Айрис Фэрли - Я не одинока
– Как ты сумел так быстро сюда добраться?
– На самолете.
Джейн вспомнила, что не так давно Энди приобрел небольшой самолет. Ему часто приходится совершать поездки по необжитым или труднодоступным районом штата, и однажды в шутку Робби посоветовал брату обзавестись собственным самолетом. Но в каждой шутке есть доля истины, и Энди посчитал идею брата очень разумной.
– Шэрон уже на пути в аэропорт. Вы разминулись, она уехала не более четверти часа назад.
– Значит, она все-таки решилась на это.
– Шэрон очень любит своего мужа, она не смогла бы поступить иначе… – Сара продолжала хныкать, и Джейн сильнее прижала ее к своей груди. – Малышка, не плачь. Скоро я тебя покормлю, а пока поспи еще чуть-чуть. Твоя мама дала мне расписание кормлений, и мы будем его придерживаться, правильно? Ты же мамина дочка?
– Мне кажется, – вмешался Энди, – моя крестница недовольна тем, что его дядю держат в дверях и даже не собираются пригласить в дом.
Джейн почувствовала, как запылали ее щеки. В последние дни она всю себя отдавала работе, и в доме творилось что-то невообразимое. Туда она его не пустит ни за что! Она уже достаточно опозорилась своим внешним видом.
– Давай лучше сядем во дворе, – несмело предложила Джейн. – Ребенку полезен свежий воздух…
Энди нахмурился, но возражать не стал.
– Знаешь, Джейн, я рассчитывал перехватить у тебя Шэрон, так как сам хотел отправиться на выручку Робби…
– Это же замечательная идея! – воскликнула она. – И как только эта мысль не пришла нам в голову раньше. Ты брат Робби, а что еще важнее – ты мужчина. Тогда бы Шэрон смогла остаться и заботиться о Саре…
– Значит, ты не хочешь присматривать за малышкой?
Джейн удивленно замолчала и отрицательно замотала головой.
– Я этого не говорила, – резко ответила она. – И не надо коверкать смысл моих слов. – Неприятное чувство больно кольнуло сердце Джейн. Они говорили не больше пяти минут, а он уже нашел способ ее унизить!.. – Конечно же, я рада помочь Шэрон и Робби! Ты можешь не сомневаться в этом, – порывисто сказала она; – Я просто считаю, что было правильнее поехать в Африку именно тебе, так как ты мужчина. А ты действительно можешь туда отправиться? У тебя есть с собой паспорт?
– Я не успел сказать тебе, что в нашем министерстве считают, что у Шэрон как у жены Робби больше шансов доказать, что он отправился туда только с гуманитарной целью.
Джейн тяжело вздохнула и посмотрела на Энди.
– Я очень переживаю за них…
– Но нам ничего не остается, как только ждать известий.
Джейн показалось, что она впервые слышит от него искренние слова.
Энди наклонился к племяннице и нежно провел ладонью по ее маленькой головке.
– Дай мне ее подержать, – попросил он Джейн.
Но в этот момент резкий порыв ветра захлопнул входную дверь.
– О Боже! – вырвалось у нее. – Я забыла поставить дверь на защелку! Что же делать? – В полной растерянности Джейн посмотрела на Энди.
Он, похоже, находил сложившуюся ситуацию забавной. На его губах играла слабая улыбка, но по его виду было понятно, что он еле сдерживается от смеха.
Увидев его реакцию, Джейн с ужасом поняла, что в который раз позволила себе опростоволоситься перед человеком, который только этого от нее и ждет. Внутри нее нарастала волна гнева.
– Ничего смешного я в этом не вижу! – вспылила она. – Просто ты своим внезапным появлением спутал мне все карты…
Энди попытался сделать серьезное лицо, но глаза его по-прежнему смеялись.
– Я и не думал смеяться, – произнес он невинно. – С кем не бывает! И это совсем не говорит, что ты растяпа…
Ну, это уже слишком. Джейн разозлилась и что было сил замахнулась ногой, намереваясь ударить его в живот, но Энди увернулся. Зато от ее резкого движения проснулась Сара и громко заплакала.
Ад и Энди Рибсон суть понятия идентичные, подумала Джейн. Когда он рядом – это просто несчастье какое-то! Ни ураган, ни землетрясение, ничто с ним не сравнится.
– Джейн, что ты делаешь?! И как только Шэрон доверила тебе Сару?!
Джейн промолчала. Она попыталась успокоить ребенка, но Сара, как назло, расплакалась еще сильнее.
– Дай ее мне, – недовольно скомандовал Энди и протянул руки к малышке.
– Сомневаюсь, что у тебя что-нибудь получится, – пробубнила Джейн.
И она оказалась права. Сара по-прежнему не хотела успокаиваться.
Ветер усилился, и начал накрапывать дождь.
– У тебя окно где-нибудь открыто?
Джейн задумалась.
– Да, по-моему, в спальне оно только прикрыто.
– Я могу влезть через него и открыть тебе дверь.
Да, это действительно простое решение проблемы, но Джейн оно не понравилось. И это не ускользнуло от проницательного взгляда Энди.
– У тебя такое лицо, будто я тебе не помощь предложил, а стакан рыбьего жира, – сказал он с легким сарказмом.
– Не говори глупости, – только и фыркнула Джейн.
А что еще она могла сказать? При одной мысли о том, что Энди окажется у нее в спальне, ей стало нехорошо.
Месяц назад на одной из распродаж ее уговорили купить новую кровать. С одной стороны, она ей действительно была нужна, но не такая! Это уж точно!
По ошибке или по злому умыслу обходительного продавца – это для Джейн так и осталось загадкой – она выписала себе совершенно не то, что думала.
Джейн ждала свою «покупку года» с большим воодушевлением, несмотря даже на то, что обычно она с опаской относилась ко всему, что предлагают так навязчиво. Маленький лысый продавец с глазками-горошинками уверил ее в том, что «продает чудесную кровать просто за смешные деньги»…
В итоге горе-покупателю привезли кровать, совершенно не ту, которую она выбрала, да к тому же такую огромную, – что она заняла почти всю ее крохотную спальню.
Джейн было страшно даже представить, что подумает Энди, увидев этот сексодром. После этого она уже никогда не отделается от его шуточек!..
– Джейн!.. Ау… – Энди начинал терять терпение.
– А? – Джейн очнулась от своих мыслей.
– И как только Шэрон доверила тебе Сару. По-моему, ты немного не в себе. Опять он за свое!
– Не смей говорить со мной в таком тоне. – Джейн вздернула подбородок и с вызовом посмотрела на Энди. – Если ты окажешь мне любезность подержать Сару, я сама залезу в дом. На этом твоя помощь мне будет исчерпана, и ты, к моему огромному счастью, уберешься отсюда на все четыре стороны!
В ответ на ее грозную тираду Энди только расхохотался.
– С удовольствием посмотрю на тебя в процессе…
Джейн поняла, что попала впросак. В ее юбке только и лазить по окнам!..
– Не дождешься, – сказала она и скорчила выразительную гримасу. – Лезь сам.
