Хелен Кинг - Желанный приз
Дэн молча пил и внимательно изучал Тиффани. В отличие от него Флора залпом осушила бокал.
Рокки взял со стола меню.
— Ну что ж, давайте посмотрим, чем тут кормят.
Они обсудили меню. Все держались очень воспитанно. Дэн по-прежнему хранил молчание, его темные глаза были непроницаемы.
— Как летучие рыбы в этих местах? — спросил Рокки, глядя на Дэна.
— Уверен, превосходны, — холодно ответил тот.
Они заказали блюда и бутылку вина.
— Я хотел бы, — сказал Рокки, по-прежнему глядя на Дэна, — восстановить сейчас историю наших отношений и резюмировать основные события, которые вместе взятые привели к этому… э-э… конфликту. Да, много воды утекло с тех пор, как мы с тобой встретились на Сент-Джоне.
Дэн посмотрел на него, но ничего не сказал.
— Ты как раз закончил Гарвард и искал возможность хорошо поразвлечься.
И снова Дэн промолчал. Откинувшись на спинку стула, он потягивал вино из бокала. Судя по всему, то, что говорил пока только Рокки, его вполне устраивало.
Рокки внимательно посмотрел на свой бокал. Он нахмурился, словно пытаясь сосредоточиться.
— Мы ходили под парусом, удили рыбу, занимались подводным плаванием. У меня было парусное судно, и мы начали давать уроки, беря туристов с собой в открытое море. Потом ты тоже купил яхту. Скоро наши дела пошли на лад. Мы стали зарабатывать немного больше. — Прищурившись, он посмотрел на Дэна. — Если я скажу что-нибудь не так, господин компаньон, не стесняйтесь, поправляйте меня.
Дэн сардонически усмехнулся.
— Пока что ты на высоте.
— Вот и хорошо. Год спустя у нас уже была настоящая компания. Небольшая, но довольно солидная. Согласен?
Дэн еле заметно кивнул. Общее напряжение несколько спало, когда подошедший официант принялся расставлять заказанные ими блюда.
Уставившись на тарелку, Флора заставила себя съесть кусочек отварной рыбы.
— Передай мне соль, пожалуйста, — попросила Тиффани, улыбнувшись ей.
Казалось, она хотела подбодрить ее, но Флоре никак не удавалось взять себя в руки.
— Как вкусно! — весело сказал Рокки. Флоре хотелось пнуть его под столом ногой.
Она была так зла, что готова была его убить. Что он дурака валяет? Почему не может просто взять и все рассказать.
— Итак, — продолжал Рокки, — как я уже говорил, дела шли неплохо. Мы веселились от души. Но ты хотел зарабатывать больше денег, был одержим идеей превратить многие красивые места в суперкурорты на лоне природы, словом, хотел вести игру по-крупному. Конечно, закончив Гарвард и получив степень магистра по управлению деятельностью торгово-промышленных предприятий, ты просто не мог смотреть на вещи иначе. Я уважаю такой подход.
Дэн продолжал есть, как ни в чем не бывало. Рокки сделал глоток вина.
— Вряд ли стоит говорить, что я не вынашивал таких честолюбивых планов. Не хотелось связывать себя по рукам и ногам и с головой втягиваться в управление компанией до такой степени, чтобы забывать о мелких жизненных радостях. Я всегда хотел иметь возможность собраться на скорую руку и отправиться на поиски тех мест, где луга еще зеленее, а вода голубее, чем здесь. Мечтал побывать на Фиджи. — Он снова пригубил из бокала. — Ну, как, складно у меня получается?
— О, продолжай, пожалуйста. Я слушаю тебя с неослабевающим интересом, — с едким сарказмом отозвался Дэн.
— Отлично. Мне бы не хотелось, чтобы мой рассказ показался тебе скучным. К тому же самое интересное впереди.
Флора заметила, как Тиффани пнула Рокки ногой под столом. Она делала вид, что поглощена едой, но чувствовалось, что женщина не в восторге от его поведения.
— Ладно. Мы решили, что, пожалуй, нам стоит заключить сделку, и ты выкупишь мою долю. Тогда я смог бы поехать туда, куда хотел, а ты получил бы возможность создавать компанию так, как себе представлял. Оптимальное решение. — Он любезно улыбнулся. — Ты выкупил мою долю. Я получил причитавшиеся мне деньги, приобрел новую яхту и отплыл на Фиджи.
На этом, пожалуй, можно было бы поставить точку, но не тут-то было. Флора проглотила еще кусочек вареной рыбы, не ощущая ее вкуса. От витавшего в воздухе напряжения ее стала бить нервная дрожь.
— В прошлом году ты продал компанию. Теперь она совсем не такая, как раньше, гораздо больше, о ней даже писали в газетах. Как-то на одной из вечеринок я рассказал друзьям, что был причастен к компании на начальном этапе ее создания. Нет нужды говорить, какое это произвело на них впечатление. Мы много пили вместе и обсуждали сложившееся положение. Кто-то сказал, что я, мол, допустил ошибку, продав свою долю. Мысль, что я могу стать богатым, внезапно показалась всем довольно привлекательной. Мы пришли к общему мнению, что за свою долю я получил мало денег. Я решил тщательнее разобраться во всем, а кое-кто из друзей вызвался помочь.
— Просто диву даешься, на что способна компания пьяниц, которые доводятся тебе друзьями, — с ехидцей заметил Дэн.
— Совершенно верно, — невозмутимо ответил Рокки. — Скоро мы наняли адвоката, да еще один из моих друзей вплотную занялся этой проблемой.
Лицо Дэна потемнело от гнева, но он промолчал.
Флора застыла на месте, не в силах заставить себя есть дальше. Ей представилась жуткая картина: Дэн вскакивает с места и, размахнувшись, бьет Рокки по лицу прямо сейчас, здесь в ресторане.
— Вообще говоря, — растягивая слова, произнес Рокки, — стали вырисовываться такие интересные вещи, и столько людей оказалось втянуто в это дело, что иной раз я начинал терять контроль за тем, что происходит. — Внезапно улыбнувшись, он перевел взгляд на Тиффани. — Впрочем, Тиффани никогда не теряет голову, и на нее не произвело никакого впечатления то, в какой разудалой обстановке решался такой серьезный вопрос. Она решила взять все в свои руки.
— Не говори лишнего! — прервала его Тиффани. — Ближе к делу.
— А я что делаю? — Подцепив вилкой кусочек плода хлебного дерева, он отправил его в рот. — Она просмотрела все документы, с которых начиналась компания, и прочие бумаги. Разве я не говорил вам, что у нее собственное дело? Так или иначе, ее выводы оказались довольно любопытными.
— Пока я ничего не услышал ничего стоящего, — презрительно сказал Дэн. — Может, перестанешь наконец дурачиться? — Он отодвинул пустую тарелку. — Даю тебе еще пять минут. Если есть что сказать, говори.
Рокки кивнул.
— Хорошо.
Впервые за вечер Флора заметила, что он заколебался. Сердце колотилось, как сумасшедшее. Братец же сказал, что хочет мирно уладить конфликт, но она не представляла, как именно. Слова, которые на днях обронил Дэн, звенели в голове.
