Хельга Нортон - Лабиринт удачи
Они пили вино, которое тоже заказывал Дэвид. Он сказал название, но Дайана тут же его забыла. Однако ей понравился вкус, насыщенный аромат и даже цвет темно-бордового напитка, поданного к особенному блюду - петуху, тушенному в красном вине.
- Такого ты тоже не пробовала? - спросил Дэвид.
Она и на этот раз вынуждена была покачать головой.
- Вот видишь, какой у тебя нынче получился насыщенный вечер! - усмехнулся Дэвид.
Дайана ответила ему улыбкой, а сама подумала: да уж, сижу как на иголках!
- А ты не соглашалась ужинать со мной, - негромко добавил Дэвид.
Дайана посмотрела на него.
Дорогой, вертелось у нее на языке, я бы ужинала с тобой каждый вечер всю оставшуюся жизнь! Разумеется, произнести это вслух было невозможно.
- Но в конце концов согласилась, - сказала она.
- И не жалеешь?
Дайана могла бы поклясться, что во взгляде Дэвида присутствует что угодно, но только не родственный интерес. Она опустила ресницы.
- Нет.
Это была правда. Дайана действительно не жалела о том, что сидит сейчас напротив Дэвида, видит его лицо, с которого по сию пору не сошел загар, глаза, искрящиеся в свете электрических ламп, слышит голос, с некоторых пор сравнимый для нее с музыкой. Вместе с тем этот ужин навевал на Дайану грусть.
Не печалься, вновь прозвучало в ее мозгу.
Вам с Дэвидом еще не раз придется встречаться за ужином.., в обществе других ваших родственников!
Очень смешно, парировала Дайана.
В действительности ей было далеко не до смеха. Она начала опасаться, что идея Дэвида встретиться с целью исцеления от взаимного влечения себя не оправдала.
Мы родственники, родственники, родственники! - с некоторым даже остервенением твердила в мыслях Дайана, по глоточку отпивая вино и пряча лицо за бокалом, чтобы тем самым скрыть свое смятение.
- Я тоже ни о чем не жалею, - не сводя с нее глаз, медленно произнес Дэвид. В его голосе прозвучали странные нотки. - Хм! Так вот, возвращаясь к кулинарии… Тушенный в красном вине петух - это галльское блюдо. Только сейчас вместо петуха используют курицу.
- Понятно, - сказала Дайана, думая о своем. Но через мгновение она вдруг рассмеялась. - Выходит, и здесь обман! Только что были окорочка нимф, на поверку оказавшиеся лягушачьими лапками, а сейчас фальшивый петух.
Немножко странная эта французская кухня, ты не находишь?
Дэвид сидел, откинувшись на спинку стула, и откровенно любовался лицом смеющейся Дайаны. Если бы в эту минуту она могла видеть себя со стороны, то наверняка тоже согласилась бы с тем, что выглядит обворожительно. Ее щеки слегка раскраснелись от выпитого вина, в глазах появился блеск.
- Может, и странная, - пожал плечами Дэвид. - Я как-то не задумывался над этим вопросом. Ты лучше попробуй, - добавил он, берясь за нож и вилку.
Дайана последовала его примеру. Некоторое время оба молча ели.
- Да, вынуждена признать, - с оттенком удивления заметила Дайана, - очень вкусно.
Несмотря на то что это обыкновенная курица. А грибы и винный соус просто объедение.
Дэвид удовлетворенно кивнул, - Что, собственно, и требуется. Блюдо довольно простое, но оригинальное, верно?
Дайана улыбнулась.
- Отныне я тоже стану его заказывать.
Вскоре в ресторане зазвучала музыка, и в предназначенном для танцев пространстве появились первые пары. Верхний свет сделался менее ярким, зато на столиках зажглись небольшие лампы с абажурами. Обстановка вдруг сделалась очень интимной.
- Потанцуем? - произнес Дэвид, когда Дайана отодвинула опустевшую тарелку.
Она вскинула взгляд и тут же опустила его.
Дэвид продолжал вопросительно смотреть на нее.
Повисла неловкая пауза.
- Не хочешь со мной танцевать? - с тонкой улыбкой спросил Дэвид.
Дайана вновь подняла глаза.
- Я бы так не сказала. Просто твое предложение вызывает у меня некоторые.., как бы это выразиться.., ненужные ассоциации.
- Или неприятные? - подсказал Дэвид.
Дайана медленно покачала головой.
- Я употребила правильное слово. Мне нравится идея потанцевать, но я опасаюсь.
Он усмехнулся.
- Чего?
Дайана помолчала, потом, сделав над собой усилие, произнесла:
- Разве ты не помнишь, чем закончился наш последний танец?
- Насколько я знаю, он был единственным, уточнил Дэвид.
- Ну да, конечно. Только речь сейчас не об этом. Ты не забыл, чем он завершился?
- Разумеется нет, прекрасно помню. Ты пожелала, чтобы я тебя поцеловал.
Дайана вспыхнула до корней волос. Heсколько мгновений она сидела, крепко сплетя под столом пальцы и чувствуя, как пламенеют щеки.
- Ты такая красивая, когда краснеешь, - спокойно произнес Дэвид.
После этих слов ей захотелось провалиться сквозь землю. Дайана живо представила себе, как под ней разверзается пол, расступается фундамент здания, затем в грунте образуется шурф и она вместе со стулом низвергается по нему прямехонько в тоннель метрополитена, где уже слышен грохот приближающегося поезда и даже виден свет фар.
Вспыхнувший в мозгу Дайаны образ оказался настолько правдоподобным
- несмотря на то что по идее под рестораном «Мон плезир» не должно было проходить никакой линии метро, - что сие произвело на нее большое впечатление.
Только она не испугалась подобной перспективы, а, напротив, неожиданно успокоилась и даже развеселилась.
В самом деле, мелькнуло в ее голове, чего я испугалась? Сейчас совсем другая ситуация.
- Благодарю за комплимент, - с оттенком иронии сказала Дайана. - И хочу спросить: ты понимаешь, чем была обоснована моя просьба?
- О поцелуе? - уточнил Дэвид, расплываясь в улыбке.
Дайана слегка нахмурилась.
- Разумеется. Ведь мы об этом говорим?
- Да.
Несколько мгновений они молча смотрели друг на друга. Наконец Дайана не выдержала.
- Да - в каком смысле? Что речь идет о поцелуе или что ты понимаешь подоплеку той просьбы?
- Э… - Дэвид нехотя отвел взгляд от ее губ, которые рассматривал все время, пока она говорила.
- Отвечай! - потребовала Дайана.
Он усмехнулся, - О, ты приказываешь? Так кто из нас больший диктатор?
Дайана скрипнула зубами, затем произнесла с подчеркнутой вежливостью:
- Пожалуйста, ответь на мой вопрос.
- Насчет подоплеки?
- Именно! Ты издеваешься, что ли?
Дэвид рассмеялся.
- Нет, конечно. Просто мне доставляет удовольствие наблюдать за тобой. А просьба твоя была продиктована желанием поцеловаться со мной.
Это было так близко к истине, что Дайана вздрогнула. Но пристально взглянув на Дэвида, она заметила пляшущие в его глазах веселые искорки.
