Клио Найтис - Начни сначала
Глэдис машинально ответила на его поцелуй.
— Да, мы с Кеннетом оба очень рады, — вновь подала голос Джекки, набрасывая легкий шелковый халат. Ее, Глэдис, халат!
Кеннет с тревогой оглянулся на Джекки и вновь обратился к своей жене.
— Глэдис, послушай, я понимаю, все это выглядит странно… Ты, должно быть, невесть что подумала. Но, поверь, это совсем не то…
— Милый! — возмущенно воскликнула Джекки, подходя к ним быстрыми шагами. До сих пор она хранила невозмутимость. — Кеннет, — Джекки смотрела на него обиженными недоумевающими глазами, — ты ведь обещал все ей рассказать. Ты говорил, что, как только она вернется, ты скажешь ей о нас.
Джекки просительно улыбнулась, заглядывая Кеннету в лицо, но тот лишь смущенно молчал, устремив глаза в пол. Джекки нахмурилась, сжав кулаки.
— Кеннет, — вкрадчиво произнесла она, — вспомни, что ты мне говорил. Ведь это такая удача — она все увидела собственными глазами. Неужели ты упустишь такой шанс, чтобы покончить с этим недоразумением?
— Недоразумение, — подхватил Кеннет, внезапно очнувшись. Он живо обернулся к Глэдис. — Дорогая, это действительно недоразумение, — заявил он с улыбкой. — Джекки просто… Ну в общем, это не то что ты думаешь. — Он беспомощно огляделся и добавил: — Знаешь, дорогая, мы обо всем поговорим вечером, когда я вернусь. Я тебе все объясню, и ты поймешь, что это недоразумение.
Кеннет упорно цеплялся за это спасительное слово.
— Недоразумение?! — взвизгнула Джекки. — После всего, что ты мне обещал, ты называешь это недоразумением? А как же наше будущее, наша с тобой свадьба?! — Джекки вдруг пришла в неописуемую ярость. Она бросилась на постель и принялась изо всех сил колотить кулаками подушку. — Недоразумение! — выкрикивала она, задыхаясь от злости.
Кеннет покосился на нее с неуверенной улыбкой, затем вновь посмотрел на Глэдис, которая до сих пор не произнесла ни слова.
— Ну, девочки, — сказал он вдруг фальшиво-бодрым тоном, — я вынужден вас покинуть. Мне пора ехать в офис. — Он бросил озабоченный взгляд на часы. — Ух ты! Мне уже давно пора быть на работе.
Он поспешно направился к шкафу и принялся лихорадочно одеваться. Глэдис равнодушно наблюдала за ним, бросив сумку на пол и прислонившись к стене. На Джекки она не смотрела, словно ее тут и не было.
— Вечером я вернусь, и мы отпразднуем твое возвращение. — Кеннет, надевая на ходу пиджак, вновь подошел к Глэдис.
Она мимолетно отметила, что у Кеннета криво завязан галстук. Она собралась было поправить, но тотчас отдернула руку. Кеннет слегка потрепал ее по плечу и скрылся за дверью.
Глэдис словно во сне прошла в спальню и опустилась на пуфик перед туалетным столиком.
— Что, думаешь, твоя взяла? — послышалось у нее за спиной.
Глэдис медленно обернулась и встретилась взглядом с пылающими глазами Джекки.
— Все-таки научилась у меня кое-чему, — продолжала та, вновь усевшись на краю кровати. — Ни истерик, ни скандалов… Молчала как паинька. Что тут скажешь, молодец! — Джекки скорчила презрительную гримасу. — А я-то думала, ты завопишь что-нибудь вроде «Как вы могли?!», хлопнешь дверью и побежишь к этому своему…
Глэдис невольно усмехнулась — Джекки, конечно, имела в виду Шона. Джекки заметила эту улыбку.
— Смейся-смейся, ты это заслужила, — прошипела она. — А твой муженек тоже хорош — нашел себе женушку-прислугу. Ты ему только для этого и нужна — вытирать пыль и готовить стейки. А уж все остальное он будет добирать на стороне, можешь мне поверить. — Джекки буквально упивалась собственным злорадством.
— Так ты для этого уговаривала меня уехать из Детройта? — Это были первые слова, которые произнесла Глэдис с того момента, как вернулась домой. — Ты воспользовалась моим отсутствием, чтобы завести роман с Кеннетом?
Джекки несколько мгновений смотрела на Глэдис расширившимися глазами, затем запрокинула голову и расхохоталась.
— Какая же ты глупышка! — простонала она сквозь истерический смех. — Да мы с ним стали любовниками на другой же день после знакомства! Весело же мне было за тобой наблюдать, когда до тебя наконец дошло, что у Кеннета кто-то есть! И звонила тебе тоже я!
— Но зачем ты все это делала? — Глэдис была на удивление спокойна. — Ты ведь красивая, успешная молодая женщина, у тебя собственная практика. Зачем тебе понадобился женатый мужчина?
При этих словах Джекки метнула на Глэдис презрительный взгляд и покачала головой.
— Да какая там практика… — Она помолчала и, слегка нахмурившись, оглядела спальню. — Ты хотя бы ценишь всю эту роскошь? — насмешливо поинтересовалась она у Глэдис. — Практика… Да я всего лишь обычная секретарша в захудалой юридической конторе, вот какая у меня практика! Думаешь, легко мне было в этом сознаться, когда я тебя увидела?
— Так ты все это придумала?! — Глэдис не верила своим ушам. — Но зачем?!
Джекки презрительно усмехнулась.
— Затем, что войти в ваш круг избранных гораздо проще, будучи успешным психоаналитиком, чем девочкой на побегушках. И твой драгоценный Кеннет моментально на это клюнул. Мужчины любят успешных женщин.
— Но ведь рано или поздно твой обман должен был раскрыться. — Глэдис и сама удивлялась собственному спокойствию. Словно речь шла не о ее муже, а о каком-то безразличном ей мужчине. Они с Джекки поменялись ролями — теперь уже Глэдис давала советы своей незадачливой подруге. Подруге…
Джекки насмешливо улыбнулась.
— Когда мы с Кеннетом поженимся, это уже не будет иметь никакого значения, — беспечно возразила она. — Я, например, могу закрыть свою практику и превратиться в респектабельную домохозяйку. В миссис Тинаполи номер два.
— А ты думаешь, что Кеннет на тебе женится? — уточнила Глэдис.
Этот разговор начал ее занимать.
— А почему бы и нет? — Джекки пожала плечами и, взяв сигарету из пачки на столике, закурила. — Я подойду ему гораздо больше, чем такая мышка, как ты. — Она оценивающим взглядом смерила Глэдис с головы до ног. — И что только мужчины в тебе находят? — с удивлением пробормотала она скорее для себя, чем для своей собеседницы. — Один делает предложение в первый же день знакомства. Другой готов скормить себя акулам, лишь бы спасти такое сокровище…
— Мне помогли твои бесценные советы, — с улыбкой отозвалась Глэдис. — Может, и тебе стоит ими воспользоваться?
Лицо Джекки вновь исказила злобная гримаса.
— Именно это я и делала! Я нарочно пичкала тебя такими советами. Но я-то была уверена, что ты не сможешь ими воспользоваться. Я надеялась, что ты вопреки моим советам сорвешься и будешь устраивать Кеннету скандал за скандалом. Тогда бы он сам ушел ко мне, он ведь терпеть не может истерик. Вернее выгнал бы тебя и женился на мне. Но нет! Ты скрупулезно выполняла мои рекомендации. Вот уж и впрямь прилежная ученица, совсем как в колледже… — Джекки сердито фыркнула и вновь потянулась за сигаретой. — А уж как я старалась! — Она жадно затянулась. — И помадой его рубашки пачкала, и духами обливала, и задерживала его у себя допоздна всеми мыслимыми и немыслимыми способами. Да любая нормальная женщина давно бы расцарапала ему физиономию! Но только не ты! Ты и впрямь как рыба.
