Розмари Картер - Завещание с особыми условиями
— Не буду вдаваться в детали, — спокойно произнесла она. — Но я не желаю, чтобы ваши отношения с Максом продолжались. Я не собираюсь больше терпеть.
Эдна опять засмеялась — грубо, некрасиво, ее смех ударил по натянутым нервам Саманты.
— Хорошо, хорошо, хорошо. Что должно было случиться в маленьком мышином домике, чтобы та, которая убежала, застав меня в постели со своим мужем, которая извинялась, покидая вечеринку раньше других гостей, когда ей не понравилось то, что я сказала, вдруг взбунтовалась? Мышка, которая совершенно не выдерживает конкуренции.
Саманта взорвалась.
— Ты уже не первый раз называешь меня мышью. Прекрати!
— Ты не останавливала меня в прошлый раз. — Эдна усмехнулась. — Что же изменилось теперь? Не хочешь ли ты сказать, что мышь превратилась в дракона?
Украшенное орнаментом пресс-папье стояло на столе. Саманта совершенно бездумно взяла его в руки. Оно показалось ей тяжелым и холодным. Это стало последней каплей. Она встретилась с Эдной глазами и увидела ее взгляд, полный насмешки.
— Тебе не хватит смелости швырнуть его в меня, — сказала Эдна.
— Когда люди раздражены, они могут делать удивительные вещи. Но ты права, я не буду швырять его в тебя. — Саманта поставила пресс-папье назад. — Но не потому, что боюсь попасть в тюрьму. Просто я не верю в действенность физического насилия — этим ничего не решишь.
— Ты действительно изменилась, — заметила Эдна. — Откуда взялась такая неистовость? Или она была всегда?
— Нет, недавно возникла, — сообщила ей Саманта. — С большим запозданием. Но теперь тебе не стоит думать обо мне как о мыши, Эдна. Я — не мышь.
— Дракон? — последовал издевательский смех.
Вздохнув, Саманта оперлась руками о стол и взглянула прямо в глаза сопернице.
— Не дракон, конечно. Просто женщина, которая любит своего мужа и собирается сражаться за него.
Вот оно! Она наконец произнесла это. Она публично заявила о своей любви к Максу.
— Прекрасно! — На лице юриста появилось новое выражение: смесь удивления и гнева, даже уважения. — Ты же собиралась пробыть с Максом всего шесть месяцев, — задумчиво произнесла Эдна.
— Время не записано на камнях. Я могу остаться столько, сколько захочу. В любом случае я не намерена обсуждать это с тобой.
— А Макс знает, что ты собираешься остаться дольше?
— Мои дела с моим мужем тебя не касаются.
Эдна помолчала мгновение.
— А есть ли во всем этом смысл? — наконец спросила она.
— Думаю, да. Я хочу, чтобы ты ушла из жизни Макса. Я ничего не могу поделать с тем, что уже произошло в прошлом. Меня заботит только настоящее. Макс — мой муж. И я не собираюсь делить его с тобой.
Эдна встала и подошла к окну. Она постояла там минутку, глядя на небоскребы. Саманта внимательно следила за ней, пытаясь понять, что происходит у той в голове. Согласится ли она расстаться с Максом? Расстанется ли с ней Макс? Но Саманта могла иметь дело только с одним из них в это время, и сейчас это была Эдна.
Наконец Эдна повернулась к ней.
— Ты сказала, что любишь Макса?
— Очень сильно.
— Достаточно, чтобы сражаться за него? Это правда?
— Уж поверь! — Саманта говорила с необычным для себя жаром.
— А почему же в тот раз ты не сражалась? Когда обнаружила его в постели со мной?
Саманту передернуло.
— Мне надо было это сделать. Но прошлого не вернешь.
Глядя на Эдну, она думала, что означает странное выражение, появившееся в глазах этой женщины. Что-то было такое, чего она не могла понять, и это заставляло ее насторожиться.
— А что ты сделаешь теперь, если опять застанешь нас в постели?
Вопрос был таким неожиданным, что Саманта смешалась. Но твердо ответила:
— Выброшу твою одежду из окна.
Эдна сверкнула глазами.
— Ты действительно изменилась… подумать только!
— Мне кажется, я ответила на твой вопрос.
— Некоторым образом.
Саманта помолчала, ожидая, что Эдна продолжит. Но когда та не произнесла больше ни слова, заговорила сама:
— Конечно, я не могу заранее сказать, что сделаю. Но точно знаю лишь одно: я буду сражаться с тобой любым доступным мне способом.
— Другими словами, ты станешь достойным противником?
Саманта, не ожидавшая ничего подобного, с удивлением уставилась на Эдну:
— О чем ты? Это же не игра.
— Неужели? По-моему, это и есть игра, в которой постоянно меняются правила.
— А то, что я не понимаю, о чем ты говоришь, имеет значение?
Эдна опять села за стол и жестом предложила Саманте тоже сесть. Но та осталась стоять.
— Я уже все сказала, что хотела. Мне пора домой.
— Присядь. Теперь моя очередь кое-что тебе сказать, — нетерпеливо произнесла Эдна.
Саманте стало не по себе. Ясно, Эдна что-то задумала. Может, она хочет сообщить, что они с Максом тайно обручились и ждут только окончания шестимесячного срока и развода, чтобы пожениться?
— Полагаю, некоторые мои признания ты будешь рада услышать. — Несмотря на эти бодрые слова, в глазах у Эдны безошибочно угадывался злобный огонек. — Ну, теперь-то ты сядешь?
Боясь того, что может услышать, Саманта села.
— Хочу рассказать тебе о той ночи, когда ты застала нас в постели. — Эдна сделала паузу и продолжила: — Ты предположила, что мы занимались сексом.
На мгновение Саманта замерла.
— А разве нет?
— Нет.
Саманта недоверчиво смотрела на свою противницу.
— Подожди-ка. Вы же лежали обнаженными. Макс… — тут ее голос задрожал, — Макс был с тобой.
— Твой дорогой муженек был в пижаме. Разве ты не заметила? — В голосе Эдны прозвучал сарказм.
— Но я думала…
— Ты ошиблась, — опять сарказм. — Не скажу, что мне не хотелось заняться с ним любовью. Наоборот… поэтому я и была там. Обнаженная в его постели. — Эдна взяла карандаш и принялась что-то рисовать на листе бумаги, лежащем перед ней. Саманта напряженно молчала, сидя на краешке стула. Едва дыша, она ждала продолжения. Положив карандаш, Эдна взглянула на нее. — У меня был роман с одним человеком. В то время он только что порвал со мной. Резко, без всякого объяснения. Мне казалось, что мир обрушился, все превратилось в ад. А рядом оказался Макс, симпатичный, энергичный, несомненно, сексуальный мужчина. В это время мне был необходим любой мужчина. Чертовски необходим. Любой, с кем можно было переспать, кто доказал бы мне, что я по-прежнему желанна. Я нуждалась в подтверждении того, что по-прежнему привлекательна.
— А ты не подумала, что можешь сделать кому-то больно? — прошептала Саманта во время паузы, последовавшей за словами Эдны. — Неужели ты не испытывала чувства вины?
