Гвендолин Кэссиди - Медовый месяц
Когда Кэрин спустилась вниз, мать и сын уже сидели за столом. Свекровь приветливо поздоровалась с ней, и по ее приветствию было трудно судить, догадывалась ли она о случившемся.
– Тебе могли бы принести поднос наверх, – сказала она Кэрин. – Нет ничего лучше завтрака в постели после позднего возвращения.
Кэрин натянуто улыбнулась, стараясь не встречаться взглядом с мужем.
– Думаю, у миссис Лоусон и без меня забот хватает.
Элен рассмеялась.
– Вообще-то, я имела в виду, что это должен был сделать твой муж. Логан, ведь ты был бы рад поухаживать за женой? – Она посмотрела на сына, и смешливые искорки заиграли в ее глазах.
– Чрезвычайно рад, – сдержанно ответил тот.
Кэрин положила себе немного овсянки и налила кофе. Ей все еще не хотелось есть и, тем более, пить кофе, но Элен не должна была догадаться об истинной причине отсутствия у нее аппетита. Достаточно того, что Логан был в курсе. Да, он собирается поговорить с ней откровенно, но никакие разговоры не помогут решить их главную проблему. Они несовместимы. Во всем. Кроме, конечно, одного. Но этого недостаточно.
Кэрин провела утро на террасе в обществе Элен, пока Логан был занят на конюшнях.
– Если тебе не хватает внимания со стороны мужа, ты должна сказать ему об этом, – посоветовала Элен. – Я знаю, когда мой сын за что-то берется, он очень увлекается. Но в выходные дни мог бы остановиться. – Она внимательно посмотрела на свою молодую невестку, как бы раздумывая, что еще сказать. – Поскольку ты никогда не была связана с лошадьми, то тебе может показаться, что он проводит на конюшне слишком много времени…
– Только не теперь, когда я учусь ездить верхом! – искренне заверила ее Кэрин. – И я бы не возражала иногда поработать на конюшне. Но, боюсь, Логан не будет в восторге от этой идеи.
– Напротив, я думаю, ему придется по душе твоя заинтересованность. На конном заводе в Блю Ривере все еще не хватает рабочих рук. Хотя, когда Логан продаст поместье, можно будет влить новый капитал.
– Не надо! – Кэрин не смогла скрыть, что ее расстроили слова свекрови. – Я не могу даже думать об этом!
– Ты привыкнешь, – заверила ее Элен, – так же, как привыкла я. Не должны же мы избегать разговоров о вашем будущем только потому, что меня с вами не будет. Женитьба Логана так много значит для меня. Было время, когда я уже не надеялась, что он найдет подходящую жену, но, в конце концов, он нашел.
Да, нашел, если не принимать во внимание, что я плохая жена, подумала Кэрин. А Элен уже говорила о чем-то другом. Видимо, чтобы меньше думать о том, что на самом деле было у нее на душе.
Пришло время ленча. Когда все встали из-за стола, Логан подождал, пока мать поднимется к себе отдохнуть, и вновь предложил Кэрин навестить ее родителей. Она очень хотела увидеть их, но такой совместный визит немного беспокоил ее. Однако ей ничего не оставалось, как согласиться.
Когда они выехали, пошел дождь. Это был теплый летний дождик, едва намочивший крыши домов, но этого было достаточно, чтобы отдыхающие покинули пляжи.
– Казалось, до конца лета погода будет солнечной, – заметила Кэрин, когда они свернули на главную магистраль. – Но если дожди затянутся, курортный сезон в Барстоне будет испорчен.
– Если городские власти хотят конкурировать на туристическом рынке, им следует заняться глобальной реконструкцией, – ответил Логан. – А это невозможно осуществить без частичного разрушения старых построек, но делать это нужно очень выборочно. Для начала необходимо построить центр досуга, где можно было бы приятно провести время вот в такие дождливые дни. Я бывал в подобных местах с плавательными бассейнами оригинальной конструкции, их не отличишь от открытых бассейнов.
– Где же это можно построить и кто профинансирует проект? – заинтересовалась Кэрин.
Логан пожал плечами.
– Это не моя проблема и не твоя. Возможно, через год нас здесь уже не будет.
– Тебя не будет, – сухо поправила Кэрин. Логан быстро глянул в ее сторону.
– Ты что-то пытаешься мне сказать?
– Только то, что ошибку можно исправить. Когда твоя мать… – Она замолчала в поисках слова. – В общем, нам необязательно оставаться мужем и женой.
– Начать бракоразводный процесс на следующий день после похорон? – Логан говорил жестко. – Ты этого хочешь?
– Возможно, так будет лучше.
– Для кого? Не помню, чтобы я каким-то образом выражал свое неудовлетворение. – Логан тряхнул головой. – Давай оставим пока это.
У нее и в мыслях не было говорить о разводе. Кэрин была потрясена своим поступком. Слова слетели с языка против ее воли. Она не хотела развода, но и того, что ей было нужно, она тоже не получит. Как ей прожить остаток жизни с человеком, который не любит ее?
Родители были удивлены, но обрадовались, увидев Кэрин с мужем. Они так тепло встретили Логана, что сердце Кэрин оттаяло. Ее муж был непревзойденным мастером по части сокрытия чувств. Стоило лишь посмотреть, как он сидел, непринужденно и раскованно, и улыбался ей так, словно между ними ничего не произошло. А вот о ней такого нельзя было сказать. Мать заметила ее нервозность и стала задавать вопросы, как только они остались одни на кухне.
– Что-нибудь случилось? Уж больно ты притихла.
– Просто немного устала, – тут же нашлась Кэрин. – Мы ходили вчера в «Кантри». Там был обед и танцы.
– Никогда не предполагала, что подобное времяпрепровождение изматывает. Видимо, у вас много светских обязанностей.
– Не более чем у всех остальных. – Кэрин попыталась сменить тему разговора. – Я вступила в актерскую труппу «Прайори плейз» в Норидже, а еще я занимаюсь верховой ездой. Жизнь бьет ключом!
– Как здоровье Элен?
– Все по-старому. Завтра мы все вместе отправляемся на прогулку. Пообедаем где-нибудь в ресторанчике. Почему бы вам не поехать с нами? Миссис Бэнистер будет очень рада.
Сьюзан ответила не сразу, затем покачала головой.
– Возможно, в другой раз.
Кэрин не стала настаивать. Бесполезно сводить две семьи вместе без энтузиазма с обеих сторон. На самом деле она не знала, как свекровь отнесется к такому предложению.
Они уехали в четыре часа, чтобы успеть домой к чаю.
– Мне нравятся твои родители, – как бы между прочим сказал Логан, когда машина отъехала от дома. – Со временем они, может быть, простят мне мои прегрешения. – Не дождавшись ответа, он сменил тему: – Знаешь, я тоже вступил в театральную труппу. Дункан обладает даром убеждения.
– У него есть еще один дар – рассказывать басни! – ядовито заметила Кэрин.
– Особенно если предположить, что для басен есть основания, – сказал Логан больше с насмешкой, чем сердито. – Я не просил Дункана следить за тобой, если ты это имеешь в виду. И театром я интересуюсь из других соображений. Ты стараешься разделить мой интерес к лошадям. Я пытаюсь сделать то же самое.
