Оливия Гейтс - Улыбка Кармен
Кармен вздрогнула. Он никогда не разговаривал с ней подобным тоном, а его глаза никогда не смотрели на нее так… холодно.
Фарук покачал головой и хмыкнул.
– Могу тебе сказать на будущее – из тебя выйдет плохая актриса.
Прежде чем она могла найти слова для ответа, Фарук обернулся, рассматривая гостиную. Кармен знала, что он считает каждый метр, каждый предмет мебели, и ей почему-то стало стыдно. Хоть она и пыталась обустроить это местечко наилучшим образом, оно, конечно, не шло ни в какое сравнение с хоромами, к которым привык Фарук. Но что делать, если она простой человек, а он – принц, которому все богатства достались при рождении.
Она должна выпроводить его. Сейчас же. Пока не проснулась Меннах и не выдала своего присутствия. Наконец Фарук все осмотрел и двинулся ей навстречу. Кармен смотрела на него, как кролик на удава.
– Эта квартира стоит недешево. Мне было бы интересно, как ты заработала на нее, но я уже и так все знаю.
– Что ты имеешь в виду? – прошептала Кармен, так как не могла найти в себе силы, чтобы ответить в полный голос.
Она все еще надеялась, что происходящее – лишь плохой сон и Фарука здесь нет. Это мираж…
Но принц стоял так близко, что Кармен не удержалась и дотронулась рукой до его груди.
Увы, мираж не пропал, а лишь еще ярче отпечатался в ее воображении. Она почувствовала плоть и биение его сердца.
Но Фарук не дал ей времени насладиться этим моментом. Он больно схватил женщину за руку и отбросил ее в сторону.
– Ммм… рыба и грибной соус, – сказал он. – Ждешь гостя? Или, точнее сказать, спонсора? – (Кармен ошеломленно уставилась на него.) – Я надеюсь, ты уже придумала достойный ответ. А то мне ужасно надоело читать здесь монолог.
Ответ? Он хотел, чтобы Кармен ответила ему на обвинения, сути которых не понимала?
– Зачем ты приехал? – наконец спросила она.
– Вижу, ты хочешь продолжать игру, – сказал Фарук.
Каждое слово врезалось ей в кожу, будто острое лезвие.
– Пожалуйста… прекрати.
– Прекратить что? Критиковать твое выступление? Это только твоя вина. Плохой актрисе нужно было хотя бы получше отрепетировать.
– Пожалуйста… Я не понимаю.
– Кармен, хочешь, дам тебе совет? Если ты решила лгать, то иди до конца.
– Ради бога, прекрати говорить загадками, – попросила Кармен. – Зачем ты приехал?
Фарук в недоумении поднял бровь.
– Ты что? Пытаешься проверить мое терпение на прочность? Не стоит этого делать, Кармен. По-моему, причина, по которой я приехал, очевидна.
Кармен покачала головой.
– Не для меня. Поэтому, пожалуйста, просто объясни, для чего ты здесь, а затем… оставь меня одну.
Фарук был похож на грозовую тучу, которая закрыла яркое солнце. Казалось, он вот-вот взорвется от ярости.
– Когда-то я сказал тебе, что не потерплю игр со мной. Я думал, ты достаточно умна, чтобы не ввязываться в интриги против меня. Видимо, я переоценил твои умственные способности. И теперь ты хочешь сказать, что не знаешь причину моего приезда? – хмыкнул он. – Отлично. Я сам скажу тебе. Я приехал за своей дочерью.
Глава вторая
Слова Фарука эхом отозвались в голове Кармен. Но что-то все еще поддерживало ее равновесие. Возможно, надежда на то, что это была галлюцинация. Ее самый страшный сон не мог так быстро стать реальностью.
– Что ты сказал?!
– Можешь перестать ломать комедию, – ухмыляясь, ответил он. – У тебя моя дочь, и я хочу забрать ее.
Он знает о Меннах. Как это возможно? И что значат его слова?
Неужели он действительно хочет забрать у нее Меннах…
Но Фарук не может так чудовищно поступить с ней! Пусть она и сбежала от него когда-то! Это не Юдар, где его слово – закон. Это Америка. Здесь нельзя вывезти ребенка без разрешения обоих родителей.
Но как он узнал об ее существовании? Неужели Фарук все-таки пытался найти Кармен и выяснил, что она родила ребенка? Путем несложных подсчетов вычислил, что ребенок может быть его? Но зачем девочка Фаруку? Он должен считать малышку не больше чем нелепой ошибкой.
Услужливая память тут же напомнила Кармен, что произошло полтора года назад. В первую их ночь у него не было с собой никакой защиты. Но, несмотря на сильное возбуждение, Фарук бы остановился, если бы Кармен не уверила его в безопасности. И она сама была уверена в том, что ничего не произойдет. Так много докторов твердили ей, что она бесплодна…
Фарук тогда так рассказывал ей, как хочет проникнуть в нее без всяких преград, почувствовать свою плоть в ней, что у Кармен исчезли все защитные барьеры. Как можно было воспротивиться таким сладким речам?..
Стоп, стоп! Сейчас она не могла позволить воспоминаниям взять над ней верх. Фарук доверился ей, а она подвела его. Более того, она не знала, как отреагирует Юдар, очень консервативная страна, на незаконнорожденного ребенка их будущего правителя.
Внезапно Кармен охватил страх.
Может, он приехал сюда, чтобы Меннах исчезла с лица земли?..
Из страха за свою дочь Кармен пробормотала:
– С чего ты взял, что она твоя?
Фарук долго и безжалостно смотрел на нее. Затем полез в карман пиджака и вынул фотографию Меннах.
Но почему-то ее малышка сидела в совершенно незнакомой обстановке, была одета в странное платье и ее окружали совершенно незнакомые люди. Но, несмотря на это, ее дочь радостно улыбалась и выглядела абсолютно довольной.
Но так она себя вела только с Кармен. Когда же к ней подходили незнакомцы, то Меннах прижималась к маме и начинала плакать.
Более того, Кармен никогда не оставляла дочку одну. Она специально нашла работу на дому, чтобы все время проводить с дочерью.
Как и где он смог сфотографировать Меннах?
– Я… я никогда не оставляла ее. Когда… как ты смог…
– Кармен, это фотография не твоей… не моей дочери. Это фотография моей сестры Ялы в том же возрасте. Поэтому перестань утверждать, что Меннах не моя дочь. Тут не о чем спорить. Давай лучше сразу перейдем к делу.
– К делу? – растерянно прошептала Кармен. – О чем ты говоришь?
– О том, что я никогда не прощу тебя за то, что ты скрывала от меня дочь.
* * *Кармен выглядела бледной и испуганной. Но это было лучше, чем та улыбка, с которой она открыла ему дверь. Ее улыбка обезоружила Фарука в первый день их встречи, и он боялся повторения истории. Тем более сейчас эта улыбка предназначалась не ему. Возможно, так она встречала своего любовника Тарека. Или любого другого мужчину.
От этой мысли Фарука начало тошнить. А ведь он до сих пор не мог забыть встречу с этой женщиной.
Тогда она привлекла его внимание одним своим появлением. И хотя Фарук привык находиться в окружении красивых женщин, Кармен была настолько изящна, что он не мог отвести от нее взгляд.
