Элизабет Кейли - Как узнать любовь
– Как всегда болтанка. Когда они научатся делать нормальные самолеты?! – возмутилась Эмилия.
Оливия счастливо рассмеялась.
– Если бы ты знала, какой у тебя лондонский акцент!
– Меня уже несколько лет принимают за кокни!
– Какие у тебя планы? – спросила Оливия, когда они получили багаж и пытались найти свободное такси.
– Сейчас заедем в отель, оставляем мою сумку и вперед за тряпками! Мне нужно полностью обновить гардероб к осени. Я слышала в «Мери Стоун» распродажа?
– В Нью-Йорке всегда распродажа! Кстати, «Мери Стоун» английский бренд.
– Тем более мне интересна их распродажа в Нью-Йорке! В какой поедем отель?
– Какой отель?! – возмутилась Оливия. – Остановишься у меня. И никаких возражений. Я хочу провести с тобой весь уик-энд! Мы и так редко видимся.
– Я просто думала, а вдруг ты уже живешь не одна…
– Если ты опять начнешь мне рассказывать, что в тридцать пять нельзя одной, я тебя посажу в самолет и отправлю обратно без всякого шопинга! – пригрозила Оливия.
– О нет, только не без этого!
Подруги переглянулись и рассмеялись.
Как приятно встречаться с теми, кто любит тебя, несмотря ни на какие твои причуды, подумала Оливия. Надо будет не забыть рассказать Эмилии о той ночи. Вот она посмеется!
Они забрались вдвоем с ворохом одежды в одну кабинку. Ну не ходить же туда-сюда по магазину, чтобы показать, как сидит кофточка!
– Слушай, ты в свой размер нормально влезаешь? – удивленно спросила Оливия.
– Тебе кажется, что я поправилась?
– Да нет! Просто я никак не могу влезть в восьмой! А ведь у меня вес не меняется лет с двадцати трех!
– Ну-ка, ну-ка! – Встревоженная Эмилия подалась навстречу подруге. – Я отлично вхожу в свой двенадцатый! Подожди пару секунд!
Подруга выскочила из примерочной и вернулась с брюками ярко-розового цвета.
– Что это ты такое принесла?! – возмутилась Оливия. – Я никогда в жизни это не надену!
– Тебя никто и не просит в них отправляться на работу или на свидание! – нетерпеливо перебила ее Эмилия. – Мне просто нужно кое-что выяснить. Надевай!
Оливия подчинилась и с трудом влезла в брюки. Она с ужасом посмотрела на свое отражение и тут же отвернулась.
– Ужас какой!
– Родная моя, ты знаешь, что это десятый размер?
– Какой?! – в ужасе воскликнула Оливия и попыталась изогнуться так, чтобы увидеть ценник.
– Десятый! – четко сказала Эмилия. – Или у меня уже такой акцент, что ты не понимаешь?
– Да все я понимаю! Но…
– Что – но? – лениво поинтересовалась Эмилия.
– Но почему я с трудом влезаю даже в десятый?!
– У меня есть одна догадка, но ты сразу же начнешь возмущаться…
– Говори! – позволила Оливия. – Я слишком много ем в последнее время!
– Ты еще и много ешь?
– У меня просто волчий аппетит. Я могу уничтожить недельные запасы за один день! А по шоколадкам я просто схожу с ума! Моему организму явно чего-то не хватает. Тут как-то в автомате не было «Баунти», так я чуть ли не побежала отпрашиваться у шефа, чтобы сбегать куда-нибудь, где этот дурацкий батончик есть! А потом ударилась в слезы, меня весь отдел успокаивал, все спрашивали, что у меня случилось, но я же не могу честно сказать, что просто ужасно хочу батончик! Настоящая истерика из-за шоколадки.
– А больше ничего странного не замечала?
– Нет.
– Слушай, Оливия, когда у тебя должна начаться менструация?
– А что?
– Ответь, пожалуйста, на мой вопрос.
Оливия пожала плечами и полезла в свою записную книжку. В ее голове постоянно был такой объем информации, что помнить еще и о цикле не было ни возможности, ни желания.
– Я не записала, – растерянно сказала она.
– Она уже прошла?
Оливия напряглась, пытаясь вспомнить.
– Ты что, не помнишь?! – изумилась Эмилия.
– Всего-то три дня неудобств! – отмахнулась Оливия. – У меня сейчас столько дел!
– Везучая, – тяжело вздохнула Эмилия, – я всегда помню и две недели морально готовлюсь! Ладно, вернемся к теме нашего разговора. Когда у тебя там последняя запись?
– Шестнадцатое июля.
– Ты пила гормональные таблетки?
– Да.
– Кстати, а сейчас?
– Я потеряла пачку, все никак не могла купить, прошло больше двух дней, и я решила просто быть поосторожнее.
– Понятно. От тебя я такого, между прочим, не ожидала. Когда это было?
– Недели две назад.
– В августе ты их пила?
– Да.
Эмилия взяла у подруги органайзер и нашла в нем календарь.
– Тогда, считаем: шестнадцатое июля плюс двадцать восемь дней – четырнадцатое августа плюс еще двадцать восемь – девятое сентября. Сегодня двадцатое.
Эмилия подняла глаза на подругу.
– Что это ты так на меня смотришь?
– Оливия, ты понимаешь, что у тебя задержка уже больше двух недель? Это много…
– Но ведь я ни с кем… О боже мой! Нет, этого просто не может быть! Не может быть!
– Что такое, Лив? – встревоженно спросила Эмилия. – Что у тебя случилось?
– Понимаешь, со мной произошла странная история. До сих пор не знаю, как к этому относиться. На корпоративной вечеринке я пила шампанское, ты же знаешь, как оно на меня действует. Но сначала все было просто отлично. Я веселилась, танцевала, а потом… – Оливия замолчала, словно собиралась с силами.
– Что потом? – поторопила ее подруга.
– Потом я проснулась дома в своей постели, из которой буквально пять минут назад вылез какой-то мужчина. Я не знаю, ни кто он, ни как выглядит, ничего!
– Но вы точно…
– Эмилия, как ты думаешь, можно ли в этом ошибиться?
– Вот так история! Ты хоть проверилась?
– Да, я ничем не больна. Мне попался чистый экземпляр! – Оливия грустно усмехнулась.
– Так, теперь давай дальше разбираться. Ты в это время еще пила таблетки?
– Да вроде…
– Вроде или да? – настаивала Эмилия.
– Да! – твердо ответила Оливия хотя бы для того, чтобы подруга отстала с дурацкими расспросами. – Не могу я быть беременной! Не могу!
– Ладно! – облегченно вздохнула Эмилия. – Скорее всего, ты слишком много работаешь. Нужно больше отдыхать, Лив, гулять, получать какие-то положительные эмоции. Организм пытается все это получить от еды, раз уж ты его не балуешь и заставляешь работать. Но все же сходи к врачу, не должно быть такой задержки, особенно после таблеток.
– Меня только одно огорчает…
– Что же?
– Я ничего не могу купить, пока не похудею!
Эмилия облегченно рассмеялась – ее подруга вновь была такой же, как и прежде.
Но вот Оливия с трудом заставила себя улыбнуться. Себя-то обманывать всегда сложнее, а она отлично помнила, что в этом месяце постоянно забывала выпить таблетки!
Нет-нет, я просто устала, отсюда и все проблемы! – решила она.
