состояла в том, что он, скорее всего, узнает о повышении именно здесь, в Фолетт-Ривер — в том самом месте, где он когда-то так страстно мечтал заслужить уважение и признание.
— Если у вас возникнут замечания или вопросы, — сказал он, оглядывая зал, — а по вашим перешептываниям я могу судить, что так оно и есть, незамедлительно обращайтесь ко мне. Я от этого проекта жду того же, что и вы. Хорошее начало новой эры для Фолетт-Ривер. Поэтому не бойтесь высказываться. Я здесь, чтобы выслушать вас. И помочь вам. В любое время. — Игриво грозя пальцем аудитории, он позволил своему взгляду вновь остановиться на Меган. — Но только помните, что любое изменение, вносимое в проект, должно быть обоснованным.
ГЛАВА ТРЕТЬЯ
Рано утром следующего дня яркий солнечный свет струился в окно Шоколадного кафе, выходящее на залив. Меган засыпала свежемолотый кофе в выдвижной фильтр кофеварки.
Пока все хорошо, сообщила она сама себе, бросив на кофеварку настороженный взгляд. Она вытерла ладони о фартук, поставила фильтр на место и резким рывком рычага попыталась задвинуть его. Но ручка не поддалась.
Меган сделала новую попытку. Напрасный труд! И почему рычаг заклинило именно сегодня! Меган покосилась на Ника. Он сидел неподалеку вместе с Ребеккой и ее мужем, с явным удовольствием разглядывая фотоальбом и дожидаясь кофе.
Меган снова сосредоточилась на ручке. Сейчас она казалась ей такой же непоколебимой, как гора Эверест. Скрипя зубами, она снова потянула за рычаг…
— Ой!
Глядя на ссадину на ребре ладони, она беззвучно выругалась, затем лизнула кровоточащую ранку, унимая боль. Ну почему ничего не дается легко? — подумала Меган и снова взялась за рычаг.
Голос Ника прозвучал с другого конца зала:
— Тебе помочь?
Небрежно опираясь локтями о край стола, он приподнял брови в ожидании ее ответа.
Помоги!
Но разве она не поклялась, что не позволит Нику вмешиваться в ее жизнь? Меган тихо застонала.
Если бы утро не было для нее самым напряженным временем суток, она бы вежливо отклонила предложение Ника. Но, к сожалению, утром действительно хватало дел, и, кроме того, не было ничего неприятнее, чем при полном отсутствии кофе пытаться умиротворить ораву посетителей, требующих свою утреннюю порцию кофеина.
Кусая губы, она яростно уставилась на аппарат. А выбор у нее есть? Отчаянные ситуации требуют отчаянных решений.
Испытывая странную смесь унижения и благодарности, она вытерла пострадавшую руку о фартук и повернулась к Нику:
— Что ты знаешь о сильно изношенных кофеварках для каппуччино?
— Немного, но сомневаюсь, что ты чего-то добьешься, вытряхивая из нее душу, — сказал Ник, с улыбкой заходя за стойку. — Давай-ка посмотрим.
Глядя, как Ник приближается, Меган не могла отделаться от одной мысли. Чтобы остаться вдвоем с Ником на маленьком пятачке за стойкой, от нее потребуется больше выдержки, чем, бывало, ей приходилось проявлять, когда, кроме нее, там собирались еще две официантки и маленькая Пейдж. Быстро оглянувшись, она попятилась в угол как раз в тот момент, когда Ник подошел.
— Ну, Меган, — осведомился он, пригвождая ее к месту взглядом больших карих, словно приглашающих в спальню глаз. — Так в чем проблема?
— У меня… у меня нет проблем.
— Уверен, что это так, красавица. Я говорю о твоей кофеварке.
