Элли Десмонд - Камертон двух сердец
Ночью Сью сама пришла к Дейву. И осталась до утра. Но поговорить, как собирался Дейв, не удалось — оба были очень заняты друг другом.
Утром разошлись — Дейв отправился работать, Сью отсыпаться после очередной бурной ночи.
Проснулась она в начале одиннадцатого, с некоторым чувством вины, потому что не приготовила сегодня завтрак. Представила себе вытянувшиеся физиономии напрасно явившихся на кухню Кейтлин, Теда, Мей и Алекса и усмехнулась.
Позже, одеваясь, подумала: а, ладно, надеюсь, голодными не остались, ведь холодильник полон продуктов. Неужели не догадались нарезать себе сыра и ветчины?
Тут мысли Сью свернули в другое русло, так как выяснилось, что ее трусики остались в спальне Дейва. Беды в этом особой не было, она надела другие, но те решила забрать.
С этой мыслью вышла в коридор и направилась к спальне Дейва. А там ее поджидал сюрприз.
Во-первых, дверь оказалась приоткрыта, во-вторых, из-за нее доносились голоса. Вернее, один голос, принадлежащий Дейву, что сразу показалось Сью странным, так как в это время тот обычно находился на ферме. Вторым было женское хихиканье.
Что? Женское? Это кто же так веселится в спальне Дейва? А может, с ним самим?
Сердце Сью мгновенно наполнилось дурными предчувствиями.
Поначалу она хотела просто повернуться и уйти, чтобы позже осторожно выведать у Дейва подробности этой истории. Но что-то остановило ее. А потом, будто нечистый подтолкнул к двери.
Сделав последний остающийся шаг, Сью заглянула в щель между дверью и дверным проемом.
То, что она увидела, заставило ее похолодеть. Дейв действительно находился в спальне, мало того — сидел на кровати. А на его коленях восседала… Кейтлин!
Прямо на глазах ошеломленной Сью та потянулась к белокурой шевелюре Дейва с явным намерением взъерошить. Но он схватил ее за запястье и сказал что-то такое, от чего она вновь залилась мелким грудным смешком.
Сью почудилось, будто пол под ногами закачался. Хохоток Кейтлин эхом заметался в мозгу, вдобавок раздался знакомый ехидный голосок: «А ведь правильно люди говорят — горбатого могила исправит!».
Наверное, Сью механически попыталась опереться обо что-то, потому что дверь вдруг скрипнула, и Дейв поднял голову.
— Сью? Что ты там… Сью!
Но она уже бежала — сначала по коридору, потом по лестнице. Ей показалось, что Дейв несется следом, и она припустила быстрее. К счастью, ей никто не встретился.
На полпути к пляжу Сью впервые оглянулась и действительно увидела Дейва.
— Постой! — крикнул тот. — Я все объясню…
В ту же минуту она поймала себя на мысли, что все это уже было… восемь лет назад! Она убегала от амбара, и Дейв точно так кричал вслед, что может все объяснить.
— Оставь меня! — выдавила Сью. Ее душили гнев и обида.
Резко повернувшись, она помчалась к озеру.
— Сью, не дури! — послышалось сзади. — Успокойся, я не бегу за тобой… Смотри, я поворачиваюсь и ухожу!
Оглянувшись, Сью увидела, что Дейв действительно двинулся в направлении фермы.
Минуты две ушло у нее на то, чтобы отдышаться. Потом она побрела к одиноко стоящей на краю пляжа акации — той самой, под которой недавно болтала с Дейвом, сидя на стареньком покрывале.
Сейчас она опустилась прямо на песок и разрыдалась. Потом некоторое время сидела, обхватив щиколотки и уткнувшись подбородком в колени. По щекам ее ползли слезинки, такие же соленые, как воды Голубого озера. Но она их не замечала.
Так тебе и надо, вертелось в голове Сью. Ведь прекрасно знаешь, что Дейв бабник. Каким был, таким и остался. Ночь провел с тобой, а утром уже тетешкает на коленях Кейтлин — на постели, которая еще остыть не успела.
Наверное, думал, что я еще сплю, догадалась Сью. А я — вот она, застала обоих врасплох. Ну и ладно, такой вариант меня тоже устраивает. Я с самого начала не подразумевала ничего серьезного.
Немного успокоившись, Сью решила, что на самом деле все не так уж плохо складывается. Да, она лишилась иллюзий — внезапно и болезненно. Но, говорят, лучше отрубить псу хвост сразу, чем отрезать по кусочку. Зато теперь можно спокойно отправляться домой.
А когда кончится отпуск — на работу. И все будет четко и ясно, возобновится прежняя размеренная жизнь. Это ли не счастье!
Спустя некоторое время Сью потихоньку пробралась в дом, осторожно поднялась в свою комнату и быстренько уложила вещи в сумку. Но не для того, чтобы забрать, а чтобы позже кто-нибудь — Мей с Алексом или Викки с Эдди — привезли это обратно в Сан-Антонио.
Ранчо Сью покинула с одной дамской сумочкой.
Никем не замеченная, она пешком добралась до шоссе, где надеялась остановить попутный автомобиль. И действительно очень скоро рядом с ней притормозил светлый «опель», правда двигался он из Эль-Пасо, а не наоборот. Но досаднее было другое: в салоне Сью увидела… Викки и Эдди!
— Приехали! — вырвалось у нее.
— Представь себе, наконец-то! — радостно подхватила Викки, распахивая дверцу. — Садись скорей. Неужели, ты каждый день выглядываешь нас на дороге? — Она не поленилась выйти, чтобы помочь ошарашенной Сью расположиться на правом заднем сиденье — левое было завалено пакетами и коробками. — Как мило с твоей стороны… Хотя вовсе незачем было утруждаться… Ну, поехали, Эдди!
Так, в считаные минуты, Сью была доставлена обратно на ранчо, где вновь поспешила скрыться в своей комнате. Никто и не догадался, что она пыталась уехать.
Впрочем, всем было не до нее. Викки сразу развернула бурную деятельность, объявив, что теперь, когда они с Эдди здесь, начнется настоящий праздник.
Пока внизу шли приготовления, Сью сидела взаперти и размышляла, время от времени мрачно усмехаясь. Правда, разве не смешно — сначала Лиз Грин притащилась к амбару, чтобы застать там ее с Дейвом, а потом уже сама она застала того с Кейтлин. История повторилась…
Счастье, что я не беременна, как тогда Лиз, подумала Сью.
И в ту же минуту застыла, пораженная простой мыслью — а ведь они с Дейвом не предохранялись! Так что вполне может оказаться, что ты рано радуешься, промелькнула в ее голове злорадная мысль. От этого мороз пошел по коже. Ситуация действительно грозит повториться, притом в самом мрачном варианте…
Вскоре за дверью прозвучал голос Мей:
— Сью, ты там? Иди скорей! Праздник начинается, Викки и Эдди хотят что-то сообщить.
Ну да, разумеется… официально объявить помолвку.
— Ступай, сейчас спущусь, — откликнулась Сью.
Ей до чертиков не хотелось присоединяться к остальным, видеть Дейва и Кейтлин, но она понимала, что отсидеться в комнате не получится.
С Кейтлин Сью столкнулась даже раньше, чем ожидала, — та караулила ее в коридоре. Сью попыталась пройти мимо, но Кейтлин перегородила путь.
