Нэнси Грин - Круиз с продолжением
— Может, кофе? — предложила Ширли.
— Не откажусь.
Они прошли на кухню. Вилма всегда испытывала слабость к технике, позволяющей облегчить жизнь женщины, поэтому ее кухня напоминала выставку достижений в области комбайнов, кофемолок, блендеров, соковыжималок и других приборов, без которых, на ее взыскательный взгляд, в хозяйстве нельзя было обойтись.
Подойдя к кофемашине, Ширли включила ее, ожидая, пока наполнятся две чашечки, которые она приготовила. Все это время в кухне царило молчание, которое ни Бриджит, ни Ширли почему-то не решались нарушить.
Наконец Ширли поставила чашки на стол, села напротив Бриджит и задумчиво посмотрел на нее.
Положив в кофе сахар, Бриджит медленно размешала его ложечкой.
— Никак не привыкну пить этот напиток как полагается, — словно извиняясь, пояснила она.
— Какая ерунда, — отмахнулась Ширли. — У каждого свой вкус. Я вот, например, ни за что не променяю чашку крепкого кофе на какой-нибудь сок или чай. И тут уж ничего не поделаешь.
Бриджит невесело усмехнулась. Она хотела сказать, что из-за этой ерунды ее бросил друг, с которым, как она думала, их связывали более глубокие отношения, чем разногласия по поводу того, как правильно пить кофе. Однако промолчала.
Голова тети сейчас забита случившимся с Вилмой. Она все равно не помогла бы Бриджит даже советом, потому что для нее всегда на первом месте была ее белокурая дочурка. А для того, чтобы поплакаться, у Бриджит всегда была мать, готовая выслушать ее и подбодрить.
— Он просто не любил тебя, — сказала Мелани, когда дочь, вся в слезах, подняла ее среди ночи. — Поэтому забудь его как можно быстрее.
— Мама! Ну как ты можешь так говорить?! Мы с Чарльзом знакомы два года, из них год прожили вместе!
— Тоже мне срок! — фыркнула Мелани. — Я всегда считала, что он недостоин тебя. Он просто использовал тебя, Бриджит. И только ты могла не увидеть этого… — В ее голосе проскользнула грусть, смешанная с любовью к своей непутевой в личных делах дочери.
— Как я могу его забыть?! — воскликнула Бриджит. — Ведь осталось столько воспоминаний!
— Милая, если ты не сделаешь этого сейчас, то эти переживания не доведут тебя до добра. Если хочешь, приезжай ко мне. В этом доме всегда найдется местечко для тебя.
— Нет, мамуль, спасибо, — отказалась Бриджит. — Я должна сама.
Однако вскоре ей пришлось изменить свое решение. Мелани сломала ногу, и на плечи Бриджит легла забота о матери и ее фирме, поэтому она и не заметила, как забыла о своей неудаче в личной жизни.
И только сейчас, столкнувшись с похожей ситуацией, неожиданно вспомнила об этом.
— Как все это произошло? — спросила Бриджит у тети.
— Точно не знаю, — развела руками Ширли. — Я поняла только одно: он ушел и забрал вещи… Пока он жил у Вилмы, в его доме делали ремонт, — пояснила она, натолкнувшись на недоуменный взгляд племянницы.
— Ушел… и ничего не сказал?! — удивленно воскликнула Бриджит, но тут же прикусила язык. Она не хотела разбудить Вилму.
— Когда я приехала, то не смогла добиться от дочери ничего вразумительного, — вздохнула Ширли.
Они немного помолчали.
— Ей надо отвлечься, — сказала Бриджит. — Вернуться к работе. Заставить себя забыть его. А мы с тобой тем временем обзвоним всех и сообщим, что свадьбы не будет.
— Да, наверное, это было бы правильно, — пробормотала Ширли. — Но Вилма уже два месяца не получала приглашений сниматься.
— У нее же есть агент!
— Похоже, он не слишком расторопен, раз позволяет своим подопечным ждать у моря погоды…
Они еще долго беседовали. Наступила глубокая ночь, и у Бриджит слипались глаза, но она понимала, что нельзя оставлять сестру и тетю одних. Ширли просто не сможет поддержать свою дочь, потому что всегда шла у нее на поводу. И если Вилма решила оплакивать свою незадавшуюся жизнь, то Ширли скорее поможет ей в этом, чем попытается отвлечь от грустных мыслей.
Когда Ширли отправилась спать в комнату для гостей, Бриджит позвонила матери и сообщила о случившемся. Они не могли долго разговаривать, но Бриджит даже за те несколько минут, что они успели пообщаться, ощутила всю любовь Мелани, и ей стало намного легче.
В конце концов, ничего страшного, что ее никто не встретил в аэропорту, что про нее все забыли. У Вилмы была на то вполне уважительная причина, и Бриджит быстро выкинула из головы все свои казавшиеся теперь несущественными обиды.
Мелани высказала надежду на то, что Бриджит поможет своей кузине вновь обрести себя. Бриджит пообещала, что сделает для этого все возможное.
Мать права, надо помочь кузине выбраться из того болота, в которое ее вогнала любовь к Брайану, и Бриджит была полна решимости сделать это.
Она еще не знала, как именно, но понимала, что все равно не сможет оставить Вилму в таком состоянии наедине с самой собой, как бы ни хотелось ей, Бриджит, вернуться домой.
Поэтому она не вернулась в гостиницу: ей представлялось разумным быть рядом с сестрой, когда она проснется. Бриджит расположилась в кресле рядом с диваном, на котором крепко спала кузина. Веки тут же сомкнулись, но Бриджит упрямо распахнула глаза, не давая себе погрузиться в дрему, пытавшуюся завладеть ею. Наверное, надо выпить еще одну чашку крепкого кофе, тогда будет легче бодрствовать.
Стараясь не шуметь, Бриджит встала с кресла и на цыпочках отправилась в кухню.
Она уснула сидя, устроив голову на руках, лежавших на столе. Неподалеку стояла недопитая чашка кофе. Бриджит проиграла в схватке с усталостью.
И только шум, доносившийся с улицы, смог разбудить ее, извещая, что начинается новый день. Открыв глаза, Бриджит некоторое время приходила в себя, пытаясь вспомнить, где она находится и почему уснула в такой неудобной позе.
Лишь окончательно все вспомнив, Бриджит подскочила со стула и помчалась в гостиную. Вилма мирно спала на диване, и дыхание ее было ровным, словно ничто не тревожило ее, ничто не угрожало ее спокойствию. Но Бриджит отчетливо понимала: стоит кузине проснуться, и она снова впадет в депрессию, заставит всех носиться вокруг себя, лишь бы хоть немного облегчить свои страдания.
Надо было срочно что-нибудь придумать.
Решив первым делом сходить в ближайший магазин и купить чего-нибудь вкусненького к завтраку, Бриджит, прихватив ключи от квартиры, тихонько вышла.
Утро только начиналось, но со стоянки, которая располагалась рядом с домом, один за другим выезжали автомобили. Люди спешили на работу.
Бриджит искренне не понимала сестру, которая гордилась тем, что жила в престижном, по ее словам районе, где жилье было достаточно дорогим, дабы не каждый мог его себе позволить. Конечно, апартаменты Вилмы были просторными в отличие от квартиры Бриджит, но Бриджит ни за какие деньги не променяла бы свою тихую улочку на этот клочок гигантского мегаполиса.
