Кара Уилсон - Лучший из дней
— И тем не менее врешь ты постоянно! — гневно воскликнула Нина. — Особенно в постели! Ты вообще лицемер!
Фредерико вдруг сжал Нину в объятиях и впился губами в ее рот. Он целовал ее так крепко, что у нее заболели губы. Но постепенно поцелуй становился нежным. Как у… голубков. Нина поняла, в чем дело. Сзади послышался легкий смешок. Значит, Кристина вернулась за ней.
Фредерико выпустил Нину. Язвительным шепотом он сказал ей на ухо:
— Не порти спектакль, дорогая. Иначе пожалеешь. — Он резко оттолкнул Нину, но стороннему глазу могло показаться, что он сделал это, не в силах по-другому расстаться с ней даже на секунду. Он усмехнулся и ласково погладил Нину по щеке. Господи, вот это актер, черт побери! — Ну, давай, — прошептал он ей, словно ребенку. — Погуляй с Кристиной. — Его черная бровь ехидно поднялась. — Поболтайте, но следи за своим языком. — Он вдруг помрачнел. — Это забавно, но я был уверен, что вы сразу же подружитесь. У вас много общего — непосредственность, наивность, невинность. Но ведь у тебя все это искусственное, верно?
— Иди к черту! — прошептала Нина и улыбнулась, чтобы скрыть обиду. Затем она легко поцеловала Фредерико в щеку.
— Увидимся позже, дорогой, — сказала она достаточно громко, чтобы Кристина услышала ее, и гораздо тише прибавила: — Иди к черту, Фредерико Бьяччи!
— Я так рада за Фредерико, — воодушевленно сказала Кристина, когда Нина нагнала ее. — Я уже думала, что он так и не сможет найти себе девушку, которая подошла бы ему. У него было много подружек, но ничего серьезного. Мама считает, что это из-за нее и Лучано. Фредерико видел, что с ними происходит, поэтому настороженно относится к любви и браку. Он вообще все принимает очень близко к сердцу.
Да, недоверчиво думала Нина, если так, то достопочтенный Фредерико Бьяччи — исключение из своего поколения.
Только сегодня утром он любил ее так глубоко и самозабвенно, что Нина наивно поверила, что он выбросил из головы все мысли о ее предполагаемом романе с Лучано.
Тогда она почти восхищалась им за то, что он справился с собой и победил подозрения во имя любви к ней. Но на самом деле все оказалось не так. Вначале Фредерико устроил настоящую проверку.
Закусив губу, Нина последовала за Кристиной на утес. Фредерико понял, что между ней и Лучано есть какая-то связь. Если он начнет копать глубже, то это может стать опасным. Хотя Лучано, разумеется, и сам не знает, кто она на самом деле.
Интересно, а вообще он знает о существовании еще одной дочери? — уже не в первый раз спрашивала себя Нина. Сказала ли ее мать Лучано о своей беременности? Или у них был такой мимолетный роман, что отца даже не спросили, отдавать ли ребенка на усыновление? Нине хотелось задать отцу так много вопросов, но теперь это невозможно. Она чувствовала себя так, будто ее обманули. Если бы только она не влюбилась в Фредерико… Нет, лучше бы они вообще никогда не встречались.
— Фредерико сказал, что вы болтушка, но, кажется, он ошибся. — Кристина остановилась у каменистого отвесного склона. Внизу плескалось море. Она улыбнулась Нине. — Вы не сказали ни слова.
Нина тоже улыбнулась. Наверное, все-таки разница в возрасте между ними больше, чем показалось Фредерико. Или она, Нина, состарилась на тысячу лет за то время, что провела здесь!
— Но пока что говорили только вы, Кристина, — ответила она. — Нет, это не упрек, — прибавила она с широкой улыбкой. — Расскажите мне об Америке. Я всегда мечтала там побывать.
Кристина рассмеялась и пошла дальше, на самую вершину утеса. Она болтала, не переставая. О том, как жила в Нью-Йорке, о свой школе в Швейцарии, об отдыхе на Карибах и Сейшелах, о морских круизах. Похоже, она получила разностороннее воспитание, что показалось Нине не совсем обычным, учитывая странные отношения ее родителей.
— Нам не разрешали приезжать сюда на каникулы, — щебетала Кристина. — Но ведь Лучано тогда все еще был женат. Он приезжал к нам в Нью-Йорк четыре или пять раз в год. Он всегда был моим папой. Смотрите, здесь ступеньки. Вы не боитесь высоты? Голова не закружится? Осторожнее, они скользкие.
Кристина пошла вперед, подобрав шелковый подол своего платья. Нина последовала за ней. Головокружениями она страдала только в присутствии Фредерико. От одного его прикосновения у нее голова шла кругом.
Правда, теперь у нее тоже все завертелось перед глазами, но ступеньки тут были ни при чем. Кажется, она начала кое-что понимать. Когда у Лучано был роман с Софией и они зачали Кристину, он был женат. Был ли он женат, когда у него был роман с ее матерью? Нина старше Кристины всего на несколько лет. Видимо, Лучано тогда тоже был женат, поэтому ее и удочерили.
Наконец они спустились на маленький песочный островок у края моря. Кристина села на теплый желтый песок и пошарила в сумке. Карло как сумасшедший начат резвиться в воде.
— Глупыш, — рассмеялась. Кристина. — Теперь у него повязка на лапе промокла. Что у него с лапой? Вот, возьмите воды. Правда, здесь чудесно?
Нина присела рядом с ней и взяла предложенную банку. Затем она рассказала Кристине историю с занозой, которую вытащил Фредерико. Неужели это было только вчера?
— Не может быть! Не представляю, чтобы Карло позволил Фредерико сделать это. Но Фредерико сказал, что вы с ним любите друг друга, а собаки чувствуют такие вещи, верно?
Нина кивнула, сомневаясь, кого имела в виду Кристина — ее и Карло или ее и Фредерико. Она вздохнула и стала смотреть на море, собираясь перевести разговор на что-то менее личное, к примеру, на Нью-Йорк. Ведь, когда Кристина говорила о своем детстве, она возвращалась к Лучано, Софии и Фредерико.
— Как я понимаю, теперь Лучано развелся и может жениться на вашей матери? — сухо спросила Нина.
— Ой, а разве Фредерико вам ничего не рассказывал? — Кристина нахмурилась. — Наверное, вы были так заняты друг другом, что у вас не хватило времени. — Она легла на песок, заложив руки за голову. — У вас с Фредерико все так романтично. Он от вас просто без ума. И маме не терпится с вами познакомиться. Сегодня она готовит особый ужин, вот вы с ней и встретитесь.
Нина сидела, замерев. Ей показалось, что Кристина задремала, и она почувствовала разочарование оттого, что больше ничего не узнает.
Фредерико говорит, что без ума от нее? Какая ложь! Это жестоко. Ей было бы легче, если бы он согласился с тем, что она должна уехать, вместо того чтобы нагромождать одну ложь на другую. Но, может, он таким образом наказывает ее за что-то?
— Жена папы умерла в прошлом году, — проговорила Кристина. — Она давно болела, и это не было неожиданностью. Папа говорил, что она всегда отличалась слабым здоровьем. Он сам сказал мне, что не должен был на ней жениться. Его решение было поспешным. Он хотел детей, а его жена постоянно находила какой-нибудь предлог, чтобы их не иметь.
