Дайан Левинг - Нагадай мне счастье
Она снова уставилась в стол.
— Не в этом дело…
— Я тебе нравлюсь? — более настойчиво повторил он. — Только скажи правду! Пожалуйста, это для меня очень важно.
Она колебалась. Он хочет правду? Но какую именно? Сможет ли он принять эту правду всю, целиком? Он ведь такой правильный и честный. А она… шарлатанка, которая могла бы помогать людям, не прибегая к костюмированным представлениям.
— Да, ты мне нравишься, — наконец проговорила она.
— Ты хотела бы встречаться со мной?
Ну зачем он давит на меня? — в отчаянии подумала Аннабел. Разве что-то изменится от того, что я отвечу? Разве он станет мне доверять?
— Аннабел!
— Я не хочу ничего говорить, — сказала она, чувствуя, что вот-вот сорвется.
— Мне кажется, что я тоже тебе небезразличен, — ответил он за нее. — Или я ничего не понимаю в женщинах.
— Шейн, когда я собиралась на ужин с тобой, то не думала, что подвергнусь допросу.
— А я позвал тебя именно для того, чтобы все прояснить.
— Ты слишком настойчив.
— А ты чересчур скрытная.
— Значит, мне есть что скрывать!
— Именно это меня и беспокоит.
Она сложила руки в умоляющем жесте:
— Шейн, я никого не убила и не ограбила. Никому не навредила. Больше тебя ничто не должно беспокоить.
— Если я собираюсь встречаться с тобой, то я должен знать о тебе все, — продолжал настаивать он.
— А с чего ты взял, что я захочу с тобой встречаться? — вырвалось у нее.
Он поднял брови.
— Я тебе противен?
— Ох, ну конечно же нет!
— Тогда почему ты отказываешь мне в праве узнать тебя?
— Потому… потому что… — Она запнулась. — Я тоже плохо тебя знаю, Шейн. И ничего пока тебе не должна. Я не маленькая девочка. Я взрослая женщина. У меня действительно есть свои тайны, которые я не могу тебе открыть. Просто не хочу и все. Тебе должно быть достаточно того, что я не замешана ни в каких темных делишках.
— Но мне недостаточно!
— Ты слишком многого требуешь от меня. — Она скомкала салфетку и кинула ее на стол. — Извини, мне нужно выйти в дамскую комнату.
В уборной она включила холодную воду и подставила под нее руки, борясь с головокружением и тошнотой. Ну почему все так сложно? Почему они просто не могут встречаться и наслаждаться обществом друг друга? Она, без сомнения, все расскажет ему, если сама поймет, что ему тоже можно доверять.
Минут через пять Аннабел немного пришла в себя. Есть не хотелось. Напротив, мысль о еде вызвала тошноту. И возвращаться к Шейну она тоже не желала, но понимала, что глупо и по-детски будет сбежать из ресторана, поэтому Аннабел заставила себя вернуться.
Шейн все так же сидел за столом, сцепив руки и напряженно глядя куда-то вдаль. Его мысли явно где-то блуждали. Он мельком взглянул на Аннабел и произнес:
— Я отвезу тебя домой, хорошо?
Она с облегчением вздохнула.
— Да, едем.
Им нечего было сказать друг другу.
Шейн довез ее до дома, и Аннабел несколько секунд сидела в машине, не решаясь выйти и раздумывая, что сказать на прощание. В конце концов она просто пожелала Шейну спокойной ночи. Он лишь кивнул, даже не глядя на нее.
Вот так и заканчиваются едва начавшиеся отношения, подумала Аннабел, входя в пустой темный дом. А счастье было так близко…
10
— Куда ты собралась? С ума сошла!
Дебора с выражением величайшего недоумения на лице смотрела на то, как Фиона складывает вещи.
— Ну не могу я! Я скучаю по моему Джиму! С ума схожу без него!
— Невероятно, — покачала головой Дебора. — Вот молодежь пошла…
— Я отдам тебе деньги за неиспользованное время отпуска, — самоотверженно пообещала Фиона.
— Прекрати нести чушь, мне от этого становится тошно! Если ты так невыносимо соскучилась по Джиму — уезжай. Я тоже больше не в силах смотреть на твои большие коровьи глаза, полные грусти.
— Ты только что обозвала меня коровой? — не поверила своим ушам Фиона.
— Я образно, — пробормотала Дебора. — понимать надо. Он-то жаждет тебя видеть?
— Думаю, что Джим уже выложил за наши телефонные переговоры всю свою зарплату на два месяца вперед.
— Он так мало зарабатывает? Фиона, ты могла бы найти кого-нибудь получше! Вот, к примеру, того симпатичного француза, который клеился к тебе вчера.
— Меня не интересуют деньги. Речь идет о любви и счастье!
Дебора не смогла сдержать смех.
— Ты такая глупая… но такая милая. Мой тебе совет: выходи за Джима замуж. Вы не сможете жить друг без друга.
— Я знаю, — уверенно кивнула Фиона, захлопывая крышку чемодана. — Когда приняла решение отдохнуть от него, то даже не предполагала, что мне понадобится всего пять дней, чтобы понять, как он мне нужен. Мне кажется, я просто испугалась той стремительности, с которой развиваются наши отношения.
— Благословляю тебя, дитя мое, — улыбаясь, сказала Дебора. — Всегда приятно видеть счастливого влюбленного человека.
Фиона кинулась к ней на шею.
— Я тебя обожаю, Дебора! Как же здорово, что мы стали подругами!
— Всегда мечтала о младшей сестре, — ответила Дебора, краснея от удовольствия. Она обожала комплименты, ей необходимо было чувствовать себя нужной.
Фиона отступила от нее на шаг и хитро улыбнулась.
— А что мне моя сестренка скажет по поводу своих любовных отношений?
Дебора спрятала улыбку, сделав вид, что закашлялась.
— Каких таких отношений?
— Ты ни одной ночи не провела у себя в номере. Всегда являешься только под утро. Не понимаю, зачем вообще соблюдать какие-то нелепые формальности, если ты все равно открыто спишь с Патриком.
— А откуда ты знаешь, во сколько я прихожу? — Глаза Деборы сузились. — Следишь за мной, что ли?
— Вот еще! — фыркнула Фиона и полезла в шкаф, чтобы посмотреть, все ли она забрала. — Просто я чутко сплю, малейший шум меня будит. А вы так жарко прощаетесь в коридоре. Ну а поскольку мой номер напротив твоего…
— Можешь не продолжать, — рассмеялась Дебора. — Я возвращаюсь утром в номер, потому что не хочу быть зависимой, понимаешь? По моему мнению, даже когда делишь с мужчиной один душ — это знак того, что ваши чисто сексуальные отношения перерастают в нечто большее. Я предпочитаю проводить с Патриком ночь, а утро встречать в собственном номере.
Фиона недоуменно на нее посмотрела.
— Нет, не понимаю.
— Я на это и не рассчитывала, — махнула на нее рукой Дебора и взглянула на часы, висящие на стене. — Ты вот-вот опоздаешь. Такси, наверное, уже ждет тебя, чтобы отвезти в аэропорт. Что ж, скоро увидимся.
— Конечно! — радостно воскликнула Фиона. — Аннабел наверняка будет рада увидеть меня так скоро. Бедняжка, как она там? Совсем одна, в пустом доме, с больной ногой. Мы с тобой настоящие эгоистки, Дебора!
![Кейт Хоффман - Как в старом кино[День святого Валентина]](/uploads/posts/books/36931/36931.jpg)
