Энн Мэтер - Весь жар
Димитри выругался.
— А твой отец не знает? — Это был серьезный вопрос, и она покачала головой.
— Нет. Я ему не написала. После того, что… рассказала мне Андреа, я была уверена, что она не хочет моего возвращения, а отец стал бы настаивать на моем приезде.
— Понимаю, — голос Димитри выдавал напряжение. — А вчера ночью ты ничего не сказала мне… Почему?
— Для чего? Я не знала, что это имеет для тебя какое-то значение.
Пальцы Димитри вцепились в ее плечи, почти жестоко, и рванули к себе. Губы нашли ее затылок, и по ее спине пробежала дрожь.
Но она не собиралась легко уступать. Она знала, как сильна его власть над ней, и ее пугало сознание своей зависимости от него.
— Скажи мне, — попросил он, поворачивая ее к себе лицом, — почему ты расторгла вашу помолвку? Из-за меня? — Взгляд его потемневших глаз был непонятным.
Джоанна покраснела.
— Ты сам знаешь ответ, — ответила она с усилием.
Взгляд Димитри потеплел.
— Что случилось? Почему ты смотришь так испуганно? Воображаешь, что я немедленно начну соблазнять тебя, или что?
Джоанна покраснела еще больше, и Димитри покачал головой.
— Вопреки твоему мнению, я вовсе не животное, — хрипло пробормотал он. — Кроме того, разве это будет так ужасно?
Джоанна вздрогнула.
— Нет, — она опустила голову. — Поэтому я и боюсь… Мне надо одеться!
Димитри обнял ее покрепче, прижав к своему твердому гибкому телу.
— Сначала я тебе кое-что скажу, — тихо проговорил он. — Меня не присылал твой отец. Он думает, будто ты получила его телеграмму, а приедешь или нет, — твое дело. Я приехал… потому что иначе не мог. Я должен был раз и навсегда убедиться, что ты довела до логического конца нелепую затею с замужеством. Я никак не мог поверить, что ты это сделаешь. А когда вчера ночью не застал тебя дома… я мучался, воображая тебя с ним. И вдруг ты появилась с другим мужчиной.
— Это был студент-медик, — улыбнулась Джоанна, — которого пригласил доктор Хастингс на вечеринку. Я его видела впервые.
— О'кей, — Димитри вздохнул, — я принимаю это объяснение. Зная тебя, что мне еще остается делать? — Он снова покачал головой. — Во всяком случае, мне было необходимо увидеть тебя. Я хотел тебя вчера так сильно, что не мог здраво мыслить, а когда ты поцеловала меня, понял, что и ты чувствовала то же. Я бы сказал все еще раньше, но появился Джимми, и я взбесился! Мне хотелось сделать тебе больно, как было больно мне, но получилось, что больно я сделал только себе самому.
— А теперь? — вопросительно взглянула на него Джоанна.
Напряжение Димитри исчезло.
— Теперь… думаю, нам надо серьезно подумать о нашем будущем. Например, о том, когда ты выйдешь за меня замуж?
— Замуж? — Джоанна коснулась пальцем его губ. — Я думала, что ты — одиночка, мужчина, которому не нужна женушка, чтобы штопать ему носки и готовить еду…
Димитри поцелуем заставил ее замолчать.
— Ты не для этого нужна мне. Ты необходима мне потому, что я люблю тебя, что не могу без тебя жить.
Джоанна спрятала лицо у него на груди.
— Отец будет так рад, — прошептала она. — Не знаю, как Андреа…
— Андреа смирится с неизбежным, — тихо заметил Димитри. — А ты? Ты будешь рада?
— Ох, Димитри, зачем ты спрашиваешь? Я обожаю тебя, — голос у нее прерывался от волнения.
В комнате надолго наступило молчание. Потом он осторожно отстранил ее от себя.
— Мне не хочется это делать, — хрипло выговорил он. — Но еще немного, и мы навсегда будем вместе. — Уголки его губ изогнулись в улыбке. — Как ты думаешь, тебе понравится быть женой университетского профессора?
Джоанна подняла на него изумленные глаза.
— Профессорская должность! — выдохнула она. — Но… как же… ты говорил, ответственность…
Димитри хитро улыбнулся.
— По сравнению с женитьбой, все это ерунда, — заявил он беззаботно…
Внимание!
Текст предназначен только для предварительного ознакомительного чтения.
После ознакомления с содержанием данной книги Вам следует незамедлительно ее удалить. Сохраняя данный текст Вы несете ответственность в соответствии с законодательством. Любое коммерческое и иное использование кроме предварительного ознакомления запрещено. Публикация данных материалов не преследует за собой никакой коммерческой выгоды. Эта книга способствует профессиональному росту читателей и является рекламой бумажных изданий.
Все права на исходные материалы принадлежат соответствующим организациям и частным лицам.
Примечания
1
Здравствуйте (греч.).
2
Не понимаю (греч.).
3
Греческий крепкий напиток типа водки (греч.).
4
Стеклянные двери, обычно выходящие в сад или внутренний дворик. (Примеч. перевод.)
5
Послеобеденный отдых (греч.).
6
господин (греч.).
7
Thespinis — вежливое обращение к женщине (греч.).
8
Один из видов пива (примеч. перевод.).
9
Вечерний пикник с костром, на котором обычно готовятся мясные блюда, одно из которых тоже называется барбекю (примеч. перевод.).
10
Один из видов пива (примеч. перевод.).
11
Чатни — вид пряной приправы.
