Алекс Вуд - Когда ты рядом
– Брайан, осторожнее! – раздался повелительный окрик Кэтрин.
Она услышала громкий смех и радостные крики и выглянула из комнаты. Представшее ее глазам зрелище очень ей не понравилось – Брайан кружил Энн, напрочь позабыв о больной ноге.
– Я прекрасно себя чувствую, Кэтрин! – выкрикнул он с восторгом.
По его тону и сияющим глазам Кэтрин поняла, что случилось что-то из ряда вон выходящее.
– Я скоро стану отцом… – пробормотал Брайан, опуская Энн на землю. – Разве это не чудо?
Глаза Кэтрин удивленно округлились. Брайан засмеялся.
– Я очень благодарен тебе за заботу обо мне, – сказал он, – но мне уже пора возвращаться домой.
К жене.
И он крепко обнял зардевшуюся Энн.
Эпилог
Джим Гаррисон ловко катился по льду. Давно не был он на этом катке, в последний раз, кажется, это было несколько лет назад. Он еще пришел сюда вместе с Энн Дойчерс.
Джим усмехнулся. Надо же, как высоко она взлетела! Как раз позавчера он смотрел церемонию вручения Оскара – Энн получила его за лучший сценарий. А ведь когда-то он ухаживал за ней и даже рассчитывал на взаимность. Теперь никто из его друзей не верит ему, когда он рассказывает, что она работала вместе с ним.
Да, немало времени прошло. Он сам располнел и уже без былой ловкости скользит по льду.
Зато Энн ни капли не изменилась – такая же стройная и привлекательная. Нет. Еще лучше. Он, Джим, всегда чувствовал, что она не так проста, как может показаться на первый взгляд…
Джим размечтался и не заметил девушку, которая выкатилась на лед прямо перед ним. Он со всего размаху налетел на нее и чуть не сшиб с ног.
– Эй! – вскрикнула девушка, замахав руками.
– Простите, – улыбнулся Джим. – Задумался…
В прошлом такие эпизоды всегда становились поводом для знакомства. Джим откашлялся и уже приготовился произнести стандартную фразу, как девушка вдруг повернулась к нему и воскликнула:
– О, Джим, это ты!
Он остолбенел. Перед ним стояла Энн Дойчерс. Джим протер глаза. Энн весело рассмеялась.
– Это я, можешь не сомневаться, – сказала она. – Вот так встреча…
– А что ты тут делаешь? – пробормотал Джим.
– Катаюсь, – ответила она, словно не понимая, что он имеет в виду.
Тут на них налетела влюбленная парочка. Они не видели ничего вокруг, и Энн упала бы, если бы вовремя не схватилась за Джима.
– Так, пора отсюда уходить, – сказал он. – Здесь мы не сможем поговорить нормально.
Пойдем?
Он кивнул головой в сторону бара на льду, который заманивал уставших посетителей разноцветными огнями и большим выбором горячительных напитков.
Энн заколебалась. Она бросила взгляд на часы.
– Ну ты же не хочешь сказать, что убежишь от меня сейчас, – запротестовал Джим. – Когда еще мы встретимся? Я хочу как следует расспросить тебя. Не каждый раз сбиваешь с ног звезду.
– Хорошо. – Энн ослепительно улыбнулась.
На самом деле ей не особенно хотелось общаться с Джимом. – У меня есть еще минут пятнадцать.
Сердце Джима непривычно екнуло. Раньше у нее не было такой чарующей улыбки… Они сели за столик. Джим заказал кофе. Энн рассеянно помешивала ложечкой густую пену и ждала вопросов. Джим никак не мог наглядеться на нее.
– Ты такая красивая, – наконец выдохнул он с восхищением.
Энн потупилась. Джим мог поклясться, что она смущена. Эта застенчивость красила еще больше.
– Честное слово, Энн, ты прелесть, – пробормотал он. – Голливуд пошел тебе на пользу.
– Ты пригласил меня сюда, чтобы говорить комплименты? – спросила Энн, и Джим увидел, что она смеется.
Но это ни капли не обескуражило его. Ему пришло в голову, что возможно, сейчас у него получится то, что не вышло тогда. Не зря же они встретились, в конце концов! Это было бы замечательно. Покорить знаменитость… Было бы чем похвастать перед ребятами.
– Почему бы и нет? – прошептал он, ощущая необыкновенный прилив сил, и наклонился вперед. – Когда я вижу красивую женщину, я всегда прямо говорю ей об этом.
– Искренность – похвальное качество, – ответила Энн с напускной серьезностью.
Джим был раздосадован – Энн явно потешается над ним!
– Как твои дела, Джим? – продолжила она невозмутимо, не обращая внимания на его недовольное лицо.
– Как обычно, – буркнул Джим.
Его раздражало, что Энн с легкостью перехватила инициативу. Раньше она менее свободно вела себя.
– Энни, это такая удача, что мы встретились сегодня, – вдохновенно проговорил Джим, решив попробовать еще раз. – Я все время думал о тебе… Позавчера я видел тебя на Оскаре. Ты была великолепна. И твои книги тоже изумительны.
Я читал их все.
Ложь, конечно, но зато звучит достойно.
Джим накрыл ладонью руку девушки и выразительно посмотрел ей в глаза.
– Ax, Джим, – покачала головой Энн, – ты не меняешься.
Джим недовольно причмокнул губами. Ничто ее не берет!
– Ты очень славный, Джим, – ласково сказала Энн. – Но что сказал бы мой муж, если бы услышал все те комплименты, которыми ты меня осыпаешь?
Муж? На лице Джима отразилось недоумение.
– Да, я замужем. Что в этом странного? – невинно спросила Энн.
– Н-не знаю… я просто подумал…
– И мой муж очень ревнив. – Энн лукаво улыбнулась. – Кстати, ты его знаешь.
– Я? – удивился Джим.
Он моментально нарисовал себе образ известного актера, который получает многомиллионные гонорары. Да, с таким ему не справиться…
– Ты помнишь Брайана Экерсли? – спросила Энн. – Мы познакомились на этом самом катке шесть лет назад.
– Брайан? – Джим вытаращил глаза. – Тот самый фигурист, который свалился на чемпионате мире?
Энн недовольно поджала губы. Хотя она нередко слышала эту фразу, особенно в первые годы их совместной жизни, она так и не привыкла к ней. Люди помнили ошибку Брайана, но быстро забыли о том, что он был двукратным олимпийским чемпионом.
– Он самый, – сухо подтвердила она.
– Забавно, – протянул Джим. – А я-то думал, что ты нашла себе мужа пошикарнее…
Энн вспыхнула. Насмешки над Брайаном – единственное, что могло вывести ее из себя в считанные секунды.
– Прости, забыла проконсультироваться с тобой, – скривилась она. – Кстати, он вскоре должен к нам присоединиться…
Джим быстро огляделся. Еще не хватало, чтобы муж случайно услышал слова, совсем не предназначенные для его ушей.
– Что ж, я рад, что ты счастлива… – пробормотал он.
– Да, я счастлива, – мечтательно кивнула Энн.
Она смотрела куда-то за спину Джима, и он понял, что тот, кого она ждала, наконец пришел.
Джим повернулся. К их столику шел высокий плечистый мужчина, в котором он с трудом узнал Брайана. Мужчина держал за руку мальчика четырех-пяти лет. Тот смешно перебирал ножками и задиристо поглядывал по сторонам. В другой руке Брайан нес две пары коньков – большие и совсем крошечные.
