Аврил Тремейн - Солнечная девушка
– Я буду петь в спальне любовные песни.
– Нет, не будешь!
– Шутка. Ты сможешь заняться декорированием спальни. Я уже заказал бамбук, просто на случай, если в медовый месяц тебе захочется спальню в стиле Бали. Но можешь сделать и по-другому. Все, что захочешь. Может быть, тебе проще сделать ее розовой. Ты понимаешь меня? Или я должен продолжить?
Солнышко почти не дышала. Только смотрела. Надеялась. Хотела этого, хотела его.
– Что я должна сделать взамен?
Лео взял ее руку и приложил к сердцу:
– Почти ничего. Только любить меня.
Она заглянула ему в глаза. Понимая, что в ее сердце по-прежнему нет места, потому что это место занято им.
– Это слишком просто. Потому что уже люблю тебя. О боже, я сказала это. Я люблю тебя. Я прыгнула. Без парашюта.
Лео закрыл глаза и сделал глубокий вдох. Открыл. Он был серьезен.
– Моя любовь особого рода. Я должен принадлежать. Тебе. Я должен принадлежать тебе, Солнышко.
– Я знаю. Ты хочешь, чтобы и я бросилась вниз с обрыва. В чертову пропасть. Отдала тебе всю душу, растворилась, чтобы ты стал для меня всем. Жить ради тебя, умереть ради тебя. Но это слишком просто. Говорю же тебе!
Он дождался, когда она обвила его руками, и поцеловал в губы.
– И еще я хочу, чтобы ты посмотрела на наш пляж и поняла, что твоя сестра обрела покой, а я всегда буду с тобой в любой печали.
Она заплакала. Лео стал вытирать ей слезы.
– И дети, – сказал он. – Я хочу дочь по имени Амая.
Снова слезы.
– О, Лео.
– И еще дочь, которую можно назвать Эллин. И сына, которого можно назвать, как угодно. Только не Дубовоедерево, или Раскатгрома, или Гора.
Как можно смеяться и плакать одновременно?
– Думаю, я справлюсь. Лео снова поцеловал ее.
– И туфли. Хочу туфли, сделанные на заказ. С этого момента я не надену никаких других.
– Ну, это даже не обсуждается.
– И каждую неделю новое хайку.
– О нет! Не надо так поощрять мою мать.
– Ладно. Но у твоих родителей будет свое крыло в доме на берегу, чтобы они в любое время могли оказаться рядом со своими дочерьми и научили меня, как стать отцом, у которого получаются такие замечательные дети.
– Лео! – воскликнула она в голос.
– И еще я хочу, чтобы тебя звали по-другому. Но это касается только фамилии, она должна стать моей. Солнышко Куотермейн. И огромный кокосово-ванильный свадебный торт, чтобы скрепить наш договор.
Она наклонилась к нему. И поцеловала так крепко, что он вздрогнул.
– Продолговатый мозг, – сказала она, погладив рукой то место, где билось его сердце.
Лео почувствовал, что его разбирает смех.
– Что?
– Это отдел мозга, ответственный за сердцебиение, – объяснила она.
– Боже, я люблю тебя. Так! Давай пойдем и зададим продолговатому мозгу настоящую работу. Я действительно хочу прямо сейчас, Солнышко, свидания номер пять. А завтра утром номер шесть. И… Господи, кто-то идет. Какого черта мы торчим в туалете? Бежим отсюда.
Примечания
1
Какой сюрприз! (фр.)
