Марион Леннокс - Лекарство для любви
— Хлопай ее время от времени по щечке, — посоветовала Фил Эми. — А ты, малышка Райли, должна хорошо есть, чтобы вырасти большой и сильной.
— Но с ней… что-то не так, — проговорила Эми, задыхаясь от слез.
— Мне кажется, у нее желтуха, — сказал Райли, наблюдая, как ребенок сосет молоко.
— Ее опять клонит в сон.
— А что такое желтуха? — спросила Эми.
Фил намочила полотенце в тазике с водой и умыла Эми. Тем временем Райли внимательно осматривал свою тезку. На ее ладошках и ступнях, вчера еще розовых, отчетливо проступила желтизна.
Желтуха. На ранней стадии.
— Что с ней?
Эми задыхалась от ужаса.
Райли, осторожно разжав кулачок ребенка, показал ей ладошку.
— Видишь? Эти желтые пятна — верные признаки желтухи. Такое часто бывает у младенцев. Наш организм образует красные кровяные тельца, и, когда они отмирают, печень избавляется от них. А если этого не происходит, отмершие кровяные тельца образуют новые, и в результате в организме вырабатывается билирубин. Печень малышки Райли еще слишком маленькая, чтобы справляться с этой нагрузкой, и потому в ее организме происходит скопление отмерших кровяных клеток. Думаю, через неделю мы сможем справиться с этой проблемой.
— Но с ней точно все будет нормально?
— Безусловно. Ей необходим солнечный свет. Мы будем класть ее на подоконник, подстилая пеленку. Это куда полезнее лампы солнечного света.
— Эти процедуры будет делать сестра Джойс?
— Тут существуют некоторые проблемы, — спокойно ответил Райли, а Фил, обмакнув полотенце в тазик, снова протерла Эми лицо. — Если я увижу, что желтуха прогрессирует, придется оставить тебя и малышку Райли в больнице Вэйл-Ков. — Он опять взглянул на девушку. — Мне очень жаль, Эми, но я должен взять тебя и Райли с собой.
— В… в больницу?
— Да, это лучший выход из ситуации.
— Но я не хочу, — сказала Эми, чуть не плача.
— Мы сможем устроить тебя в гостинице при больнице. Эми, если бы ты жила в Вэйл-Ков, я бы не стал класть тебя в больницу.
Нижняя губа Эми задрожала. Райли подумал, что она сама почти ребенок.
— Джейсон этого не выдержит, — прошептала она. — Он должен приехать сюда завтра. Можно мне остаться здесь до его возвращения?
— Нет, ничего не получится. Мы должны вылететь сегодня утром.
— Я не хочу снова в больницу!
Она опять заплакала.
Райли подумал, как же она одинока и испугана, и в очередной раз разозлился на ее мать, которая ни разу за все это время не навестила свою дочь.
— Ты могла бы взять с собой кого-нибудь из сестер, — неуверенно предложила Фил, и Райли с удивлением отметил, что они с Фил мыслят одинаково.
— Мама их не отпустит.
— Хочешь, я с ней сама поговорю?
Предложение Фил было не лишено смысла. Он окинул ее внимательным взглядом и решил, что эта женщина вполне подходит на эту роль. Ее одежда, прическа и скромное лицо, без всякого намека на макияж, соответствуют местным условиям и нравам.
— Она не подпустит вас, запустит в вас чем-нибудь тяжелым, — сказала Эми, а Фил ей подмигнула:
— Да ну?
— Или натравит на вас собак.
— Вот ужас! — воскликнула Фил.
И Райли, увидев, какое испуганное стало у нее лицо, не смог сдержать улыбки.
— Похоже, наша отважная Фил уже жалеет о своем предложении?
— Хорошо, есть другой вариант, — пошла она на попятный. — Ты можешь поехать с нами в Вэйл-Ков и остановиться в том же домике при больнице, что и я. Там, где живет доктор Райли. Мне сказали, что я могу приглашать туда гостей. Ты и будешь моей первой гостьей. Хочешь жить вместе со мной и Райли?
Райли смотрел на нее в изумлении.
— Помолчите, доктор, — примирительно сказала Фил. — Во-первых, Эми для нас больше, чем просто пациентка. Вспомните, малышку зовут Райли Фил, и она почти член нашей семьи. Решай, ты хочешь остановиться в нашем доме?
— Но Джейсон…
Эми смутилась, но зато перестала плакать.
— Без проблем! Мы напишем ему записку, — нашла выход из положения Фил. — Если он приедет на побережье, сможет остановиться в нашем доме.
— Скорее всего, он не захочет.
— Ну, это его проблемы. А ты хочешь остановиться у нас?
— Да, — кивнула Эми, взглянув на дремлющую девочку.
Она понимала, что у нее нет другого выхода.
— Вы с ума сошли? — напустился Райли на Фил, когда они вышли из палаты. — Что за безумная идея?
— Что вы имеете в виду? — невинно спросила Фил, повернувшись к нему.
— Пригласить Эми в мой дом?
— В наш дом, — мягко поправила его Фил. — Это ведь не навсегда, только на время.
— В наш? — возмутился Райли. — В этом доме живу я!
— Теперь и я тоже. Корал сказала, что я могу там поселиться, что и сделаю незамедлительно.
— Но ты не собиралась переезжать туда до воскресенья.
— А теперь планы изменились. Придется ускорить переезд. — Фил улыбнулась какой-то своей мысли. — Одно меня смущает: Роджер имеет право потребовать возмещения убытков за номер в отеле, который он снял для медового месяца.
— Но Эми — наша пациентка, — не сдавался Райли.
— Ваша пациентка, — поправила его Фил. — Лично я познакомилась с ней в больнице, когда и сама была пациенткой. Так что мы с ней скорее подруги.
— Но ваша роль изменилась: теперь вы медсестра.
— У медсестер тоже бывают друзья.
— Но не их пациенты. Это не этично.
— Почему?
— Ты не должна во все это впутываться.
— Напротив, должна.
