Эйлин Колдер - Муки и радости
Коробка!
Она стояла на заднем сиденье. Сильвия так торопилась уехать, что не обратила на нее ни малейшего внимания.
Сняв крышку, Сильвия заглянула внутрь. Там на голубой подстилке лежал смешной толстый щенок. Несомненно, это был подарок Стива. Слезы вновь подступили к глазам Сильвии. Щенок смотрел на нее крохотными черными бусинками-глазками.
Так вот откуда раздавался визг!
— Ах ты мой маленький! — запричитала Сильвия.
Слезы текли по ее щекам, она прижала к себе щенка, целовала и гладила его. Щенок согрелся и радостно лизнул ее в нос.
Стив купил этого щенка для нее и привез в Ширнесс. Несмотря на все, что произошло между ними, он все еще любил ее.
— Ты чудо! — прошептала Сильвия. — Я так и назову тебя: Чудо!
Стив подарил ей Чудо, значит, они обязательно встретятся! Он понял, что Сильвия совсем не хочет с ним расставаться! И никогда не хотела. Он простил ее!
Сильвия посмотрела на беседку. Через струи дождя она смогла ясно различить одинокую фигуру. Это был мужчина. Скорее всего, он подскажет ей, как выбраться отсюда.
Стоило ли ей уезжать? Сильвия погладила щенка, уютно устроившегося у нее на руках.
— Подожди меня здесь! — сказала она щенку. — Я вернусь через минуту! Обещаю!
Она открыла дверцу машины и нырнула под дождь, прикрываясь мокрым жакетом. Сильвия быстро добежала до беседки.
— Извините! — крикнула она человеку, находящемуся внутри. — Сэр, вы не могли бы мне помочь?
Сильвия быстро поднялась по ступенькам.
— Сэр! Я…
Очень медленно он обернулся, и Сильвия едва не задохнулась от радости. Меньше всего она ожидала сейчас увидеть Стива. Наверное, это самая настоящая магия!
— Стив! — воскликнула ошеломленная Сильвия.
— Я думал, ты уехала.
Сильвия все еще не могла поверить, что это он.
— Я уехала. Но я нашла щенка.
— Тебе он понравился?
— Очень! Я нашла его совершенно случайно, мне показалось, что мотор барахлит… Я заблудилась и решила узнать дорогу…
Стив, не слушая ее сбивчивых объяснений, схватил ее и стиснул в объятиях. Она прижалась щекой к его груди. Сильвии уже не было холодно.
— Тебе никуда не нужно ехать. — Его голос казался чуть хриплым на фоне мерно падающего дождя. — Ты там, где должна быть, Сильви. В моих объятиях.
— Как ты здесь оказался?
— Решил прогуляться. Здесь хорошо думается. Отец построил эту беседку специально для меня.
Неужели и это побережье — собственность Орбеллов? — подумала Сильвия. Она кружила, кружила и даже не покинула их землю! Стив нежно гладил ее шею, затем легонько приподнял ее осунувшееся лицо за подбородок. Какое-то мгновение он колебался, но затем жадно припал к ее губам.
Как всегда, прикосновение его губ было опьяняющим. Ей хотелось, чтобы этот поцелуй никогда не кончался. Но Сильвия знала, что в глубине его души все еще живет обида. Все было слишком хорошо, чтобы быть правдой. Все было так загадочно!
— Я не хотела делать возвратное заклинание. Я не хотела расставаться с тобой, но я так боялась!..
— Я думал, ты не хочешь, чтобы я любил тебя.
— Это не так, — прошептала она.
Стив молчал. Сильвии казалось, что их свели неведомые, ирреальные силы. Она слышала шум прибоя и дождя. Волны мерно накатывали на берег. Казалось, они со Стивом — одни в этом мире.
— Я думал о нас. Как я мог позволить тебе уехать! — пробормотал он. — Ведь мне тебя нагадали два года назад. Я тогда не поверил! Одна цыганка на вокзале Ватерлоо. Она мне предсказала тебя и пропавшую статуэтку, я только сегодня понял, что все оказалось правдой. Ты мне послана судьбой!
— Но я же ворожила на твоего брата! Потом наделала столько глупостей, что…
— Но ты влюбилась в меня. Тебе только оставалось поверить, что это — реальность.
— Всего лишь?
— Да.
Сильвия почувствовала сильное возбуждение. Она не могла больше терпеть. Сильвия быстро начала расстегивать пуговицы на своей блузке. Затем, прижавшись к груди Стива, она застонала от удовольствия, прикрыв глаза.
— Как я мог обижаться на тебя? — пробормотал он, покрывая ее лицо поцелуями. — Я так по тебе скучал! Скучал по всему этому. — Стив провел ладонью по ее спине. — Ты нужна мне, Сильвия.
— Ты мне тоже. — Ее голос был хриплым, голова кружилась. Между ними вновь возникло странное, непреодолимое притяжение. — Я не знаю, в чем дело. Может быть, я неправильно колдовала, — прошептала она. — А может быть…
— Что бы это ни было, — перебил Стив, обнимая ее за талию, — но старая поговорка верна.
— Поговорка? — переспросила Сильвия, не понимая, о чем он говорит.
— От добра добра не ищут.
Их губы встретились. Стив подхватил ее на руки, Сильвия крепко обхватила его руками за шею.
— Неужели ты меня не разлюбил после возвратного заклинания?
Стив отрицательно покачал головой.
— Я не верю в магию. Но я знаю несколько магических штучек.
— В самом деле?
— Но это другая магия. Вот какая. — Он прижал Сильвию к себе и поцеловал.
Да, это была магия любви, та самая магия, которой Сильвия ждала. Горячие поцелуи, наслаждение друг другом. Навсегда! — подумали они.
Эпилог
Год пролетел незаметно, как один день. Ранним июньским утром Сильвию разбудил телефонный звонок.
— Да? — Она сонно потянулась.
— Привет, Сильвия, это Ада.
— Привет, дорогая!
— Ты не забыла, какой сегодня день?
— Суббота. А что?
— Число, вспомни число. И тебе все станет ясно!
Сильвия посмотрела на перекидной календарь, стоящий на журнальном столике. Двадцать второе июня. Сегодня день летнего солнцестояния! Ровно год назад она впервые приехала в Стоунхендж.
— Ожидай сегодня всех нас. Вики и Сара заедут сейчас за мной! — продолжала Ада.
— И еще группа поддержки из четырнадцати человек? — Сильвия засмеялась. — Ну нет, всех мы не сможем разместить!
— Группа поддержки поедет автобусом. А мы бы хотели отметить ваше новоселье. Никогда бы не подумала, что ты решишься уехать из Лондона.
— Дэниел Кеннет предложил мне свободный график работы, особенно после того, как наш театр завоевал специальный приз на фестивале за мои декорации.
— Знаю-знаю, об этом писали все лондонские газеты.
— Я бываю в Лондоне пару раз в месяц, но скоро буду бывать и того реже.
— Неужели? Ты?..
— Да, моя дорогая Ада! У нас наметился еще один член семьи, кроме Матильды и Чуда.
— Представляю, как обрадовался Стив!
— Нет, ты не можешь этого представить! Он целыми днями только об этом и говорит! Пишет детские стишки и песенки. Дороти и Ричард пока ни о чем не знают. Мы решили сделать им сюрприз. Они вот-вот вернутся из круиза вокруг земного шара.
