Кристин Лестер - Семнадцать белых роз
— Точно: слона! — кивнул Майк.
— Зачем мне слон?
— Все говорят «зачем», а ты возьми слона. Он будет так же бесполезен, будет занимать так же много места в твоей квартире и в жизни, будет так же мешать… И когда ты не выдержишь и проколешь его, чтобы он сдулся к чертовой матери, будет ясно: ты готова порвать с Сидом. Пока, Элли! Много не пей.
Утро ее тридцатилетия началось со звонка родителей. Они желали ей здоровья, карьерного роста, много друзей, много счастья и хорошего настроения, а также повышения доходов и… ни слова о личной жизни.
Так уж повелось в последние годы: никто из родни, когда они по праздникам собирались с сестрами и тетушками, никогда не спрашивал ее о планах на будущее и возможном замужестве. Деликатные родители после одного инцидента запретили тетушкам говорить с Элли на эту тему. В предпоследнее Рождество, откушав вина и абсолютно расслабившись, одна из тетушек задала ей простой, как ей казалось, вопрос:
— Ну что же ты, милочка, никак не выйдешь замуж за своего Сида? Или тебя всегда прельщали женатые мужчины, потому что их не нужно холить и лелеять, гладить рубашки, стирать штаны?..
Ответом послужило мрачное молчание. В нем же прошел и остаток ужина. А потом Элли проплакала всю ночь в подушку. С тех пор никто ни словом, ни намеком не касался этой злосчастной темы в присутствии Элли.
— Спасибо, мама, — пролепетала она в трубку. — Я скоро приеду к вам. Возьму отпуск, как обычно, в октябре.
— Дочка, ты… ты держись там. Мы за тебя очень… — Мама едва заметно вздохнула. — В общем, желаю удачи во всем!
— Спасибо.
Итак, через час она уже должна быть на работе, на этом дурацком корпоративе, где ждало ее тридцать пять человек из их отдела. И еще несколько друзей из других отделов.
Раздался еще один телефонный звонок. Элли лениво сняла трубку. Наверное, тетушки, или сестры. Ничего нового и необычного в этот день уже давно не происходило. Она привыкла не ждать от судьбы сюрпризов.
— Алло.
— Элли! Милая моя! — Голос Сида звучал бодро и игриво. Видно, ручку двери они чинили всю ночь с пристрастием и в различных вариантах, заимствованных из «Камасутры».
Ну вот! Она же знала, что ничего необычного не произойдет. И ей вдруг стало тошно от предстоящего дня.
— Сид, давай быстрее, и я пошла.
— Куда? — искренне изумился тот. — Я хотел тебя поздравить.
— Хелен, надеюсь, присоединяется?
— А причем здесь Хелен? Я звоню из дома. Можешь проверить: набери мой городской номер.
— Не буду.
— Ну почему ты такая ворчунья? У тебя же день рождения!
— Мне некогда. Знаешь, родственники приехали.
— Ах, родственники! Значит, я не первый, кто тебя поздравил? Ну что ж… Остается только пожелать тебе всего самого наилучшего. Много любви… Слышишь, Элли? Много любви.
— Слышу.
— Ну я пойду. Мы ведь увидимся на работе?
— Конечно.
— Я жду тебя. Надеюсь, что сегодняшний вечер у меня не будет занят. Хотя… Тут такое дело…
— Я поняла, Сид. Всего хорошего.
Следующий звонок был от Майка. Он явно торопился:
— Слушай, поздравляю. Я тут дал твой телефончик одному другу. Он…
— Майк, я тебе вчера мало по макушке настучала?
— Ты послушай.
— Я не просила вас работать сводниками! Не надо делать из меня старуху раньше времени! И вообще…
Запищал мобильный, на экране светился какой-то незнакомый номер.
— И вообще мне звонят! — Она бросила трубку и тут же взяла мобильный.
— Так вы и есть Эллина Макдауэл? — проговорил незнакомый мужской голос.
— Что значит «и есть»? — насупилась она.
— У меня к вам предложение.
— Какое?
— Знаете, чтобы не повторяться два раза… Нам в любом случае придется встречаться, так что давайте сразу решим, где и когда, а там и поговорим.
— Я ничего не понимаю.
— Это и не нужно. Я видел ваше фото, вы мне подходите. Так что предлагаю время не тянуть, а сегодня, скажем, в шесть вечера встретиться в кафе возле Беттри-парка. Я вас узнаю, сам подойду.
— Молодой человек!
— Да?
— А не пойти бы вам? А?
— Хорошо, как скажете. Но в кафе я на всякий случай приду. Вдруг вы передумаете.
— Я не передумаю. К тому же сегодня у меня…
— Поздравляю. Я бы не стал настаивать, но вы слишком подходите под тот типаж, который я очень долго искал. Всего хорошего. Надеюсь все-таки увидеться.
2
Сид подарил ей тридцать четыре розы. Джим покатился со смеху, когда увидел этот огромный букет, и не поленился два раза внимательно пересчитать.
Майк виновато молчал. Элли с ним не разговаривала после звонка таинственного незнакомца с неясными намерениями и не желала слушать никаких объяснений. Близнецы первыми пришли поздравить ее и действительно подарили огромного слона. Слон был сдут и упакован в большую коробку.
— Мы не решились, — заявил Джим, — нарушить глянцевый покой нашего славного журнала таким внушительным подарком. Ты его дома надуешь. К нему прилагается насос.
На коробке были указаны габариты слона: 2x3x2 метра. «Для домашней детской площадки» — значилось рядом с названием.
— Он, кстати, плюшевый. То есть, сверху резинового слоя у него имеется покрытие с ворсом.
— Спасибо, друзья! Вот уж спасибо, так спасибо!
— Пожалуйста. Ты главное его надуй. И приклей на морду фотографию Сида. Думаю, после этого дело пойдет быстрее.
— Я с тобой не разговариваю, подлый сводник! Кому ты дал мой телефон?
— Элли! Да это же продюсер!
— Хоть президент! И слышать ничего не хочу!
— Элли. Может быть, это твой последний шанс.
Элли покраснела от возмущения:
— Да пошел ты… знаешь куда!
— Я тебя обожаю! — прокричала Хелен, врываясь в кабинет. — Элли! Я ценю тебя как самого… самого…
— Лучшего корректора из всех ныне работающих, — закончила за нее именинница.
Хелен остановилась и насупилась:
— Зачем ты так? Я действительно тебя ценю.
— Спасибо, Хелен. Вот именно сегодня я тебя отлично понимаю! Как поживает дверная ручка?
Хелен отвела глаза в сторону.
— Сейчас мы все соберемся и вручим тебе подарок.
— Мне уже один вручили.
— В самом деле? — Хелен как-то сразу вся ощетинилась. — И кто же? Сид?
— Нет: Джим и Майк.
— А что они тут делают?
— Они мои друзья. Ты что-то имеешь против?
— Н-нет, конечно. Просто у нас тут журналисты как-то редко бывают. Ну что ж. А вот и господин директор-р-р. — Хелен буквально промурчала последнее слово и, нежно поведя плечом, стрельнула глазами в сторону «директор-р-ра».
Он не ответил на ее красноречивый взгляд.
