Джина Сигэл - Сердце не лжет
Он приблизил к лицу Трейси губы, любуясь ее красивым дрожащим ротиком.
— Какой смысл беседовать о праве, когда вы находитесь далеко от дома? — прошептал Круз и коснулся кончиком языка ее губ. — Зачем рассуждать о праве, когда два человека жаждут друг друга? Вы находитесь далеко от вашего мужа, и вы — темпераментная женщина. Вам нужно, чтобы вас кто-то обнимал и любил. Я чувствую в вас биение страсти…
Голос у него был тихим и чарующим, а губы мучили Трейси, но что-то в его словах задело ее и привело в сознание. Девушка вернулась к реальности происходящего. Когда он упомянул Джона, это послужило как бы ушатом воды, притушившим пламя, бушующее в ней.
— Мой муж мертв! — хрипло проговорила Трейси.
Мужчина, онемев, потрясенно взглянул на девушку.
— Джон Шарп мертв? — недоверчиво повторил он.
— Да, он погиб в дорожной катастрофе примерно год назад, вскоре после его поездки сюда.
Круз с трудом выдохнул. Трейси неловко отодвинулась в сторону, не чувствуя под собой ног.
— Я не знал. — У мексиканца на лице перекатывались желваки. — Простите меня…
— За что вас прощать? — парировала Трейси, остыв от сжигавшей ее страсти. — Простить за то, что мой муж мертв? Или за то, что вы… вы… — Она больше ничего не могла сказать.
— Простите, — повторил Круз.
— Что же это такое?! — возмущенно спросила Трейси. — Значит, заниматься любовью с женой другого человека — нормально, но нельзя это делать с его вдовой?
Что-то вспыхнуло в темных глазах мексиканца, и Трейси сделала шаг назад, вдруг испугавшись, что он может понять ее слова как призыв к продолжению. А разве нет? — подумала девушка. Ее испугала собственная реакция на бесстыдные ласки Круза.
— Почему вы сюда приехали? — помолчав, спросила Трейси.
— Из окна я увидел огни на дороге. По ней обычно никто не ездит, потому что она ведет к старой заброшенной шахте. — Голос Круза звучал так, как будто между ними была воздвигнута невидимая стена. — Мне хотелось знать, не заблудились ли вы.
— И вы приехали сюда за мной, чтобы…
Он прервал девушку и продолжил:
— Я приехал за вами, чтобы предложить вам переночевать сегодня на ранчо, — вы не можете здесь оставаться одна ночью. Завтра мы вернемся и отгоним машину в Энсенаду.
— Предпочитаю поехать туда сегодня же, — холодно заметила Трейси.
Мексиканец не обратил ни малейшего внимания на ее слова.
— Возьмите в сумке с собой то, что может вам понадобиться.
Круз стоял, освещенный светом фар, и на лице его читалось нетерпение. Трейси отправилась к машине и достала оттуда сумку с вещами. Борясь с ощущением, что делает первый шаг в пропасть, она села в пикап рядом с Крузом Вилья де Реалем.
Глава вторая
Они молча тряслись по неровной дороге. Трейси была настолько напряжена, что каждое движение отдавалось у нее в позвоночнике. Очередной толчок бросил ее на мускулистое тело Круза, и она быстро от него отстранилась. Но, казалось, он не обратил внимания на касание их бедер.
Трейси продолжало мучить любопытство. На лице Круза не замечалось следов страсти и сексуального возбуждения, но там отсутствовала и злость. Казалось, он вообще ничего не чувствует и нацелен только на то, чтобы мастерски вести машину по ужасной дороге. Кто он такой, кроме того, что является владельцем ранчо и обладателем аристократического имени Круз Вилья де Реаль? Почему он так хорошо владеет английским? Почему настроен против Джона?
Круз прервал молчание и спросил:
— Вы заперли машину?
— Да. А что? Вы сказали, что по этой старой дороге никто не ездит.
Трейси вспомнила, что в суматохе она оставила в машине дорогостоящие фотокамеры.
Круз пожал плечами.
— Американцы считают, что если машину оставить на дороге, мексиканцы появятся из ниоткуда и разберут ее на винтики.
— Не люблю мыслить стереотипами.
Еще один рывок чуть не бросил ее на Круза, но она вовремя ухватилась за ручку.
— Тем не менее большинство гринго считают именно так!
— Почему вы так думаете об американцах? — спросила Трейси. — Может, это связано с моим мужем?
— Может, и так. — Он внимательно посмотрел на нее и переменил тему. — Сколько времени вы находитесь в Мексике?
— Я пересекла границу сегодня утром и сразу поехала сюда, потому что думала… — Девушка замолчала, решив, что не стоит начинать все сначала. Наверно, прежде чем ехать сюда, ей следовало дождаться ответа на письмо. — По дороге пришлось делать множество объездов. Там идет большое строительство.
Круз сделал вид, что не обратил внимания на то, как девушка переменила тему.
— Да. Зимой была сильная буря, после чего вода поднялась и смыла множество мостов по дороге от Энсенады, а ремонт идет очень медленно.
— Почему от главного шоссе отходит столько ответвлений? — поинтересовалась Трейси.
— Когда невозможно проехать по затопленной грязью дороге, кто-нибудь просто прокладывает для себя новый путь, — ответил Круз.
— Понимаю. — Трейси хотела расспросить его об этих местах, но решила помолчать, а потом разозлилась на себя за то, что ведет вежливую беседу с человеком, который пытался ее соблазнить.
— Вам не холодно? — спросил Круз.
— Нет, — сказала она, хотя только что поплотнее закуталась в куртку.
Круз включил печку, в машине сразу потеплело и стало уютнее.
Когда они приехали на ранчо, Круз вытащил из машины ее сумку, хотя Трейси подумала, не взять ли ее у него, но этот жест показался ей лишним. Девушка высоко вскинула голову и пошла впереди Круза к двери. Ей стало немного легче, когда она заметила немолодую женщину, глядевшую из окна. Значит, она и Круз будут не одни в доме.
— Я скажу Хуаните, чтобы она приготовила еще одного омара вам на ужин, — заметил Круз вежливо.
— Благодарю вас, не стоит, — резко сказала Трейси. — Я не голодна.
Девушка пожалела о своем упрямстве, как только он открыл темную деревянную дверь с чудесной резьбой и ей навстречу поплыл аромат вкусной еды. Она почти весь день ничего не ела и, конечно, проголодалась.
Они вошли в прохладную неярко освещенную прихожую. Трейси изо всех сил старалась не касаться Круза даже кончиком рукава. Из дверей налево просачивался мерцающий свет огня, отбрасывавший танцующие тени на стены.
— Я скажу, чтобы Хуанита проводила вас в вашу комнату. — Круз поставил сумку на кафельный пол. — Там есть горячая вода, и вы сможете привести себя в порядок.
Появилась немолодая мексиканка. Несмотря на возраст, волосы ее, зачесанные со лба и собранные в большой пучок, были темными и блестящими. Круз что-то быстро сказал ей по-испански. Она с любопытством посмотрела на Трейси, но вопросов не задавала. Трейси схватила сумку, чтобы не дать Крузу подняться с ней в комнату, и почувствовала себя совершенной дурой, когда тот насмешливо улыбнулся и стало ясно, что он и не собирался этого делать.
