Ирена Гарда - Каскадер и амазонка
Они долго молчали, думая каждый о своем. Наконец Энди тихо кашлянул и пробормотал первое, что пришло в голову:
– Красивые съемки. У них отличный оператор.
– Возможно, – она нашла в себе силы усмехнуться, – я как-то плохо рассмотрела картинку. Я больше слышала, чем видела.
– А героиня какая! Просто красавица! Твоя копия!
– Угу, моя копия. Только лет на пятнадцать моложе и в два раза красивее. Ну что ж, Джеймс нашел то, что искал…
– Детка, это все делалось ради тебя!
– Энди, я была бы последней дурой, если бы поверила, что ничего между ними нет. Ты что, не видел, какими глазами они смотрели друг на друга? Она ему до чертиков нравится.
– Потому что в ней он видит тебя. Не более того!
Алиса безнадежно махнула рукой, отметая все возражения.
– Энди, ты неисправим!
– Просто я хочу, чтобы вы опять были вместе, и ты сама этого хочешь. На тебе это крупными буквами написано.
– Поздно, друг ты мой верный, поздно. Скажи, что общего между успешным деятелем киноиндустрии и домоседкой из медвежьего угла?
– Глупости! – Он даже затряс головой от возмущения. – Ты можешь сколько угодно бороться с собой, мной и обстоятельствами, доказывая всем, что никто тебе не нужен. Только знай, что в результате этой глупой борьбы ты делаешь несчастными всех, включая наших конюхов, которым ежедневно приходится смотреть на твою понурую физиономию.
– И тебе тоже надоела моя физиономия?
– Мне – нет, но из-за твоих капризов я того гляди останусь старым холостяком.
– Господи, а я-то здесь при чем?
– Да потому что я не только не могу встречаться с Мелани, но даже боюсь ей позвонить, чтобы лишний раз тебя не расстраивать. Ты что, хочешь, чтобы мне на старости лет…
– …было некому подать стакан воды, – закончила за него Алиса. – Так вот почему ты твердишь мне о пошатнувшемся здоровье и этом самом стакане… Энди, ты можешь встречаться со своей дорогой Мелани сколько захочешь. Черт с тобой, я готова признать, что люблю Джеймса. Но ты должен понять, что его героиня – это я в другой жизни, без грязи в душе и шрамов на теле. Энди, я тебе обязана по гроб жизни, но ты требуешь от меня невозможного. Прости, старина, и не сердись!
Она повернулась к старому ковбою и припала щекой к его рубашке. Он обнял ее за плечи и стал гладить по голове, не обращая внимания на недоуменные взгляды прохожих.
– Не извиняйся, девочка. Я больше не буду приставать.
Алиса грустно улыбнулась.
– Ну вот и славно. Тогда пойдем и купим тюбик клея.
Айдахо показалось, что он ослышался:
– Куда мы пойдем?
Она сокрушенно развела руками:
– Я разорвала нашу с Джеймсом фотографию на мелкие клочки и собираюсь посвятить остаток вечера ее склеиванию.
– Вот это правильно, девочка. А после магазина мы поедем домой и выпьем что-нибудь. А потом ты пойдешь спать, а я…
– А ты снова будешь плести козни, старый интриган?
– Нет, я займусь подведением баланса за последний месяц, а то с этими катаклизмами совсем запустил дела.
– Вот и отлично, – пробормотала Алиса.
Она взяла его под руку, и они побрели назад к его машине, решив, что за «харлеем» пришлют кого-нибудь из конюхов. Уже усаживаясь в салон автомобиля, Алиса пробормотала:
– Знаешь, Энди, ты был прав. Спасибо, что уговорил посмотреть фильм. Это было как последнее прости.
Этим вечером она, с благословения Энди, напилась, хотя в другое время он устроил бы ей скандал за лишний бокал вина. Сейчас же Айдахо смотрел, как стремительно пустеет бутылка виски, и только пытался уговорить девушку закусывать. А потом он помог ей добраться до постели, укрыл приятельницу принесенным пледом, потом приоткрыл окно, из которого повеяло свежестью, и на цыпочках вышел в темный коридор.
Спустившись в гостиную, он вытащил из секретера гору счетов, в которых давно уже следовало разобраться. Но перед тем как углубиться в расчеты, Энди набросал короткое письмо.
Из письма Энди Айдахо:
Моя дорогая пышечка, не надо упрекать меня в том, что мы редко видимся – я был бы счастлив жить с тобой под одной крышей, и ты это знаешь. Я делаю все, чтобы реализовать наш план, поэтому не ругайся, а вникай в последние новости.
Недавно Алиса вернулась с последней операции и выглядит просто молодцом. Шрам немного заметен, как осенняя паутинка на ветру, но это совсем не то, что было в начале, да и мимика почти восстановилась.
Я заставил-таки несчастную девочку посмотреть «Каскадера и амазонку». Бедная Элси! Она проплакала весь фильм, а когда зазвучала мелодия этого лягушатника, так я думал, что она в обморок упадет.
То, что она любит Джима, ясно как божий день, но, боюсь, никогда не согласится с ним встретиться. А тут еще это интервью с твоим братцем и Маршей. Алиса вбила себе в голову, что парень влюблен по уши в эту малявку. Короче, все очень печально.
Но Джеймс-то каков! Даже меня проняло! Особенно понравилась песня про космос, плачущий слезами падающих звезд, в которые превращаются влюбленные. А уж когда во время ее звучания образ героини растворился в ночном небе, а герой пошел по лунной дорожке, уходящей в океан, за упавшей звездой, тут уже рыдали все, кто был на просмотре. По-моему, Джеймс с Филом – гении.
В общем, результат следующий: у меня начало пошаливать сердце, а Алиса надралась виски и спит наверху, взяв с меня клятву больше не заикаться о твоем брате. Что делать – ума не приложу! Мелли, придумай что-нибудь…
Спустя две недели, когда Айдахо после сытного обеда сидел на ступеньке перед домом и дымил неизменной сигаретой, у калитки остановился мальчишка-посыльный и протянул старику телеграмму.
Дрожащими руками старый ковбой развернул сложенный листок и несколько раз перечитал текст:
«Джим разбился на съемках. Приезжай скорее. Мелли».
– Элси! Кто видел, Алису?! Есть здесь кто-нибудь живой!
Перекошенное лицо стремительно влетевшего в конюшню Айдахо произвело такое впечатление на чистивших денники конюхов, что они опрометью кинулись на зов. Один из парней кинулся разыскивать Гаевскую, а второй помог старику дойти до комнаты для персонала и прилечь на банкетку.
Через пять минут послышались торопливые шаги, в каморку влетела Алиса и кинулась к другу, распластавшемуся в позе морской звезды.
– Энди, что случилось?
– Джеймс…
Протянув помятый бланк телеграммы, он закрыл лицо трясущимися руками.
Слова запрыгали у нее перед глазами, обжигая холодом сердце. На мгновение Алиса чуть не потеряла над собой контроль, но тут же взяла себя в руки, чтобы не напугать еще больше и так полуживого старика. Произошло то, чего она боялась больше всего на свете. Но она так просто не отдаст Джеймса никому, даже смерти. Решение пришло мгновенно:
