Инид Джохансон - Нежный любовник
К библиотеке подъехала машина. Это была не белая «хонда» Анджелы, но Джош узнал водителя и пассажирку – обе девушки были в пятницу в ресторане с Анджелой. Не замечая его, девушки пошли к дверям библиотеки, переговариваясь вполголоса.
– Меня беспокоит Анджела, – сказала Джинни.
– Меня тоже. Ей было бы легче, если бы она не держала все в себе, – ответила ее спутница.
Джош силился расслышать конец предложения, но девушка говорила слишком тихо. В это время она оглянулась и увидела его. Джинни его тоже узнала.
– И тебе хватило наглости явиться сюда! – прошипела Джинни.
Чего-то в этом роде Джош ожидал.
– Мне нужно увидеться с Анджелой. Я не мог найти ее все выходные, вы случайно не знаете, куда она девалась?
– Анджела очень обиделась, – тихо сказала Таня.
Из двоих подруг Таня чуть больше сочувствовала Джошу, Джинни была настроена куда более враждебно.
– Если бы ты думал головой, а не тем, что у тебя в штанах, ей бы сейчас не пришлось страдать!
– Я ей не изменял! – резко возразил Джош, но потом вздохнул поглубже и попытался взять себя в руки. В конце концов, он никому, кроме Анджелы, не обязан ничего объяснять. – Мне нужно с ней поговорить. Вы не знаете, когда она придет на работу?
Девушки переглянулись. Джинни поджала губы, явно не собираясь отвечать.
– Она взяла отпуск на несколько дней, – пояснила Таня, – возможно, на неделю.
– Она неважно себя чувствует, – добавила Джинни. – И не пытайся застать ее дома, ее там нет.
– Где же она тогда? – требовательно спросил Джош.
– С какой стати мы должны тебе помогать? – задиристо спросила Джинни. Подруга тронула ее за руку.
– Джинни, не надо так…
– Он причинил Анджеле боль. – Джинни сердито посмотрела на Таню. – Он с ней играет! Ты же не собираешься просто так…
Таня мягко прервала ее:
– Я не собираюсь ничего делать «просто так», но мне кажется, он тоже переживает.
– Ха! – усмехнулась Джинни. – Скажи уж лучше, его мучает совесть.
Джош стиснул зубы.
– Я просто хочу с ней поговорить.
– Что ж, когда она будет готова с тобой говорить, возможно – повторяю, возможно – она сама с тобой свяжется, – язвительно сказала Джинни и пошла к двери.
Таня виновато посмотрела на Джоша и хотела пойти за подругой, но Джош неуверенно взял ее за руку.
– Ну пожалуйста, помогите. Возможно, я совершил ошибку, но я не хотел причинить ей боль, я никогда намеренно не заставлю ее страдать. Но, если она будет меня избегать, я не понимаю, как это поможет разрешить нашу ситуацию. Я привык работать над проблемами, а не пускать дело на самотек. Я хочу разобраться во всем вместе с Анджелой. – Он умоляюще посмотрел на Таню, не зная, чем еще можно ее убедить. – Я ее люблю, помогите мне, прошу вас.
Таня вздохнула, Джош почувствовал, что она колеблется.
– Джош, я не могу вам сказать, где она. Ей нужно побыть одной. Она сама с вами свяжется.
Таня торопливо вошла в библиотеку.
Джош устало прислонился к машине и нервно взлохматил пятерней волосы. Одно утешение: по крайней мере он знает, что Анджела жива. Он потер лицо. Но сколько ему ждать до тех пор, пока она надумает с ним поговорить? Кто знает, что у нее на уме, до чего она додумается одна. Нет, он не может позволить себе расслабиться и пустить события на самотек. Нужно придумать, как ее найти.
Он заглянул через окно в библиотеку, прищурился, кое-что разглядел и решительно вошел внутрь. Не обращая внимания на грозный взгляд Джинни, сорвал со стены рекламный плакат, надпись на котором гласила:
«Школа фламенко. Занятия в общественном центре по четвергам с семи до девяти».
Анджела любит фламенко, эти курсы – одни из ее любимых, она продолжала на них ходить и после того, как перестала заниматься йогой и закончила курс китайской кулинарии. Она не раз повторяла, что занятия для нее очень важны и она не собирается их бросать. Там он ее и найдет.
– Так, дамы, хорошо… поворот, хлопок, поворот…
Преподавательница фламенко была в длинной, расширяющейся книзу юбке. Ее каблуки отстукивали четкую дробь по деревянному полу танцкласса. Но Анджела слушала ее только вполуха.
С того ужасного вечера в ресторане прошла почти неделя, а она до сих пор не решила, как относиться к тому, что видела.
– Поворот… поворот… хлопок!
Большую часть недели она провела в маленькой гостинице в Напе, которую ей порекомендовала Джинни. Все это время она только и делала, что думала. И вот сегодня, в четверг, она вернулась в Манзаниту – отчасти ради очередного урока фламенко, отчасти потому, что с пятницы в гостинице начинали действовать расценки выходного дня, более высокие, чем в будни.
Как ни странно, Анджела не верила, что Джош ее обманывает. Не верила даже несмотря на то, что видела своими глазами. Может, Джинни назвала бы ее дурочкой, но она считала, что знает Джоша. Он не такой: если бы она ему надоела, он бы давно что-нибудь сказал или сделал и их «соглашение» было бы расторгнуто.
Нет, не так. Он бы с ней порвал, как принято делать, если у тебя с кем-то связь. Джош – человек чести, кроме того Анджела чувствовала, что он ее любит. Проблема заключалась не в том, что он сделал, а в том, как она на это отреагировала. Собственная реакция – вот что больше всего испугало ее.
Она только что поняла, что любит его. Не помня себя от счастья, она парила над землей буквально за секунды до того, как увидела Джоша с другой женщиной. И тут ее поразило осознание того, что на самом деле значит любить кого-то.
Любить Джоша – не означает принять тот факт, что и он ее любит, это означает, что она хочет быть с ним рядом, хочет этого больше всего на свете. Анджелу потрясло то, что первой ее мыслью при виде Джоша, улыбающегося Шелли, было: чем я ему не угодила?
Она покачала головой и сбилась с ритма. Быстро оглядевшись, попыталась подстроиться под остальных танцующих.
Тогда, в ресторане, Анджела пожалела, что пошла с подругами. В те мгновения она отдала бы все на свете за то, чтобы сидеть с Джошем на месте Шелли. Тогда эта мысль перепугала ее до смерти. Она поняла, что не хочет потерять его, не хочет, чтобы он от нее ушел. Она никогда ничего и никого не хотела так сильно, как хотела Джоша Монтгомери. И ее ужаснуло, что ради него она готова была отказаться от чего угодно.
А вдруг я ото всего откажусь, а он все равно от меня уйдет? – подумала Анджела.
Она снова сбилась с ритма и чуть не споткнулась. Потом решила попить воды и, не обращая внимания на вопросительный взгляд преподавательницы, вышла в коридор, где работал фонтанчик. При ходьбе длинная юбка развевалась вокруг ее ног.
Анджела наклонилась над фонтанчиком и сделала несколько больших глотков, чувствуя, как холодная вода брызжет в лицо.
