Робин Александер - Гостиница Глории
– Эй, Хайден! Знаешь ли ты, обнаружили или нет эту тупую задницу – Брэндона? – Закричал Билли со своего конца бара.
– Мы предполагаем, что он отправился на поиски куска задницы, как ты красноречиво выразился, – ответила ему Адриан, заходившая в бар. Крис посмотрел смущенно на своего эффектно заткнутого любовника.
Присоединившись к нам за столом, она сообщила неутешительную новость. – Хэнк закончил ремонт канализации. Он громко проклинал кучу тампонов, которые вытащил из трубы. Мы должны сломать что-то еще, что займет больше времени.
Мы все застонали, пытаясь придумать что-нибудь, что заставит Хэнка заняться работой. – Я думаю, что мы должны посмотреть дом Хэнка, пока остальные будут держать его занятым, – вставила Мира.
Шелби яростно помотала головой: – Ни за что на свете! Что будет, если он поймает нас?
– Мы просто должны убедиться, что этого не произойдет. Результат может стоит того, чтобы попробовать. Может быть, это ускорит дело. Шелби, мы не оставим остров, пока этот человек не окажется за решеткой, – убежденно сказала Мира.
К моему удивлению, Адриан согласилась с Шелби. – Я думаю, что нам надо заставить его работать здесь под нашим присмотром, а в это время двое из нас проникнут в его дом. Мы должны сделать это завтра.
– Смотри! – шепотом сказала Мира. Мы наблюдали, как Джерри и Ричард уехали с Лиз и Энни. – Я даже не хочу думать, чем эти четверо собираются заняться, – Мира украла еще один стакан рома из- под носа Шелби.
Мы переглянулись с группой, играющей в карты. Я пожала плечами, а Билли посмотрел на меня с ухмылкой на лице: – Я полагаю, что некоторые женщины такие же плохие, как и мы, мужчины, – дразнил он через всю комнату.
– Некоторые женщины, но не моя, – ответила я ему.
Когда все гости ушли спать, Мира и Шелби помогли нам с Сарой сделать уборку в баре. Я сделала мысленную пометку о необходимости получить доступ к интернету для моего ноутбука, чтобы сделать заказ в интернет-магазине. Сара и Ирис заслужили что-то особенное за свое усердие.
В ту ночь, когда мы спали, Адриан растолкала меня: – Хайден, детка, вставай! У Эмили и Мэдисон в коттедже змея!
– Эта штуковина работает во сне? – спросила я, натягивая шорты.
– Нет, я слышала, как они кричали про змею. Поторопись! – требовала она, открывая двери.
Схватив очень сонного Сабера и засунув его под мышку, я побежала в сторону их дома. Он громко протестовал, пока я бежала вниз по тропе. Я чувствовала, как волосы поднимаются у меня на голове от испуга увидеть то, что может быть в этом домике. Дверь в дом была открыта настежь. Я чуть не расхохоталась, увидев двух абсолютно голых женщины, стоявших на кровати и указывающих на пол.
– На сколько она велика? – спросила я, все еще сжимая Сабера в своих руках.
– Не очень большая, длиной всего около двух футов (60 см.) Очень тонкая, но она все еще пугает нас, – сказала Эмили, вдруг обнаружив свою наготу. Она наклонилась и подняла простыню, прикрыв себя и Мэдисон.
Сабер унюхал змею и пытался вырваться из моих рук на пол. Я отпустила его и он зарычал. Направившись прямо под кровать и заглянув под нее, он выстрелил, как ракета. Не было слышно никаких звуков, кроме царапанья его лап о каменный пол. Минуту спустя он вышел из-под кровати с мертвым ужом, свисающим из его рта, громко рыча при этом, как будто сообщая нам, что он его убил. Сабер торжественно вышел из домика и ушел в ночь.
Мэдисон села на кровати и спросила: – Как, черт возьми, эта штука попала сюда?
Прежде, чем заговорить, Адриан задумчиво уставилась на соломенную крышу. Мэдисон, Эмили и я проследили за ее взглядом. – Ты же не думаешь, что она пришла с крыши? – спросила Эмили с содроганием.
– Я очень сомневаюсь в этом, – ответила Адриан в утешительном тоне. – Мы никогда раньше не имели змей в домиках. Как давно ваша дверь открыта?
Эмили и Мэдисон переглянулись: – Мы открыли ее около часа назад. Нам стало немножечко жарко, и мы открыли дверь, чтобы морской ветерок освежил нас, – смущенно ответила Медисон.
– Я не думаю, что змея появилась здесь через крышу. Я думаю, что она приползла через открытую дверь. Было бы хорошей идеей держать ее закрытой, по, крайней мере, ночью, – сказала Адриан, и мы оставили их заниматься своими делами.
Когда мы пришли в свой домик, я начала пристально изучать нашу соломенную крышу. – Адриан, а в нашей крыше могут быть змеи?
– Я полагаю, что могут, – сказала она сонно, залезая обратно в нашу кровать. Я сдернула с кровати наше одеяло полностью, чтобы убедиться, что ни один из этих слизких гадов не поджидает нас в засаде. Она оперлась на локтях и смотрела на меня, изогнув брови.
– Чувствуешь себя лучше? – я заметила сарказм в ее голосе.
– Нет, нет! Почему, черт возьми, у нас соломенные крыши? А если шторм? Она же не сможет задержать всю воду, – очень нервно сказала я, засовывая края простыни и одеяла плотно вокруг кровати.
– Эти крыши добавляют тропической экзотики нашей гостинице и отлично отражают дождь. У нас практически нет с ними проблем, так что не придумывай никаких идей насчет того, чтобы заменить эти крыши, Хайден. А теперь давай спать, или я выставлю тебя на улицу вместе с котом.
Я забралась в постель и прижалась к Адриан так близко, как только смогла. Когда я услышала, что ее дыхание замедлилось, я поняла, что она почти уснула. А я чувствовала дрожь во всем теле, и если я не могу уснуть – не будет спать и она.
– Адриан? – прошептала я в темноту.
– Что? – ответила она, явно раздосадованная.
– Как ты думаешь, почему Шелби называет меня “ Мартышка Чоп”? У меня что, лицо обезьяны?
– Нет, у тебя нет лица обезьяны, а теперь спи.
– Как думаешь, от укуса змеи останется шрам?
Лампа щелкнула рядом с кроватью, и комната залилась ярким светом. Пара голубых глаз сузилась и посмотрела на меня вниз. Я ответила ей своим лучшим невинным взглядом.
– Хайден, я люблю тебя, но если ты сейчас не уснешь, мне придется задушить тебя голыми руками.
Я села очень прямо. – Ты любишь меня? И ты не могла найти какой-нибудь другой способ сказать мне об этом в первый раз?
– Если честно, дорогая моя, любовь к тебе – это единственное, что удерживает меня от удушения тебя в данный момент.
Я сидела там, все еще не доверяя ей: – Ты это серьезно? Я не о той части, где ты меня душишь, а о той – где любишь?
Она выключила свет и потянула меня вниз за руки. Я положила голову ей на грудь и слушала ее стремительно бьющееся сердце. – Да, Хайден, я безнадежно влюблена в тебя.
Пролежав минутку тихо, я по ее пульсу могла сказать, что она очень нервничала, признаваясь мне в своих чувствах. Тогда я ответила честно, как только могла: – Я тоже люблю тебя, Адриан. Я лежала, засунув пальцы в ее волосы, и счастливая провалилась в сон.
