Энн Мэтер - Горная долина
Моргана опустила голову:
– Ты решил не поступать в семинарию, а ты сказал об этом своей матери?
– О да. – Луис кивнул. – Еще я ей сказал, что, если бы не ее вмешательство, я бы женился на тебе прямо там же и тогда же – в Монтераверде.
Моргана широко раскрыла глаза:
– Какое вмешательство? Ты же еще не знал о моем бегстве.
– Нет, – улыбнулся Луис. – Зато я знал, что она причинила тебе много горя – много горьких переживаний – все из-за ее злости. Педро мне все рассказал. И я обвинил ее в том, что ты сбежала, – так я тогда думал.
– О, Луис! – Моргана прижалась головой к его плечу. – Не знаю, что бы со мной было, если бы ты не приехал.
Луис дотронулся до ее щеки:
– Эти круги под глазами – от бессонницы... это из-за меня?
– Из-за кого же еще? – спросила она безо всякой досады.
Он покачал головой.
– Ничего, скоро мы это излечим, – прошептал он, и она смущенно спрятала лицо. – Но я должен вернуться в Монтераверде. Осталось много дел. Теперь никто и никогда не будет покушаться на место президента без поддержки и одобрения всего нашего народа. Через три дня у нас первые в истории демократические выборы, и потом – кто бы ни стал президентом – он останется им в течение пяти лет. Хорошо, да?
Моргана закусила губу:
– Наверняка выберут тебя.
– А если и так? Ты сможешь выдержать роль жены президента? Сможешь прожить в Монтераверде, как минимум, пять лет?
Моргана прильнула к нему, забыв о стыдливости.
– Пока ты со мной, я могу жить где угодно, – сказала она.
Луис наклонился и дотронулся губами до ее щеки, а потом сказал:
– Ты говорила, что твой отец не вернется домой к обеду. Пойдем где-нибудь пообедаем? Знаешь, я не очень доверяю себе, оставаясь с тобой наедине в твоем уютном доме, без дуэньи, хотя он и кажется мне очень приятным.
Моргана зарделась:
– Так вот о чем ты думаешь?
– Ты знаешь, о чем я думаю, – пробормотал он довольно резко.
Она взглянула в его напряженное лицо:
– Ну что ж, тогда мы останемся здесь, потому что на самом деле я хочу того же. Я приготовлю тебе обед, а потом мы куда-нибудь пойдем, и я покажу тебе мой родной город, и все женщины будут смотреть на нас и завидовать мне!
Глаза Луиса потеплели.
– Хорошо, остаемся, – согласился он вдруг охрипшим голосом, притягивая ее к себе и обнимая. – Мне не хочется отсюда уходить, поверь мне, но что будет, если придет твой отец?
Моргана лукаво склонила голову набок.
– Знаешь, мне кажется, отец найдет захватывающей политическую жизнь твоей страны, – мягко ответила она.
– Но позволит ли он мне взять тебя с собой через три дня? – настойчиво продолжал Луис. – Теперь я уже не смогу уехать без тебя.
Моргана повела плечами:
– Наверное. – И, вздохнув, добавила: – Но остается еще проблема с твоей матерью.
– Моя мать больше не будет мешать нам, – с потемневшими глазами заявил Луис со всей надменностью своей крови. – После того как мы поженимся, она уедет с виллы Каррилхао и будет жить у своей сестры в Корилла-дель-Мар. Весь дом будет в нашем распоряжении – во всяком случае, пока. – Моргана вспыхнула от этих заключительных слов, и он еще крепче прижал ее к себе. – А сейчас я хочу, чтобы нам никто не мешал, – пробормотал он. – Я хочу научить тебя тому, что такое настоящая любовь между мужчиной и женщиной.
Моргана, завороженная страстью, мерцавшей в темно-желтых глазах, дотронулась пальцами до его губ.
– А если ты станешь президентом, что тогда?
Луис пожал широкими плечами:
– Тогда нам, конечно, придется жить в «Паласио» в Куэра-Нове.
Моргана нахмурилась:
– В «Паласио»?
– Это президентская резиденция, – мягко пояснил Луис.
– Звучит серьезно. – Моргана неуверенно посмотрела на него.
– Да? – Луис улыбнулся. – А что такое? Ведь я буду с тобой.
Моргана нежно прижалась к нему.
– Да, – сказала она с уверенностью в голосе. – Ты же теперь всегда будешь со мной, правда?
Луис кивнул, ласково гладя ее струящиеся по спине волосы.
– Где бы мы ни жили, нас теперь всегда будет двое, – хрипло произнес он. – И когда закончится день, мы найдем мир, созданный нами двоими...
– О, скоро, – страстно вздохнула Моргана. – Так скоро...
1
Серьезный (порт.).
