Кэрол Дин - Мужчина на всю жизнь
— Потому что я уже был женат и не нашел в этом ничего хорошего.
— А еще?
Вопрос был задан так быстро, что застал Пола врасплох.
— А еще?.. Я… гм… не хочу снова ошибиться. Лучше будет, если я останусь один. — «Так я не причиню боль ни твоей маме, ни тебе», — хотелось ему добавить.
Джеймс откусил еще кусочек от своего круассана и медленно, в задумчивости жевал.
— Я все время… ошибаюсь, — он наморщил лоб, — но если бы я все бросил, то никогда бы не изменился, навсегда остался бы… с умом младенца. А сейчас… Теперь все иначе. — Он серьезно посмотрел на Пола. — Лучше всего помогают тренировки, Сев. Нужно пробовать и пробовать.
Пол не сразу понял, что имел в виду Джеймс, но в конце концов слова юноши дошли до его сердца.
Глава 13
«Нужно пробовать».
Когда он забыл эту простую истину?
Когда страх и неуверенность в себе заморозили его?
На эти вопросы у него не было ответов, да они и не требовались. Теперь он знал, что необходимо предпринять.
— Пожалуй, пора возвращаться в отель. — Пол стремительно поднялся. Кровь, струившаяся в его жилах, превратилась в поток адреналина — он должен был действовать немедленно. — Джейми, я не хочу, чтобы твоя мама волновалась. — «И я хочу поговорить с ней, нет, я обязан поговорить с ней», — добавил он мысленно.
— Как жаль… — Перед тем как встать, Джеймс еще раз окинул взглядом кафе. — Даже… ни одной.
— Ни одной? — Пол с удивлением взглянул на юношу.
— Блондинки, — усмехнувшись, пояснил Джеймс.
— В другой раз, Джейми, в другой раз. — Пол похлопал его по плечу и улыбнулся.
Дорога до отеля показалась Полу бесконечной. Войдя в вестибюль, он сразу же спросил у портье, вернулась ли миссис Макдональд. Оказалось, что Линн еще не приехала.
— Джейми, поднимайся наверх, а я подожду твою маму здесь. Я хочу поговорить с ней наедине, если не возражаешь.
— О'кей. Увидимся… чуть позже. Спасибо за приятный день. — Джеймс протянул Полу руку.
— По-моему, — Пол задержал его руку в своей, — это я должен благодарить тебя. Ты чертовски смышленый парень.
— Я знаю, только… иногда приходится как следует подумать. — Джеймс улыбнулся и исчез за дверью лифта.
Сидя в вестибюле и дожидаясь Линн, Пол пытался убедить себя в том, что на сей раз не совершает ошибку, не обманывается… Наконец, не выдержав напряжения, он принялся расхаживать вдоль ряда кресел. Сердце его бешено колотилось в груди, нервы были напряжены до предела, а голова была переполнена планами на будущее. И в то же время он чего-то боялся.
Линн опаздывала. Накануне она сказала, что вернется в полдень, а было уже десять минут второго. Черт возьми, где же она? Пол не находил себе места, он уже в десятый раз за последние минуты подошел к двери и выглянул наружу — на улице опять шел дождь. «Интересно, во Франции июль всегда такой дождливый? Впрочем, какое это имеет значение?» Пол вернулся к своему креслу, сел и опустил голову. «Черт возьми, где же она?!»
С порывом теплого влажного ветра, держа над головой газету, Линн вошла в вестибюль и сразу заметила Пола — еще до того, как он увидел ее. Она замерла. Потом сделала глубокий вдох, чтобы придать себе уверенности. «Что он здесь делает?» — думала Линн, пытаясь успокоиться. Сложив газету, она сунула ее под мышку и внимательно посмотрела на сидевшего в кресле мужчину.
Каждый раз, когда ей уже казалось, что Пол ушел из ее жизни, он появлялся вновь. И каждый раз она все больше страдала. Этот мужчина вывернул наизнанку ее сердце своими бесконечными прощаниями.
И тут Пол наконец-то увидел ее и вскочил на ноги.
— Где ты была? Ты сказала, что вернешься в полдень! — набросился он на Линн.
— Я этого не говорила. Это я вас просила вернуться в полдень, но не сказала, как долго не будет меня.
— Ты всегда оставляешь своего сына одного?
— Пол, ради Бога!.. Ему уже девятнадцать лет, и он вполне способен обходиться без посторонней помощи!
— Подожди, Линн… — Пол поднял руку. — Я хотел сказать совсем не то, что сказал. Почти все утро я провел с твоим сыном и знаю его способности.
— Так о чем же ты тогда говоришь?
— Я говорю… вернее, пытаюсь сказать, что беспокоился за тебя. — Он положил руку ей на плечо.
— А-а… — Линн в замешательстве посмотрела на его руку и попыталась ее сбросить, но ей это не удалось. — Так все же что ты здесь делаешь? — Она пристально взглянула на него.
Пол отвел глаза. Затем принялся осматривать вестибюль. Линн с любопытством следила за его взглядом; она пыталась понять, кого Пол ищет. Но кроме пожилой пары, расплачивавшейся у стойки, и мужчины, читавшего журнал в дальнем углу, в вестибюле не было ни души.
— Пол, что за странности? Ты ведешь себя как какой-то киногерой, за которым ведется слежка. Кого ты ищешь?
— Пойдем. — Он взглянул на нее своими бездонными синими глазами и сжал ее плечо.
Когда они подошли к лифту, Пол надавил на кнопку вызова с такой силой, что — Линн в этом не сомневалась — вывел ее из строя. Не дождавшись, когда механизм сработает, он ударил по кнопке кулаком. На сей раз дверь открылась, и Пол втолкнул Линн в лифт.
— Но, Пол…
— Подожди. — Он крепко ухватил ее руку. — Подожди. Все объясню, когда поднимемся к тебе в номер.
— Ко мне в номер? Что ты…
— Линн, я же прошу, подожди. Ну пожалуйста…
Она нахмурилась и больше не делала попыток заговорить. У двери номера — Пол буквально притащил ее туда — он терпеливо ждал, пока Линн доставала ключ. Бросив на него еще один подозрительный взгляд, она открыла дверь и вошла в комнату. В следующее мгновение дверь захлопнулась и Пол, прижав к ней Линн, положил руки ей на плечи.
— Теперь… — Он набрал в легкие побольше воздуха и, улыбнувшись, заглянул ей в самую душу. — Теперь задай мне снова тот вопрос.
— Какой вопрос?
Линн совершенно не представляла, что у Пола на уме, и чувствовала себя узницей. Ей хотелось отвернуться, но глаза Пола были так близко, что она не могла совладать с собой.
— Тот, который ты задала мне в вестибюле. — Он крепко прижался к ней и прикоснулся губами к ее губам.
Эта ласка нисколько не освежила ее память, зато успешно стимулировала другие чувства. Не дождавшись ответа, Пол поцеловал ее в кончик носа, в лоб, в уголок рта, в левую щеку, потом в правую, потом в родинку на шее…
— Постарайся вспомнить, дорогая, это очень важно. — Улыбка тронула его губы, и он снова ее поцеловал.
— Я спросила… — пролепетала Линн с дрожью в голосе и вдруг умолкла, сообразив, что все еще надеется на что-то.
Чуть отстранившись, Пол пристально посмотрел ей в глаза — так, словно от ее ответа зависела его жизнь.
