Бьюла Астор - Миг страсти
– Что? – изумленно выговорил Чарли. – Но я думал…
– Я тебе уже сказал: возьми ягуар!
На секунду голоса пропали, но вскоре Дженни опять услышала Чарли.
– Босс, мы не можем уехать. Все двери заперты. Это опять проказник Рей.
Дженни улыбнулась, теребя пальцами нижнюю губу. Электронный дворецкий, попортивший ей столько нервов, тоже не хотел, чтобы она уезжала.
– Открой двери, Рей.
– Но, мистер Стивенсон, – раздался голос Рея, – я думал мы…
– Перестань. Открой двери немедленно.
– Как прикажете, сэр.
Дженни не могла поверить своим ушам. Секунду назад обстоятельства поворачивались так, что она могла остаться. А теперь все рушилось. В дверях появился Чарли. Он был не менее расстроен, чем она.
– Мисс Гоулсон, вы готовы?
– Да, – кивнула она. – Только помоги мне, пожалуйста, с сумками.
– Обязательно. – Чарли быстро подхватил их и снова повернулся к Дженни. – Послушайте, я думал все это закончится иначе.
– Я тоже, – ответила расстроенная женщина, пожимая плечами. – Наверное, звезды распорядились именно так.
Губы Чарли были крепко сжаты. Он отошел в сторону, показывая Дженни, чтобы она проходила вперед.
– На самом деле с лимузином все в порядке, мы поедем на нем.
– А, понятно, – сказала она, раскрыв планы Чарли. – Хотел выиграть время. Спасибо.
– Пожалуйста, – пробурчал Чарли. Казалось, он был очень зол.
Дженни повернулась к нему.
– Ты сам в порядке, Чарли?
– Да, в норме. Но я знаю, кто, скажем так, немного не в себе.
Она ничего не ответила, хотя была убеждена, что Чарли имел в виду Питера. Подходя к входной двери, Дженни помедлила, оглядываясь по сторонам. Питера нигде не было.
– Увидимся, Рей, – со слезами на глазах попрощалась мисс Гоулсон.
– Увидимся, миссис Стивенсон… точнее, мисс Гоулсон. Вы самая хорошая из всех живых существ, которых я встречал.
Дженни усмехнулась, пытаясь скрыть слезы.
– Спасибо, Рей! А ты самый хороший электронный дворецкий.
С этими словами Дженни покинула поместье мистера Стивенсона. Сидя в лимузине, она с надеждой смотрела в заднее стекло, пытаясь отыскать глазами фигуру Питера Стивенсона. На мгновение ей показалось, что тот стоит у окна гостиной, и Дженни помахала ему рукой, зная, что сквозь тонированные стекла не будет ничего видно. Пока они не свернули за угол, она с трепетом ждала, что Питер выбежит вслед за ними, и не даст ей уехать. Однако он даже не вышел.
Когда Чарли вернулся из аэропорта, Питер сидел в музыкальной комнате, слушая знаменитых теноров. Все его сумки были собраны, и он только ждал возвращения Чарли.
Раздался стук входной двери, потом громкие шаги и через секунду Чарли стоял рядом с ним.
– Что, черт возьми, здесь происходит, босс? Мне думалось, что у нас есть план, и вы будете следовать ему. Но, похоже, вы ни черта ему не следовали. Она уехала!
– Ты уверен? – довольно улыбаясь, произнес Питер.
– Я довез ее до аэропорта и посадил в самолет. Я своими собственными глазами видел, как самолет взлетел.
– Отлично, – потягиваясь, сказал Питер. – Что-то не так? – спросил он, замечая укоряющий взгляд Чарли.
Вдруг Чарли сел в кресло, обхватив голову руками.
– Боже, я ничего не понимаю. – Он взглянул на босса. – Я думал, вы любите ее.
– Люблю.
– И она вас тоже любит.
– Любит.
– Она не хотела уезжать.
– И это я знаю. Но она так этого и не сказала, правда?
– Наверное, не сказала. Я не подслушивал.
– Если бы подслушивал, то понял бы, что гордость не давала ей открыть свои чувства.
– Значит, вы ее любите, но дали уехать из-за того, что у нее есть гордость?
– Можешь и так это понимать.
– Но это же не правильно, босс! Как же наш план?
– Вообще-то, это был твой план. Я просто с ним согласился, потому что он мог хорошо сработать. Однако я не рискнул так много ставить на одну удачу…
– Но, босс, она действительно улетела.
– Именно так. – Чарли был ошеломлен.
– Что вы такое говорите?
– Я говорю, что знаю, как она меня любит. Я говорю, что сейчас не имело смысла бороться за эту любовь. Мы с ней разного поля ягоды, Чарли. И здесь все, как в бизнесе. Надо уметь рисковать.
– Я ничего не понимаю, – взорвался Чарли. – Вы же проиграли, босс!
– Не спеши с выводами, Чарли, – улыбаясь, сказал Питер. – Как и в бизнесе, я рискую, но всегда подстраховываюсь. – Он не мог удержаться и радостно засмеялся.
– Да вы с ума сошли, босс! – воскликнул он. – О чем вы говорите?
Питер показал, чтобы Чарли следовал за ним.
– Пойдем. Я уже собрался.
– А куда мы едем?
– Не мы, а я… Я лечу в Венецию. И хочу, чтобы ты отвез меня в аэропорт. А потом, пожалуйста, присмотри за домом. Было бы неплохо, если бы ты какое-то время пожил здесь со своей женой и сыном. Вам надо побыть вместе.
Чарли остолбенел.
– Вы не шутите, босс? К тому же Сильвия мне не жена.
– Ну, может быть, скоро опять станет ею, если… Как ты вчера сказал: мы стареем. Пора серьезно обустраивать жизнь.
– Да. Но, босс, как же вы? Вы же остались один!
– Нет, Чарли. Я лечу в Венецию.
– Но ваш самолет еще не успеет вернуться, значит, вам придется покупать билет? Ваш самолет находиться сейчас по дороге в Миннесоту, а вы хотите лететь в Венецию. Ведь Дженни улетела в Миннесоту?
– Нет! – радостно прокурлыкал Питер. – Она летит в Венецию. Пойдем. Надо поторопиться. Джером уже украл ее и дает круги, чтобы мой рейс приземлился чуть раньше.
– Она убьет вас, босс!
– Может быть. Но ты бы на это поспорил?
– Нет! – радостно сказал Чарли.
Однако, как ведается, последнее слово взял Рей. Перед тем как мистер Стивенсон и Чарли покинули дом, он поставил прекрасную мелодию. Как ни странно, никто не был против, поскольку настроение было превосходное.
Итальянский аэропорт встретил его дождем и теплым ветром. Но, спустившись на землю, Питер даже не стал раскрывать зонт, а сразу кинулся к цветочному магазинчику. Он скупил все розы, какие только были там. Продавщица просияла от радости и пожелала ему счастья и благоденствия. И когда он увидел свой самолет, бегущий по посадочной полосе, то попросил служащих, чтобы те все ступеньки трапа выложили цветами…
Питер с Дженни стояли, крепко обнявшись, и слезы радости бежали по их щекам.
