Марша Ловелл - Сапфировая ночь
Мартин отстранился.
– Мне только надо было убедиться, что ты жива и здорова. Похоже, все в порядке.
Он пригладил взъерошенные волосы, и Джейн заметила, как сильно дрожит его рука.
– Да, все в порядке.
– Вижу. И теперь я могу задушить тебя. О чем, черт побери, ты думала?! – заорал Мартин, давая волю переполнявшей его злости. – Что тебе взбрело в голову?! Что ты молчишь?! Нечего сказать?! – продолжал бушевать Мартин.
Она с деланым спокойствием пожала плечами.
– Разве я сделала что-то плохое?
Мартин протянул к ней руки, словно хотел схватить Джейн за горло, но удержался.
– Тебя могли убить.
Джейн промолчала.
– Почему ты позвонила в полицию, а не мне?
Она понимала его злость, негодование и обиду. Но главной целью ее плана было отвести беду от Мартина и добыть улики против Сантьяго.
– Но ведь ты сейчас в отпуске. Адвокаты Сантьяго могли прицепиться к этому и заявить, что ты все подстроил. Например, из мести. Его вполне могли снова отпустить. – Видя, что Мартин молчит, видимо признавая ее правоту, Джейн воодушевленно продолжила: – Я хотела помочь тебе, понимаешь? А потом, когда приехала полиция, меня посадили в эту машину и уже не выпускали.
Он вздохнул и едва заметно кивнул, соглашаясь с ее объяснениями, но не желая отступать от своей точки зрения.
– Сейчас тебе придется сделать заявление, а потом мы сможем поехать домой.
– Я уже все рассказала тому полицейскому, который сидел в машине. Разве этого недостаточно?
– С тобой хочет поговорить лейтенант Чиверс. Потом мы отправимся в участок, ты напишешь официальное заявление. Таков порядок. И запомни – ты не выйдешь из особняка, пока Сантьяго не окажется за решеткой.
– Тебе не кажется, что это чересчур? – попробовала возмутиться Джейн.
– Не испытывай мое терпение и не задавай глупых вопросов. Помолчи. Отныне ты будешь делать то, что я скажу.
Мартин сказал это жестко, почти грубо, но Джейн не обиделась, так как понимала, что кроется за его тоном. Протянув руку, она дотронулась до небритой щеки Мартина и прошептала:
– Извини, что напугала тебя.
Он даже не повернул головы.
– Ты представляешь, что могло случиться, если бы Сантьяго обнаружил тебя в ресторане?
Джейн поёжилась.
– Так ведь не обнаружил же.
– Но мог!
Выражение лица Мартина оставалось угрюмо-сосредоточенным, а в голосе по-прежнему звучали холодные, стальные нотки.
– Мартин…
– Джейн… – Он вздохнул и наконец повернул к ней голову.
– Хендерсон, вылезай из этой чертовой машины! – прогремело совсем рядом, и тут же кто-то громыхнул кулаком по крыше автомобиля.
– Похоже, кому-то очень хочется тебя видеть.
– Да. У лейтенанта ко мне такие же чувства, как и у меня к тебе, – пробормотал Мартин.
Машина дрогнула от второго удара.
– Быстро!
– Тебя зовут. – Джейн сложила руки на груди.
Мартин кивнул, открыл дверцу и вышел на тротуар. Джейн снова осталась одна. Что ж, может быть, сейчас оно и к лучшему. Есть время подумать о том, как успокоить Мартина. Жаль, конечно, что она доставила ему неприятности, но пусть и он постарается понять ее мотивы. В том, что она сделала, не было ничего плохого. Разве женщина не должна всеми доступными ей средствами защищать того, кого любит?
Джейн не сомневалась: случись ей еще раз оказаться перед таким же выбором, она поступила бы точно так же.
После двух изнурительных часов, проведенных в участке, Мартин наконец отвез Джейн в особняк.
Операция увенчалась успехом. Полиция конфисковала наркотики и задержала для допроса весь персонал ресторана. И лейтенант Чиверс, и Мартин не сомневались, что кто-то из служащих укажет на Сантьяго, после чего останется только арестовать наркодельца и препроводить в тюрьму. Дилетантка Джейн сделала то, чего не удавалось сделать детективам.
Мартин немного успокоился. Обдумав все случившееся, он пришел к выводу, что Джейн не могла поступить иначе. Она всегда делала то, что считала нужным. Жизнь приучила ее не перекладывать ответственность на других, а решать все самостоятельно. Кроме себя, винить ему некого – следовало предугадать возможное развитие событий, чтобы не допустить самостоятельных действий с ее стороны. Бессмысленно размахивать кулаками после драки, но и поощрять Джейн на дальнейшие авантюры недопустимо.
В холле их встречали Синтия и Гордон.
– У нас все в порядке, мистер Хендерсон, – доложил садовник. – Похоже, бедняжка соскучилась по мисс Кертис, – добавил он, когда кошка принялась тереться о ноги Джейн, просясь на руки.
– Да уж не по мне, – раздраженно пробормотал Мартин.
– Ты все еще не в духе, – ласково пожурила его Джейн.
– С какой стати мне быть в духе? – с едва прикрытым сарказмом осведомился Мартин.
Она улыбнулась.
– Могу назвать несколько причин.
– Это нетрудно. Во-первых, мне не позволили вести допрос служащих. Этим занимается Эрик. Во-вторых, лейтенант…
– Я слышала, как лейтенант Чиверс сказал, что тебя не подпустят к делу, пока врач не подтвердит твою полную профессиональную пригодность, – напомнила Джейн.
– Что ж, в этом я сам виноват, – с горечью признал Мартин. – Чиверс просто взъелся на меня из-за тебя. Полиция не любит, когда кто-то, возомнив себя героем, начинает делать ее работу.
– Послушай, я могу сказать Чиверсу, что процесс реабилитации идет успешно, – великодушно предложила Джейн, – заверить его, что тебе вполне по силам пройти контрольное тестирование.
– Ты так думаешь? – встрепенулся Мартин. Они ведь почти не занимались этим дурацким массажем, предпочтя другой курс, куда более увлекательный.
– Давай посмотрим фактам в лицо. Твое плечо в гораздо лучшем состоянии, чем я предполагала. Тебе не нужны ежедневные занятия со специалистом. Я могу помочь, сделать так, чтобы ты быстрее вернулся на службу. – Джейн с надеждой посмотрела на Мартина. – Я согласна, хотя мне не очень хочется, чтобы ты снова подвергал себя опасности.
Мартин покачал головой. Он тоже не хотел, чтобы Джейн подвергала себя опасности, но, похоже, она этого не понимала. Ее предложение было бескорыстным, искренним… Однако в душе Мартина еще тлела злость, и он не мог позволить себе смягчиться.
– Спасибо, но так не пойдет.
Зачем мне ее помощь, если я не желаю возвращаться на службу? – рассудил Мартин. Все, что мне нужно, – это довести до конца дело Сантьяго.
– Почему? – Джейн шагнула ему навстречу.
В этом огромном особняке множество комнат. Но где укрыться от Джейн? Как избавиться от желания, уже растекающегося по телу и влекущего к ней?
Джейн сделала еще один шаг. Гордон, бормоча что-то под нос, незаметно удалился, и они остались вдвоем.
