Джуди Лоусон - Мир у твоих ног
Беата оторвала застланный слезами взгляд от надгробий, подняла голову и посмотрела на небо, словно вопрошая и ища ответа.
Внезапно облака разошлись, образовав тонкий просвет голубого цвета, и сквозь него на землю протиснулся солнечный луч. Он упал на надгробие Алисон и Дитера, и одновременно с ним, шумно хлопнув крыльями, на низкую ограду опустился сизый голубь.
Беата вздрогнула от неожиданности, словно очнувшись от сна. Голубь на кладбище? Ничего подобного за все многочисленные визиты в это царство надгробий, тишины и людского горя она не видела. Как-то не вязалось в ее сознании это место скорби с голубем — вестником добра и радости. Здесь совсем невозмутимо могут чувствовать себя только вездесущие крикливые вороны в траурных черных мантиях.
В любом другом месте и в иной ситуации Беата не обратила бы внимания на городскую птицу, но только не здесь и не сейчас. Склонная верить в приметы, она вопросительно заглянула в глаза птице. Голубь что-то проворковал на своем голубином языке, и Беата готова была поклясться, что он говорил именно с ней, пытаясь что-то донести до непонятливой собеседницы. Важно наклоняя голову, он внимательно посмотрел на нее и, с шумом захлопав крыльями, взлетел вверх по солнечной дорожке и исчез.
Еще несколько минут Беата не могла оправиться от шока. Слезы высохли сами собой, а на душе разлилось спокойствие и умиротворение. Беата вновь перевела взгляд на портреты родителей, и ей показалось, что они улыбаются теми самыми улыбками, которые при жизни дарили только ей, своей дочери. И впервые с момента трагедии она улыбнулась им в ответ. Беата послала родителям и бабушке воздушный поцелуй и повернулась, чтобы уйти.
— Беата! — услышала она за спиной и не поверила собственным ушам. Слишком много мистического происходило с ней в этот день. — Беата, любимая!
Она вздрогнула и застыла на месте, не смея повернуться на зов. Горячая волна счастья прокатилась по телу, едва не свалив ее с ног. Это был его голос. Родной и любимый, незабываемый голос Ника. Так вот, вестником какой радости был тот голубь!
Беата стала медленно поворачиваться к Нику, давая себе отсрочку в несколько мгновений, чтобы прийти в себя и собраться с мыслями. Нику же показалось, что она собирается уйти.
— Постой, не уходи, прошу тебя! — Его голос звучал теперь глухо и взволнованно. — Давай, наконец поговорим. Мне кажется, что нам есть, что сказать друг другу.
— Я не ухожу, — успокоила она его. — Просто удивлена, что встретила тебя именно здесь.
— Я знал, что сегодня, в день годовщины гибели твоих родителей, ты придешь сюда. Знал и хотел встретиться с тобой именно здесь.
— Конечно, ты тоже должен помнить этот день, — почти беззвучно сказала Беата.
— Ты зря думаешь обо мне, как о бесчувственном монстре, — произнес он, все еще не решаясь приблизиться к ней. — Ты осуждаешь меня, даже ненавидишь, но, ни разу не подумала, что чувствую я, как тяжело жить мне, зная, что я стал невольным участником трагедии. Тем более, что эти погибшие люди были молоды, счастливы, любимы… И они были родителями самого дорогого для меня человека, — очень тихо добавил он. — Судьба сыграла с нами злую шутку, но, видимо у Господа были свои планы относительно нас. Я не бесчувственный истукан, Беата, каким ты себе меня представляешь.
— Я никогда так не думала, — ни с того ни с сего начала защищаться Беата, понимая правоту Ника. Она слишком упивалась своим горем и ни разу не подумала о его переживаниях.
— Я искал могилу твоих родителей. Хотел покаяться, что ли, попросить прощения, — продолжил Ник, уперев взгляд в надгробную плиту, — но, видит Бог, что я не мог тогда предотвратить беду. Знаешь, меня не раз посещала мысль, что всем было бы лучше, если бы и я погиб в той аварии, а мне — так уж точно.
— Нет, не говори так! — вырвалось у Беаты помимо ее воли.
От ее взгляда не укрылись глубокие горестные морщинки вокруг его рта и совершенно незнакомое выражение бархатных глаз. В них появилась тоска и неуверенность. А еще в сознании Беаты промелькнула мысль, что так страстно может говорить только тот человек, который много пережил и передумал, человек неравнодушный, способный сопереживать.
— Я рада нашей встрече, Ник, — сорвалось с ее губ прежде, чем она успела подумать об этом.
И вдруг вокруг стало светло, как в самый ясный солнечный день. Даже спустя много лет Беата не могла с уверенностью сказать, был ли то каприз природы или это глаза Ника излучали столько света и радости. В одно мгновение он оказался рядом с Беатой и заключил ее в объятия.
— Как же долго я ждал этого момента! Я знаю, что кладбище не самое лучшее место для объяснений в любви, но мне кажется, что именно здесь, перед могилой твоих родителей, я должен сказать тебе, что люблю тебя и не переставал любить, ни на мгновение, что прошу тебя стать моей женой.
Беата подняла голову и утонула в бездонном омуте его глаз.
— Это самое оригинальное предложение руки и сердца, я имею в виду место. Ты не находишь? — улыбнулась Беата. — Я согласна, — тихо добавила она. Так тихо, что Ник скорее прочитал по ее губам, чем услышал заветные слова.
Он снова прижал Беату к себе, и вместе с биением его сердца она услышала слова, на всю жизнь сохранившиеся в ее памяти:
— Алисон и Дитер, я прошу у вас благословения. Я клянусь, что сделаю все от меня зависящее, чтобы ваша и моя Беата была счастлива. Прошу вас, молитесь о нас и простите меня.
26
Свадьба Беаты и Ника была тихой и скромной, лишенной всякой вычурности и помпезности. Все произошло именно так, как когда-то мечтала новобрачная. В маленькой церкви в Дулуте в присутствии священника и самых дорогих и близких людей влюбленные дали друг другу клятвы любви и верности, обменялись кольцами и скрепили данные клятвы поцелуем.
Да, все было именно так, как мечтала маленькая девочка из Дулута, так или почти так, потому что жизнь всегда вносит свои коррективы. Так уж устроена человеческая жизнь, что не может она дать человеку сразу и все. Одни получают желаемое, пройдя через испытания, другим судьба улыбается больше, а третьи хоронят свою мечту за занавесом нерешительности или пассивности.
Беата в белоснежном кружевном свадебном платье была похожа на нежный цветок лилии. Ник не мог отвести от нее взгляд. Пока в торжественной тишине храма не раздалось тихое и проникновенное «да», он до конца не осмеливался поверить в свое счастье. Ему казалось, что сон вот-вот закончится и Беата, его трогательная, нежная, его любимая девочка, испарится, как утренний туман, как роса с лепестков роз, и на него с новой силой навалятся муки пережитого еще совсем недавно.
