Хелен Кинг - Любовь побеждает время
— Я не хочу «брака на расстоянии», — объявила Вивиан наконец, найдя в себе силы сделать то, о чем она мечтала с самого первого мгновения. Вскочив с кресла, она бросилась к своему избраннику и прильнула к его груди. — Если я люблю мужчину настолько, чтобы выйти за него замуж, я хочу, чтобы мы всегда были вместе.
— Так ты по-прежнему любишь меня?
— О да, — прошептала Вивиан, склоняя голову ему на плечо. — Я думала, любовь пройдет сама собой, тем более что ты не давал о себе знать, но не прошла. Я так по тебе тосковала, Дерек!
— А я-то как тосковал! — отозвался прокурор, обнимая ее. — Я-то как по тебе тосковал, родная!
— Если ты хочешь переселиться на ферму навсегда…
— Не хочу, — возразил Кейдж. — Это — мечта Харди. Кстати, о Харди: вот кто радостно спляшет на нашей свадьбе! Кажется, старикан сам бы сделал тебе предложение, будь у него хоть сотая доля шанса. Но как насчет частной практики?..
— Ты этого и в самом деле хочешь, Дерек?
— Нет! — Прокурор вздохнул и крепче сомкнул объятия. — Ты — удивительная женщина, Вивиан, и я люблю тебя такой, какая ты есть, — за твой характер, за твой образ мыслей. Ты очень нужна мне! Вивиан, ты должна стать моей!
— Я уже твоя! Я вот уже три с половиной месяца принадлежу тебе и только тебе!
— Но имею ли я право потребовать от тебя подобной жертвы? — Дерек обвел рукой богато обставленную комнату, высокие потолки, облицованный мрамором камин… — Могу ли я просить тебя отказаться от размеренного, утонченного образа жизни, от спокойной обстановки, что окружает тебя здесь? Потому что к этому все и сводится, родная! На Порт-Айленде прокуроры вряд ли нужны…
— Но я могу быть женой где угодно.
— Ты это сделаешь? Ты уйдешь с должности только для того, чтобы быть со мной?
Вивиан готова была рассмеяться, если бы к горлу не подступали слезы.
— Только для того, чтобы быть с тобой? Дерек, любовь моя, я уезжала отсюда под Рождество, свято веря, что я — счастливая женщина, а, вернувшись, обнаружила, что привезла домой только половинку своего «я». Школа стала моей жизнью, потому что ничего больше у меня не было, и долгое время этого мне хватало. Но появился ты — и все изменилось! Рядом с тобой мечты уже не кажутся такими несбыточными.
— Почему ты не сказала мне сразу?
— Я панически боялась потерять тебя. А потом — ты бросил меня у автосервиса в рождественскую ночь, и сердце у меня разрывалось от боли, и я дала клятву, что никогда больше не стану рисковать собственным душевным спокойствием. Но с тех пор я поняла, что есть вещи и похуже…
— Да? — ласково отозвался Дерек, опускаясь в кресло. — Какие, например?
— Например, оказаться в плену у собственной гордости. И бояться жизни, — призналась молодая женщина, усаживаясь на колени к любимому. — Ты не поверишь, но сегодня днем я решила, что хватит трусить! Я собралась поехать к тебе, броситься к господину прокурору на шею и не размыкать объятий до тех пор, пока он не скажет открытым текстом, что я ему не нужна! Потому что любовь прогнать нельзя, она не считается ни с благоразумием, ни с соображениями удобства.
— Но могут явиться новые заки бенексы, родная.
— Если так, мы встретим их вместе! Пора забыть о прошлом, Дерек, и распахнуть дверь в будущее. — Я — не Эрика, а ты — не Питер.
Кейдж обнял ладонями ее личико.
— Не знаю, как я жил без тебя, моя прекрасная Вивиан, но теперь уверен, что не проживу без тебя и дня. Ты выйдешь за меня замуж, закрыв глаза на мои недостатки?
— Нет, — прошептала Вивиан, прежде чем он прильнул к ее губам в долгом пылком поцелуе. — Я выйду за тебя замуж, обожая даже твои недостатки.
Когда за поворотом наконец показалась ферма, Вивиан почувствовала такое волнение, что полезла в сумочку за носовым платком. Дерек ободряюще погладил ее по пышным волосам.
— Все в порядке, дорогая!
Через несколько минут джип затормозил у крыльца. Как все здесь знакомо и в то же время все — другое! Конечно, тогда была зима, усадьба утопала в снегу, сейчас же вокруг буйствовала зелень. И дом, окруженный кустами цветущей сирени, казался еще красивей.
А воздух! Вивиан выпрыгнула из машины.
— Наконец-то! — раздался скрипучий голос. На крыльце стоял старик в шляпе.
— Харди! Здравствуйте!
Подошедший Дерек обнял молодую женщину и громко заявил:
— Привет, старина! Я привез на ферму новую хозяйку, миссис Кейдж!
Хмурое лицо старика словно осветило солнце, и Вивиан впервые увидела, как он улыбается.
— Вот и ладно! Думаю, Дерек, с женщиной тебе повезло. И Джанет одобрила бы твой выбор! Идите в дом, отдохните с дороги! А потом — за работу! Дерек, надо починить крышу в сарае, а вам, миссис Кейдж, самое время стоять у плиты — забыл вкус ваших пирожков, надеюсь сегодня вспомнить!
Старик, кряхтя, спустился с крыльца, лукаво подмигнул молодоженам и потопал к конюшне.
Дерек обнял жену, и они замерли, слушая, как в тишине бьются сердца друг друга, пытаясь вобрать в себя этот миг полного единения, того человеческого счастья, которое дается не каждому и дорога к которому порой длинна и опасна.
