Шарон Фристоун - Неприступные стены
— Ты спишь, а муж твой уже с рассвета работает, ― сообщила Блэки. — И Джонни будет здесь через час — не забыла?
— Нет, конечно, — соврала Оливия.
Она совсем забыла про Джонни! Сегодня он возвращается из гостей.
— И знаешь, Блэки, — улыбнулась Оливия, — спасибо тебе, конечно, за кофе, но больше так не делай. Нечего тебе бегать по лестницам. Я всегда сама делала себе кофе, и буду и дальше варить сама.
Блэки лишь ухмыльнулась.
— Мистер Ферреро с утра пораньше сварил и хотел сам тебе нести. Но я у него отобрала поднос. Говорю, вы только до спальни доберетесь, а потом до обеда оттуда и не выйдете, а у Оливии дел полно. Так что я сама и принесла. А ты, вставай.
— Оливия, это я! Я приехал! — завопил Джонни, вбегая в холл.
Оливия подхватила Джонни на руки и, крепко прижимая к себе, расцеловала в пухлые щечки. На глаза у нее навернулись слезы. Как же он его любит!
— Здравствуй, солнышко! — проговорила она. — Я по тебе скучала!
— Я тоже скучал, — легкомысленно отозвался Джонни. — А знаешь что? Я научился плавать. Давай пойдем в бассейн, я тебе покажу!
— Конечно, пойдем, милый, но только не сегодня. А сейчас скажи спасибо Памеле, попрощайся с ней и можешь идти на кухню. Там Блэки приготовила твой любимый пирог.
— Спасибо, до свиданья, Блэки, привет, где пирог! — на одном дыхании выпалил Джонни, убегая в кухню.
Оливия только головой покачала. Вот непоседа!
— Надеюсь, он не очень тебя изводил, — обратилась Оливия к Памеле.
— Совсем нет. Наоборот, я смогла вздохнут свободно. Они с моим разбойником так подружились, играли целыми днями и никого не беспокоили. Но дай на тебя взглянуть. Ты выглядишь превосходно! Мама говорила, что ты ездила на неделю в Испанию. Поездка пошла тебе на пользу! А я что говорила — тебе необходимо было развлечься!
Сегодня Оливия была совсем не в настроении болтать с Памелой. В любую секунду мог появиться Марко, и тогда пришлось бы давать объяснения...
— Ах! Как я сразу не заметила! — щебетала Памела. — Вы тут ремонт сделали! Да когда же успели! А в других комнатах тоже?
И Памела процокала каблучками в сторону кабинета.
— Да вот... Так получилось... — промямлила растерянно Оливия и тут увидела, что Памела раскрывает дверь кабинета. — Стой! — закричала она.
По тому, как вытянулось лицо Памелы, Оливия поняла, что опоздала. Она бросилась в кабинет вслед за приятельницей.
Марко сидел вполоборота за письменным столом и с улыбкой переводил взгляд с Оливии на Памелу.
— Джонни вернулся, — сообщила Оливия осторожно.
После вчерашней ссоры и страстного примирения она не знала, как Марко поведет себя сегодня. Но она напрасно волновалась.
— Ах, Джонни! — улыбнулся Марко. — А я-то удивился — что за шум. Доброе утро, моя дорогая.
И он улыбнулся, глядя ей в глаза, — улыбкой мужчины, который знает, что сумел сделать женщину счастливой.
— Познакомь меня с подругой, дорогая, — добавил он.
— Марко Ферреро! — не дожидаясь официального представления, выпалила Памела. — Какого черта он тут делает?! Я ведь тебе еще когда сказала, чтобы ты от него подальше держалась!
— Памела, прошу тебя, дай мне объяснить, — залепетала Оливия,
Все испорчено! Мягкая улыбка исчезла, а вместо нее появился знакомый настороженный взгляд. Оливия чуть не заплакала — а какое хорошее было утро!
— Не припомню, чтобы я имел удовольствие быть представленным твоей подруге, дорогая, — холодно и раздельно произнес Марко. — Прошу тебя сделать это сейчас.
Оливия тяжко вздохнула. Черт ее принес именно сегодня! Стоит себе с видом старшей сестрицы.
— Марко, позволь представить тебе мою старую подругу, Памелу, старшую сестру Саймона и Джинни. Памела с сыном гостит сейчас у родителей.
— К черту светские штучки, — прервала Памела. — Объясни, как он здесь оказался.
— Я здесь живу, — насмешливо бросил Марко. — А с вами незнаком. Поэтому ваш тон вызывает мое естественное недоумение.
— Нас познакомили на балу. — И Памела упомянула известную в Нью-Йорке семью. — Мы не знакомы близко, это так, но мне о вас многое известно. Я хорошо знаю Луизу.
— И что? — с холодной невозмутимостью ответствовал Марко.
— Прекратите! — повысила голос Оливия. ― Прекратите оба! Это отвратительно. Я не желаю этого слушать.
И она надменно вскинула голову.
Марко с невольным восхищением взглянул на нее. Леди всегда останется леди!
— Ты права, дорогая, — улыбнулся Марко. — Давайте выпьем кофе и станем вести себя, как цивилизованные люди. Мне не нравится, когда моя жена расстроена.
И он нарочитым жестом обнял ее за талию. И бросил на Оливию такой взгляд, что она даже поежилась.
— Что вы сказали? Жена?! Так вы поженились! — Памела не могла прийти в себя от изумления.
— Поздравьте нас, Памела! — улыбнулся Марко. — И позвольте поблагодарить вас. Если бы вы и ваша семья не согласились взять на праздники Джонни, то мы с Оливией остались бы без свадебного путешествия. Большое вам спасибо.
И как ему это удается? Только что Памела метала громы и молнии, и вот она уже улыбается и шутливо грозит ей пальцем.
— А с тобой, тихоня, я еще поговорю!
И Памела поспешила откланяться: с улицы донесся автомобильный гудок.
— Теперь можешь меня отпустить, — бросила Оливия. — Памела уже видела все, что нужно.
— Мнение твоей подруги мне безразлично, — сказал Марко, и не думая убирать руки. — А вот на тебя, кажется, она имеет большое влияние.
— Да нет, — пожала плечами Оливия. — Я очень редко ее вижу. Она ведь в Америке живет.
Ей совершенно не хотелось обсуждать с ним Памелу.
Но Марко внимательно посмотрел ей в глаза, что-то прикидывая в уме.
— Твой бывший кавалер, Саймон, ее брат. — Он помедлил. — Оливия, прошу тебя, напряги память. Четыре года назад, когда мы с тобой познакомились, не приезжала ли Памела в Англию?
Оливия покраснела. Как легко ему удалось разгадать ребус!
— Кажется, она приезжала навестить родителей, — как можно равнодушнее сказала Оливия, не решаясь взглянуть ему в глаза.
— Приезжала, значит, — едва сдерживая бешенство, повторил Марко. — И накормила зеленую девчонку грязными сплетнями. И что же она тебе сказала?
И, не дожидаясь ответа, он поцеловал ее в губы. Чего Оливия меньше всего ожидала — так это поцелуя. Она вскрикнула от неожиданности.
Тут раздался детский крик:
— А ну, отпусти сейчас же Оливию!
И Джонни замолотил липкими от торта ручонками по обтянутой джинсами ноге Марко.
Он немедленно отпустил Оливию и присел на корточки перед мальчиком.
— Вот ты какой стал, Джонни! Я тебя помню совсем маленьким, а теперь ты уже совсем большой!
