Хэдер Макалистер - Как выйти замуж
А каждую ночь проводить в его кровати.
Он ошибся, считая, что связь между ними разрушена. Она все еще существовала, но требовала восстановительного ремонта.
Саймон был восхищен тем, как Сара поладила с Кайлой — честно говоря, лучше, чем ее собственная мать. Стоило Кайле что-то сказать, как Сара тут же находилась с ответом, стоило засмеяться, как она тут же толкала ее ногой или локтем и тоже хохотала.
Конечно, Саймон не станет толкать Кайлу локтем, но он вдруг понял, что вел себя с ней чересчур серьезно и даже свысока.
Он попытался представить Джоанну на месте Сары — вряд ли на ее лице отражалось бы что-то, кроме скуки и недовольства.
Фильм закончился, и они выключили телевизор.
— Теперь по кроватям, — скомандовала Сара. Саймон подумал, что это блестящая идея. — Только сначала сполосните тарелки и засуньте их в посудомоечную машину.
— Я не хочу спать, — заартачилась Кайла.
Только не это! Саймон приготовился к долгим препирательствам.
— Разве я сказала «спать»? Просто ложитесь и поболтайте.
Кайла недоверчиво на нее посмотрела.
Сара забрала тарелку у Саймона и направилась в кухню.
Без единого слова протеста Кайла и Эмбер последовали за ней.
Как у нее это получается?
После того, как девочки легли, хихикая и перешептываясь за закрытой дверью, Сара стала собираться домой.
— Нам нужно поговорить, — задержал ее Саймон.
— По роли это мои слова.
— Так почему ты их не произносишь?
— Не хочу.
— Я люблю тебя, — сказал Саймон, глядя ей в лицо.
— Уф-ф-ф...
Это было не то, чего он ожидал. Он хотел услышать ответные слова, которые она говорила прошлой ночью.
— Я хочу быть с тобой.
— Быть со мной?
— Да, я хочу, чтобы ты вошла в мою жизнь.
— Твоя жизнь и так переполнена женщинами, Саймон.
— Ты говоришь о Кайле?
— О Кайле и Джоанне.
— Джоанна — мать Кайлы, и я не могу игнорировать этот факт. Что же касается Кайлы, я ее брат. И я несу за нее определенную ответственность. — Он был уверен, что Сара воспринимает все так же, как и он.
— Правильно, брат. Ты — ее брат, а не отец. Но Джоанна манипулирует тобой, взвалив на тебя роль и брата, и отца. И ее это очень устраивает.
— Ты смогла сделать столь глубокие выводы после нескольких встреч?
Губы Сары искривила горестная усмешка.
— На это не потребовалось много времени.
— Ты ревнуешь к тринадцатилетней девочке?
На этот раз Сара тяжело вздохнула.
— Саймон, я не хотела начинать этот разговор. Не хотела, чтобы ты подумал, будто я ставлю тебя перед выбором — или я, или твоя сестра. Речь не об этом. Конечно, ты должен быть частью жизни Кайлы, я вовсе не ожидаю, что ты будешь проводить со мной каждую свободную минуту.
— Тогда в чем проблема?
— Мне нужен мужчина, для которого на первом месте была бы я. Но это не твой случай.
— То есть я в любом случае оказываюсь перед выбором?
Сара покачала головой.
— Саймон, ты правда ничего не понимаешь? Как ты думаешь, почему на следующий же день после бейсбольного матча тебе пришлось срочно уехать? Потому что Джоанна застала нас целующимися.
— Нет! Просто Кайла должна была выбрать летний лагерь.
— Но это проблема ее матери!
— Это и моя проблема.
— Но как вовремя возникла эта срочная проблема, не правда ли?
— Очень не вовремя. Мне хотелось провести это время с тобой.
Он должен был ей позвонить, подумал Саймон.
— Сара, прошлая ночь была лучшей в моей жизни. — Он увидел, как выражение ее лица немного смягчилось, но она тут же отвернулась. — Но об этом уикенде мы договорились с Джоанной заранее...
— Саймон! А что бы Джоанна стала делать, если бы ты все еще был в Глазго, как и предполагалось? Неужели ты считаешь, что она была бы не в состоянии решить такую элементарную проблему? Ты думаешь, она бы оставила Кайлу одну в пустой квартире и улетела? Почему Кайлу и Эмбер надо было забирать немедленно? Ты же говорил ей, что устал. Ты бы мог забрать девочек на следующий день прямо из школы. Какая разница?
— Но ведь я уже сказал Кайле, что вернулся.
— Ну и что?
— Кайле необходима стабильность, — завел Саймон знакомую песню. — Я не хочу, чтобы она думала, что я пренебрегаю ею.
— Из-за того, что, устав в дороге, ты бы забрал ее не вечером, а на следующий день? — Сара пренебрежительно фыркнула. — Я могу сказать тебе, кто почувствовал, что им пренебрегают. Я! Мы были в постели, занимались любовью, ты сказал, что любишь меня...
— Люблю!
Сара снова покачала головой.
— Знаешь, что происходит? Джоанна всеми средствами старается удержать нас на расстоянии. Она подозревала, что мы могли быть вместе. Нет, ничего лично против меня она не имеет, она против появления любой женщины в твоей жизни, которая отвлечет тебя от воспитания ее дочери.
— Ты слишком далеко зашла. — Саймон начал закипать.
— Я еще только начала, Саймон. Вы с Джоанной ведете себя как разведенные супруги с совместной опекой над ребенком. Она играет на твоем чувстве вины перед Кайлой за то, что ты не хотел знать ее, когда она была маленькой. Но, судя по тому, что ты мне рассказал, это Джоанна должна чувствовать себя виноватой за все.
— Но ведь я действительно не признавал Кайлу!
— Ты человек, Саймон, и тебе причинили сильную боль. Не позволяй ей и дальше манипулировать тобой.
— То есть, по-твоему, каждый раз, когда Джоанна или Кайла позвонят, я должен говорить: «Извини, я должен спросить у Сары позволения поговорить с тобой», да?
— Нет, но ты должен ставить нас, тебя и меня, и наши отношения на первое место. Именно так!
— То есть каждый раз я все-таки должен делать выбор. Вернее, выбирать тебя.
— Да, — твердо сказала Сара, глядя ему прямо в глаза.
Сара была полна решимости не уступать, иначе вчерашняя ситуация будет повторяться снова и снова, пока Кайла не вырастет.
— Сара, я не могу стать таким, как ты хочешь, прямо сейчас. Потом, когда Кайла...
— Я знаю. — Сара взяла сумочку и повесила на плечо. — Поэтому я и не могу быть с тобой.
— Саймон выглядит просто ужасно, — первое, что сказала Хэйден, присоединяясь к ним с Мисси за ленчем. — Впрочем, ты не лучше.
— Премного благодарна.
Мисси порылась в своей необъятной сумке.
— Сара, вот возьми мой маскирующий карандаш. Я опробовала много оттенков для свадьбы...
— Тсс... — одернула ее Хэйден. — Не произноси при Саре слово «свадьба».
— Все нормально. — Сара лучезарно улыбнулась. — Со мной все в порядке. Мне удалось проехаться в «роллс-ройсе», а многим женщинам ведь и этого не дано. Но теперь все кончено.
