Джеки Браун - Неожиданное возвращение
Вполне разумная причина, вот только как же он справляется с болью?
В дверь тем временем вошли двое его сопровождающих. Шофер нес два чемодана такой величины, что в них разместился бы весь гардероб Бриджит целиком. На сиденье кресла лежал еще один чемодан, поменьше размером, а сверху притулился чехол для одежды. У Бриджит екнуло сердце: Келлен привез с собой кучу багажа, что отнюдь не сулило ей скорого возвращения в ее прежнее жилье.
— Куда положить ваши вещи, босс? — спросил шофер.
Не открывая глаз, Келлен махнул в сторону коридора:
— Отнесите все в спальню, Лоу.
— А мои вещи куда поставить? — спросил парень, кативший кресло.
Теперь Келлен открыл глаза и выпрямился на диване.
— Планы поменялись, Джо. В свободной спальне разместится мисс Райт. Вы будете спать на этой кушетке.
Глава 2
И все-таки Бриджит попыталась возразить:
— Это вовсе не обязательно. Я же сказала, что вполне могу ночевать на раскладушке в офисе.
— А я говорю, это обязательно. — Он сделал резкий жест рукой. — Не хочу быть грубым, но буду весьма признателен, если вы перенесете ваши вещи в свободную комнату прямо сейчас. Мне необходимо прилечь.
И, не дожидаясь ответа Бриджит, Келлен снова откинул голову на подушку и закрыл глаза.
От нее спешили отделаться, словно от наемной прислуги, каковой она, в общем, и являлась.
— Разумеется, мистер Фауст. Никаких проблем. Счастлива услужить вам, — пробормотала Бриджит.
Она всегда поддерживала в комнатах чистоту и порядок, даже в тех, куда отдыхающие никогда не заглядывали. И была очень этому рада теперь, когда на ее территорию вторглись посторонние.
В спальне было чисто, но требовалось сменить постельное белье. Бриджит собиралась заняться этим с утра, а заодно собрать свои личные вещи и туалетные принадлежности. Но он явился на полтора дня раньше и привез с собой еще одного постояльца, чем застал ее врасплох.
Шофер направился дальше, а Бриджит открыла дверь, ведущую в соседнюю комнату. Оглядев ее, она приложила палец к губам: беговую дорожку требовалось передвинуть в угол, чтобы освободить место для футона, также необходимо было достать свежее белье. И еще один комплект белья, чтобы постелить на диване в гостиной, который Келлен отвел для Джо.
Словно услышав ее мысли, стоявший сзади Джо проговорил:
— Извините за неудобства, которые мы вам доставили своим появлением.
Она оглянулась и увидела его виноватую улыбку. Джо было около тридцати лет на вид. Несмотря на то что его волосы начинали редеть, лицо казалось совсем мальчишеским.
— Нет никаких неудобств, — солгала Бриджит.
— Я Джо Босли, второй ваш незваный гость. — Он выпустил одну рукоятку кресла, чтобы поздороваться. — Физиотерапевт мистера Фауста.
— Приятно познакомиться, Джо. Я Бриджит Райт. Вы, наверное, уже догадались, что я управляющая «Фауст-Хаус».
Джо кивнул и проговорил:
— А… ничего, если я разложу здесь свои вещи?
Бриджит обреченно кивнула и показала рукой в глубь комнаты:
— Ящики в комоде все свободные. Если хотите, можете занять два.
— Здорово. Спасибо. Я займу два нижних.
— И если захотите что-то повесить в шкаф, там тоже достаточно места.
— Это не понадобится. — Джо сморщил нос и указал на свою массивную фигуру. — Мой гардероб не требует такой заботы. Все немнущееся — шорты, футболки и свитер, ну, еще камуфляжные штаны и пара джемперов на случай, если придется приодеться.
Бриджит сдержала улыбку: камуфляжные штаны и трикотажные джемперы он считает одеждой для торжественных случаев. Между тем Келлен, судя по журнальным фотографиям, явно одевался у Армани. Он привез с собой два огромных чемодана и еще в придачу саквояж. Келлен явно планировал пробыть здесь гораздо дольше, чем она представляла себе.
— Да уж, мрак полный, — пробормотала она, забыв о том, что ее слушают.
И неудивительно, что Джо понял ее превратно.
— Я постараюсь вас не слишком стеснять.
— Простите, просто задумалась, — спохватилась Бриджит.
— Все в порядке, — с улыбкой заверил ее Джо и указал в сторону Келлена: — Он на самом деле вовсе не зверь.
— Я не сомневаюсь. — И все же в ее тоне недоставало уверенности.
— Нет, правда, — настаивал Джо. — Просто мистер Эф сейчас здорово мучается.
Она кивнула:
— Он сказал, что не принимает лекарств, которые ему выписал врач. Потому что от них чувствует себя зомби.
— Они и правда дурманят будь здоров. — Джо наклонился к ней и понизил голос почти до шепота: — Он страдает не только физически, хотя никогда в этом не признается.
Несчастный случай конечно же подействовал и на психику Келлена. Бриджит это нисколько не удивило. Депрессии подвержены даже очень сильные люди. Видит бог, она сама находилась на ее мрачном пороге, прежде чем окончательно решилась на развод.
— Травма мистера Фауста… насколько она серьезная?
— Честно говоря, мне не приходилось встречаться с более тяжелым случаем. Рука и плечо зажили довольно-таки быстро, но вот нога сильно искалечена. Перелом костей и вдобавок еще разрыв сухожилий и связок. — Джо со вздохом покачал головой. — Сначала врачи вообще советовали ампутацию выше колена.
— Господи! — ахнула Бриджит. — Я не знала.
— Да, это он смог утаить от прессы. Его друзья… — Тут Джо фыркнул, словно находил это слово очень забавным. — Уж они постарались разгласить всякую информацию о нем, даже послали в бульварные газетенки несколько его больничных снимков.
— Ему следовало бы тщательнее выбирать друзей.
Джо проворчал:
— Не могу сказать, что расстроился, когда мистер Эф объявил, что мы возвращаемся в Штаты. Кое-кто из них, наверное, и не заметил его отъезда, но как только шале продадут, тут они сразу спохватятся.
У Бриджит засосало под ложечкой.
— Продадут шале?
— Он сказал, что больше не желает туда возвращаться. Правда, может быть, все дело в его нынешнем настроении…
Можно, конечно, надеяться, что так. Потому что если Келлен не вернется в Швейцарию, то Бриджит догадывалась, где он собирается обосноваться.
— А как вообще проходит лечение? — спросила она, надеясь услышать хорошие новости.
— Туго, — снова вздохнул Джо. — Шрам плохо рубцуется, и Келлен часто отказывается делать упражнения.
— Наверное, вам трудно с ним работать.
— Нелегко. Мои старания еще и добавляют ему разочарований, потому что он, несмотря на свою депрессию, все же не теряет надежды.
— На то, что будет ходить самостоятельно? — уточнила Бриджит.
