Джейн Уайтфезер - Дикая вишня
— Как ты можешь быть так уверена?
— Потому что ты похож на Синди. Ты выглядишь как чироки.
— Спасибо, — сказал он, слегка ободренный. Не важно, что говорила Сара, Адам знал, что Джонни — внутри него.
Поймет ли это Синди? И если она ненавидела его отца, если кожа у нее покрывалась мурашками при одной мысли о нем, то как она сможет принять сына, в котором текла его кровь? И как сможет принять его Сара? Вообще любая женщина?
— Пойду обуваться. — Адам подозревал, что Сара знает больше о его отце, чем рассказала ему, но он не собирался выжимать из нее информацию.
Наконец они покинули мотель, и Адам сел за руль автомобиля. Поездка была долгой и тихой, но когда они достигли Талсы, Сара стала читать ему указания, набросанные наспех на клочке бумаги, и они кое‑как добрались до дома Синди. И когда они припарковались перед аккуратным пригородным коттеджем, Адам желал только одного: чтобы его сердце билось спокойнее.
Женщина, которая подошла к двери, была стройной и милой, с золотистой кожей и волосами цвета ночи. Она выглядела изящной и элегантной для своих лет. Потеряв вдруг всякую уверенность в себе, не зная, что сказать или сделать, Адам позволил Синди взять все в свои руки.
— Здравствуйте, Сара, — сказала она и повернулась к Адаму. — О господи. Вы, должно быть, Адам.
Он кивнул, ожидая, что она протянет руку. Но она не двигалась. Просто стояла и смотрела на него, разглядывая каждую черточку. Молчание окутало их как призрак в воздухе. Адам хотел сказать что‑нибудь, разбить наваждение, но обнаружил, что тоже пристально смотрит на Синди. И понял, что и вправду похож на нее. Скулы на ее лице и рот были точно такими же, только губы у Синди были очерчены мягче и накрашены помадой персикового оттенка.
Внезапно он ощутил дурноту, ему захотелось извиниться.
— Я сожалею о том, что с вами произошло, — сказал Адам хриплым голосом, потому что в горле у него пересохло.
— Это было целую жизнь назад. — Синди протянула руку и слегка коснулась его щеки. — Ваши родители хорошо к вам относились, Адам? Были добры и внимательны?
— Да. — Он хотел схватить ее руку и удержать ее, но Синди уже отвела ладонь. — Я их очень любил.
— Этого я и хотела для тебя. Хорошей жизни. — Синди выглядела немного потрясенной и стала нервно разглаживать блузку на плечах. — Где же мои хорошие манеры? Заходите, пожалуйста, оба.
Адам и не осознавал, что они с Сарой все еще стоят на пороге и солнце Оклахомы светит им в спины.
Синди предложила им присесть в скромной гостиной. Ее дом был ярким и привлекательным, на каминной полке стояла ваза со свежими цветами, на желтой софе был сложен лавандово‑голубой шерстяной плед. Похоже, что ей нравились пастельные тона.
— Я приготовила кофе, — сказала Синди. — И сандвичи. Может, кто‑то из вас хочет перекусить?
— Да, спасибо, — отозвался Адам. Он не был голоден и обычно воздерживался от кофеина, но он слышал, что отказаться от пищи в индейском доме считалось грубостью. Он понятия не имел, придерживается ли Синди старых обычаев, но все же волновался, как бы не задеть ее.
— Может, мне помочь? — Сара привстала с кресла.
— Нет, нет. Все уже готово. Я сейчас. — Синди направилась на кухню, а Сара снова уселась.
Они с Адамом смотрели друг на друга, но молчали. Сара ободряюще улыбалась ему, а он желал, чтобы все было иначе. Он причинил милой Саре только боль.
Синди вернулась с подносом и поставила его на кофейный столик. Налив кофе, она попросила их не стесняться и угощаться. Сандвичи с мясом и сыром были нарезаны маленькими треугольниками, на сервировочном блюде лежали зелень и овощные палочки.
Все еще нервничая, Адам выбрал индейку с чеддером и положил себе на тарелку немного сельдерея.
— Выглядит замечательно.
— Спасибо. — Синди передала ему чашку кофе. — Сара говорила тебе, что у меня есть еще дети?
— Да, сказала. И мне известно, что они не знают обо мне.
— Я собираюсь рассказать им, но для этого потребуется время. Рэйчел всего двенадцать.
Рэйчел. Адам представил дочь Синди — девчушку с большими темными глазами и милой улыбкой.
— Не знаю, как они ко всему этому отнесутся.
— Вы не обязаны сообщать им об этом, — постарался успокоить ее Адам и налил себе в кофе молока. Синди выглядела такой же неспокойной, как и он сам. — Я не хочу, чтобы у вас были какие‑то трудности.
— Им уже следует знать. Я давно должна была рассказать им. Тайны могут разрушить семью. И я хочу, чтобы они познакомились с тобой. — Она склонила голову, изучая Адама. — Ты их брат.
Адам подумал, что это самое приятное из того, что она могла сегодня сказать. Он улыбнулся, и они оба перевели дыхание.
Разговор перешел на несерьезные предметы, и Сара присоединилась к нему. И когда они через час поднялись, Синди порывисто обняла Адама.
Двумя днями позже Адам подъехал к гаражу, где работал отец Сары. Он вошел в офис, убеждая себя в том, что должен это сделать. Адам принял некоторые серьезные решения, и настала пора исполнить их.
За столом, заваленным бумагами, сидел мужчина средних лет.
— Что вам угодно? — спросил мужчина.
— Уильям Клауд здесь?
— Думаю, да. Одну секунду.
«Так надо, — по‑прежнему уверял себя Адам. — Это единственное, что я должен сделать».
Уильям вошел в офис через дверь, ведущую в гараж. Они молча переглянулись. Адам не видел отца Сары с тех пор, как тот рассказал ему об изнасиловании. Уильям заговорил первым:
— Приятно видеть тебя.
— Спасибо, взаимно. У вас найдется минутка?
— Разумеется.
Они вышли на улицу. Гараж был расположен в Эрроу‑Хилл, зажиточном районе, который был застроен особняками и историческими зданиями.
— Мне надо у вас кое‑что спросить. — Адам заметил, что Уильям наблюдает за ним, ожидая, когда тот начнет излагать свое дело. Адам до сих пор не мог понять, как к нему относится его собеседник. Они были едва знакомы. — Я думал, не могу ли я сходить сегодня вечером на одно из этих собраний. Анонимных алкоголиков, или как еще называется то, что вы посещаете.
— Конечно, можешь. — Выражение лица Уильяма смягчилось. — Так что, Адам, ты удержался?
— Да. Но меня пугает, что выпивка опять превратилась в насущный вопрос. Я не ожидал, что подобное произойдет, после всех этих лет. — Он повернулся и встретился взглядом с Уильямом. — И я никогда не был на групповом собрании. Когда я был подростком, то получал частные консультации.
— Это не так уж плохо. На самом деле, когда ты знаешь, что есть другие, подобные тебе, это помогает. Они тоже борются, чтобы преодолеть беду.
