Кэролайн Вайз - Сезон охоты
– Скажи… он ничего не говорил обо мне, перед тем как уехать?
Явно смущенный этим вопросом, Мануок принялся разглядывать свои ногти.
– Мне очень жаль, мисс, но мистер Доул ничего не говорил.
– Ладно… – Сюзи не пыталась скрыть разочарование. Впрочем, может, это к лучшему, что Нолан вдруг уехал. – Ну нам пора, Джонни проголодался. – Она улыбнулась Мануоку и его сестре.
Да, Сюзи в самом деле пора уходить. Ей требовался уединенный уголок, где она могла бы скрыться от всех и выплакаться всласть, погоревать о том, что могло бы возникнуть, но никогда не сбудется.
Прошло два дня и две ночи – самые долгие в жизни Сюзи. К середине третьего дня она почувствовала, что сойдет с ума, если не получит каких-либо известий от Нолана или Лесли Брауна.
Джонни раскрашивал картинки, да так и уснул, улегшись поперек кровати.
Мы не можем больше сидеть здесь в полном бездействии, подумала Сюзи. Нужно съездить в дом Доула. В конце концов, там остались наши вещи.
Несмотря на то, что она купила кое-какую одежду для Джонни и себя, у них все еще оставался повод для визита к Нолану. Проблема заключалась в том, что Сюзи не могла себя заставить сделать это. Ведь, если бы она была нужна Доулу, он давно приехал бы к ней сам.
Однако он не спешил. Из этого Сюзи сделала вывод, что у них нет общего будущего. А прошлое содержит слишком много боли. Как ни верти, а малыш все-таки сын Стервятника, и этого не изменить. Грустно, но таковы факты, с которыми Сюзи не может не считаться.
Нолану не нужна ни она, ни ее ребенок. Он никогда не забудет того, что связано с ними обоими.
Когда зазвонил телефон, Сюзи не подошла, а подбежала к нему. Наверняка это Доул!
– Да? – с надеждой произнесла она в трубку.
– Мисс Бьюконен?
Нет, не он…
– Да, я Сюзи Бьюконен.
– С вами говорит детектив Кречевски.
Сердце Сюзи ускоренно забилось. Тот самый человек, которому инспектор Браун собирался поручить проверку рассказанной Лу истории!
– У вас есть новости? – нетерпеливо спросила она.
– Да, мисс. Однако я предпочел бы обсудить эту тему лично. Мы сможем встретиться?
Сюзи потерла лоб.
– А где вы находитесь?
– В вестибюле вашего отеля.
– Ах вот как?! Тогда поднимайтесь в пятьдесят второй номер. Это на третьем этаже.
– Со мной юрисконсульт, мистер Баррет.
– Хорошо. Жду вас.
Она распахнула дверь, как только раздался стук. На пороге стояли двое высоких мужчин.
– Добрый день, мисс Бьюконен. Я детектив Кречевски, а это мистер Баррет.
– Прошу, – любезно произнесла Сюзи. – Присаживайтесь на диван. – Затем, не утерпев, спросила: – Вы нашли его?
– Да, мисс. – Положив на колени кейс, детектив открыл его и вынул несколько фотографий. – Джейн Эскабамо действительно проживает в пригороде Индианаполиса с одиннадцатилетним мальчиком. Эта женщина обладает правами официального опекуна и утверждает, что ребенок является ее дальним родственником. Но дело в том, что внешне мальчик совершенно не похож на индейца. Он светловолосый, и его кожа не имеет характерного красноватого оттенка. – Детектив передал снимки Сюзи. – Взгляните сами.
Мальчик выглядел крупным для своего возраста. У него были густые и слегка вьющиеся белокурые волосы и пронзительно синие глаза – точь-в-точь как у Нолана. Сюзи с первого взгляда поняла, что это его сын.
– Поразительное сходство с Доулом, – сказала она, взглянув на гостей. – Это можно считать достаточно веским доказательством?
– Не совсем, – заговорил мистер Баррет. – Нам нужно было нечто более существенное.
Сюзи сразу обратила внимание на тот факт, что юрисконсульт употребил прошедшее время.
– Да?
– Я добыл отпечатки пальцев парнишки, – сообщил детектив Кречевски. – Проверка показала, что они полностью совпадают с отпечатками сына Нолана Доула, которые использовались во время поисков похищенного ребенка. Не сомневаюсь, это он! Если Джейн Эскабамо поднимет шум, можно дополнительно провести анализ крови, но, по-моему, факты и так способны убедить любой суд.
Радость смешалась во взгляде Сюзи с любопытством.
– Но как вам удалось раздобыть отпечатки пальцев мальчика?
– О, это отдельная история! – усмехнулся мистер Баррет.
На красивых губах детектива Кречевски тоже появилась довольная улыбка. Он любовно пригладил буйную каштановую шевелюру.
– Я снял их с картонки из-под молока.
– Правда? Как же вы умудрились?
– Строго говоря, в этом нет ничего особенного, – произнес детектив с ложной скромностью. – Я отправился позавтракать в школьную столовую. Одна из работающих там девушек оказалась весьма дружелюбной, к тому же я ей приглянулся и…
– Ясно, ясно, – замахала Сюзи руками. – Вы использовали свое обаяние в служебных целях.
– Инспектор Браун отправил нас сообщить новость Доулу, – вновь заговорил мистер Баррет. – Но попутно посоветовал сначала перекинуться словечком с вами. Лесли допускает, что вы захотите сами рассказать обо всем своему спасителю.
Сюзи задумалась. Идея показалась ей не слишком удачной. С Ноланом они не виделись с того самого кошмарного утра. Может, он больше не желает видеть своей подопечной. Он выполнил то, для чего Сюзи его нанимала, чего же еще от него ждать? Нолан никогда не давал ей никаких обещаний. И от Сюзи их не требовал.
У нас нет общего будущего, это было ясно с самого начала.
Невеселые размышления Сюзи прервал стук в дверь.
– С вами приехал еще кто-то? – спросила она.
– Нет, мы прибыли вдвоем, – ответил детектив Кречевски. – Хотите, открою?
– Нет-нет, я сама. – Чего ей теперь бояться? Стервятник мертв…
Распахнув дверь, Сюзи застыла как вкопанная: на пороге стоял тот, кого она уже отчаялась дождаться.
– Я боялся, что не застану тебя, – озабоченно произнес Нолан, входя в номер. – Мне пришлось срочно уехать по одному делу… – Он умолк, заметив двух сидящих на диване мужчин. – Я не вовремя?
– Нет, это…
– Привет, старина! – широко улыбаясь, сказал юрисконсульт.
Нолан резко повернулся в его сторону.
– Патрик?
– Здравствуйте, мистер Доул, – почтительно произнес детектив Кречевски. – Помните меня? Я поступил на работу в полицию за пару месяцев до того, как вы уволились.
– Привет, ребята! – Нолан быстро приблизился к дивану и обменялся крепким рукопожатием с бывшими коллегами. – Что привело вас в наши края?
– Мы приехали повидаться с тобой.
– Правда? – искренне удивился Нолан. – Очень рад. Но, наверное, все-таки не просто повидаться… Что ты так смотришь на меня, Кречевски?
– Как же! Вы у нас живая легенда. Каждому новичку первым делом рассказывают о знаменитом Нолане Доуле!
