Джеки Браун - После вечеринки
— Прекрасная идея. Мне нравится, — ответил Эллиот.
Элла повернулась к Чейзу. Тот с задумчивым видом глядел на нее.
— Мне тоже.
Она едва подавила вздох облегчения.
— Отлично! С десертом можно поступить так же. На одном столе пирожные, на другом — мороженое, на третьем — пирог.
— А блинчики будут? — с надеждой спросил Эллиот.
— Это же ваш праздник. Что хотите, то и будет, — с улыбкой ответила Элла, делая соответствующую пометку в списке.
Двадцать минут спустя Дермотт объявил, что обед готов. К этому времени они успели согласовать предварительное меню. Оставалось только решить, где разместить все объекты, включая фотокабину, диджеевский пульт и танцплощадку. Что и говорить, планы торжества наводили на мысль не об ирландских поминках, а скорее о цирке с тремя аренами сразу.
После легкого обеда — к столу подали копченую индейку, сыр проволоне и лепешки с рукколой — все трое отправились осматривать территорию. По пути к дому Элла успела кое-что разглядеть из машины. Но тогда она была слишком занята разглядыванием аттракционов и не уделила должного внимания архитектуре величественного здания, теперь же во все глаза смотрела и на мансардные крыши, и на каменную кладку.
Сюрпризом для Эллы оказались и роскошные сады, обрамлявшие пространство вокруг дома. Кусты и деревья, подстриженные в форме цирковых животных, «бродили» среди цветов, наполнявших воздух восхитительным ароматом.
В садоводстве Элла не разбиралась, поэтому задала вопрос Чейзу:
— Не знаешь, через месяц эти растения еще будут цвести?
— Нет. Надо у Дермотта спросить. А что?
— Если уже отцветут, можно заказать что-нибудь сезонное. Добавим яркости.
Растерянно моргнув от неожиданности, Чейз кивнул:
— Отличная мысль.
Земля здесь была удобная, ровная, и все же свои трудности присутствовали: как прикажете размещать праздничные шатры между аттракционами? В стороне от дома Элла заметила теннисные корты и указала на них:
— А шатры можно установить там. Что скажете?
— Хотел предложить то же самое. На кортах все равно пора менять покрытие.
— Вы играете в теннис, Элла? — спросил Эллиот.
— Нет. — Она рассмеялась. — Костюмы не нравятся. По этой же причине и гольф не жалую.
— А Чейз играет.
Тот скромно пожал плечами:
— В последнее время редко, но в детстве любил.
— Не слушайте его. У Чейза талант, — с нежностью вспоминал Эллиот. — У Оуэна, кстати, тоже. Хоть мой сын и младше, замах назад у него всегда был сильнее. А в целом, силы у них равные. Бывало, летом выдавал мальчишкам ракетки с мячами и отправлял играть.
— У нас потом руки не поднимались.
— Зато выплескивали агрессию конструктивно, иначе до драки бы дошло.
— Так вот почему ты хотел, чтобы мы вместе играли в теннис? — спросил удивленный Чейз.
— Ну конечно. Вы же постоянно ссорились, а тут хоть какая-то разрядка, — пожал плечами Эллиот. — Иногда думал, поубиваете друг друга. Столько соперничества! Особенно со стороны Оуэна.
— А я думал, ты не замечаешь.
Взгляд Эллиота был совершенно ясным. Видимо, события прошлого он помнил хорошо.
— Как же я мог не замечать? Если о чем-то и жалею, то о своем поведении — я ведь невольно подливал масла в огонь. Хотел, чтобы Оуэн брал с тебя пример, стал больше похож на тебя… Оуэн был способный мальчик, но ему не хватало силы воли и дисциплины. Он всегда относился к «Игрушкам Трамбалл» как к чему-то само собой разумеющемуся, принадлежащему ему по праву рождения, и не понимал, что позицию руководителя надо заслужить, заработать упорным трудом. Боюсь, с тех пор ничего не изменилось. — Эллиот вздохнул и сменил тему: — А где будем размещать десертные столы?
Час спустя обход территории был почти закончен. Все трое стояли перед гигантским бассейном с подогревом, в котором при желании можно было проводить олимпийские соревнования.
— Здесь будет танцплощадка, — объявила Элла.
— Заставишь гостей водный балет исполнять?
— Очень смешно. Площадка будет поверх бассейна. Он слишком большой, вдобавок располагается по центру. Других вариантов нет. А если закрыть бассейн платформой, решаются сразу две проблемы. Во-первых, появится дополнительное полезное пространство. Во-вторых, явное преимущество с точки зрения безопасности.
— Очень разумно, — согласился Эллиот.
— А диджеевский пульт разместим перед домиком у бассейна, — подхватил Чейз.
— Именно это и хотела предложить, — кивнула Элла.
Обход прошел плодотворно, задача была выполнена. Для всего нашлось свое место.
— Да, продуктивный денек, — произнесла Элла, когда все трое вошли обратно в дом.
Эллиот кивнул:
— Осталось только определиться с угощением.
И Чейз, и Элла застыли на месте.
— Дядя Эллиот, этот вопрос мы уже обсудили.
— Семь шведских столов. Кухня народов мира, — подсказала Элла.
Эллиот почесал в затылке.
— Что-то не припоминаю. Закрутился, неделя выдалась тяжелая. То одно собрание, то другое. Правда, Чейз?
Ни Чейз, ни Элла не стали напоминать, что разговор о шведских столах состоялся сегодня утром. Это было бы бессмысленно и даже жестоко.
— Вы слишком много работаете, Эллиот. Совсем себя не щадите. Надо и о здоровье подумать.
Тот лишь отмахнулся:
— Превосходно себя чувствую. Прогулки в парке делают свое дело. Что может быть полезнее быстрой ходьбы? Лучшая профилактика от всех болезней.
— И все же лучше провериться. Мало ли что?
Элла переглянулась с Чейзом.
— Кстати, я и сам на днях собираюсь к врачу записаться. Могу и тебя записать, если хочешь, — как бы между прочим предложил Чейз.
Эллиот заволновался:
— Нет. Сам знаешь, как я отношусь к врачам.
— Дядя…
Больше Чейз ничего выговорить не успел: Эллиот сменил тему.
— Может, на ужин останетесь? Дермотт приготовит куриные крылышки в своем фирменном остром соусе.
— Извините, Эллиот, не могу. Эллу пригласили на барбекю, — пояснил Чейз.
— Жаль. Вы бы пришли в полный восторг. Ну что ж, в другой раз.
— Обязательно, — согласилась Элла.
Эллиот повернулся к Чейзу:
— Значит, ты тоже не можешь остаться? Вы ведь вместе идете.
Чейз не стал поправлять дядю и объяснять, что просто подвозит Эллу. Они ведь так и не решили, пойдет он на барбекю или нет.
Элла многозначительно вскинула брови.
— Ну так что? Мы идем вместе?
Чейз ответил без раздумий:
— Да.
Глава 11
— Твоему дяде все хуже и хуже, — произнесла Элла, как только они вышли из дома. — Знаю его меньше месяца, но даже мне заметно: Эллиот сильно сдал. Забыл, как обсуждали меню, хотя разговаривали только что.
