Джессика Стил - Обрученная во сне
— В то время у меня было много забот по работе. Моя карьера шла в гору, и мне не хотелось ввязываться в тягостный процесс развода. Но главное, мой развод расстроил бы тебя и родителей, а вам и так приходилось нелегко.
— И ты ничего не сказала, даже не намекнула, как тебе было плохо.
Хейзл слегка улыбнулась.
— Потом стало еще хуже. Как-то раз секретарша Невилла пришла к нам домой и сказала, что беременна. Нетрудно догадаться, кто был отцом ребенка. Это стало последней каплей, я поняла, что нашим с ним отношениям пора положить конец. Но в это время умерла мама, и все мои личные проблемы отошли на второй план. А потом, как ты помнишь, я помогала Невиллу спасти его бизнес.
— Да, ты даже продала квартиру. Но зачем ты ему помогала, если уже собралась разводиться?
— Честно говоря, когда он признался, что может обанкротиться, я думала, что и пальцем не пошевелю, чтобы помочь ему. Но мне стало жалко сотрудников его компании и их семьи.
— Поэтому ты продала квартиру и попросила меня пустить вас к себе в дом?
— О дорогая, если бы я знала, что произойдет, я бы никогда этого не сделала! — проговорила Хейзл и с болью в глазах взглянула на Ларч. — Я же знала, что Невиллу нельзя доверять. Но мне и в голову не могло прийти, что он пристанет к моей маленькой сестричке.
— Ты все знаешь? — выдохнула потрясенная Ларч.
— Вчера ночью узнала.
— И поэтому ты вернулась домой. Я думала, что выходные ты еще проведешь в Дании.
— Я так и собиралась сделать, но вчера вечером позвонила Невиллу в офис, собираясь сказать ему, что вернусь в субботу и хочу серьезно поговорить с ним.
— И он все тебе рассказал? — нервно спросила Ларч.
— Сначала, конечно, нет. Он пытался разузнать, о чем я собираюсь с ним разговаривать, и наговорил такого, что я поняла: мне нужно срочно лететь домой. Я посоветовалась с Сореном… Петерсеном, моим начальником в Дании, — добавила она, помолчав немного. — Сорен помог мне купить билеты на ближайший рейс. Так что я была дома приблизительно в то же время, что и Невилл, и чуть ли не с порога заявила ему, что требую развода.
— Я не хочу, чтобы ты разводилась из-за меня, — возразила Ларч.
— Ну что ты, сестричка, — сказала Хейзл, и Ларч заметила, что та немного покраснела. — Я встретила другого, — продолжила Хейзл.
— Хейзл! — воскликнула Ларч.
— Знаю, знаю, в это трудно поверить, я тоже не думала, что способна так быстро потерять голову, но Сорен…
— Сорен, твой начальник в Дании?
— Именно он, — призналась Хейзл. — Знаешь, он очень мне помог. Он сам разводился и знает, как это тяжело. Я не хотела больше видеть Невилла, поэтому и домой не приезжала на выходные, и звонила редко.
Только теперь Ларч поняла, почему ее сестра выглядела странной, когда приезжала к ней в прошлый раз.
— Значит, ты уже давно собиралась объясниться с Невиллом, — задумчиво проговорила Ларч.
— Да, но когда я вернулась в последний раз в Данию и увидела Сорена, то поняла, что хочу покончить с разводом как можно скорее. Извини, что не рассказала тебе обо всем в прошлый раз, но Тай сказал, что тебе нельзя нервничать, и я решила не волновать тебя своими проблемами. Сначала я хотела все их решить самостоятельно. А Тай произвел на меня хорошее впечатление. Я поняла, что такому человеку можно тебя доверить.
— Он был очень добр ко мне, — тихо ответила Ларч.
— Жалко, что его сегодня нет. Я обязательно с ним еще поговорю. Мне хотелось бы лично поблагодарить его за все, что он для тебя сделал.
— Я… — начала Ларч и только тут поняла, что хочет сказать ее сестра.
— Мне помочь тебе собраться? — произнесла Хейзл, подтверждая ее наихудшие опасения.
— Ты хочешь, чтобы я уехала отсюда прямо сейчас? — упавшим голосом спросила Ларч, стараясь скрыть от сестры чувство опустошенности, которое возникло у нее в груди от этих слов.
— О, дорогая, тебе не о чем волноваться! — воскликнула Хейзл, неправильно поняв реакцию сестры. Я ведь сказала тебе, что Невилла там больше нет, я выгнала его прошлой ночью.
— Он тебе все рассказал?
— Когда я ему вчера позвонила и сказала, что хочу с ним поговорить, он догадался, что речь пойдет о разводе. И сразу стал вести себя отвратительно, заявив, что так просто меня не отпустит. А потом сказал, что ты вовсе не такая милая и добрая сестричка, как кажешься на первый взгляд. И причина, почему он тебя уволил, заключается в том, что ты пришла в нашу спальню и попыталась соблазнить его.
Ларч побледнела.
— Он такое сказал?
— Не волнуйся. Я достаточно знаю вас обоих, чтобы сразу понять, что скрывалось за его словами. И тогда я немедленно бросилась домой.
— Извини…
— Ну что ты! — Хейзл улыбнулась. — Мне надо было давным-давно выгнать моего муженька за дверь. И тогда бы ничего не произошло! А я еще мучилась угрызениями совести, что влюбилась в Сорена. Ладно, теперь мы обе должны забыть этого негодяя. Может быть, начнем уже собирать твои вещи? Не пора ли нам домой?
— Я… — начала было Ларч, но осеклась.
— Не хочешь? — спросила Хейзл, заметив колебания сестры. — А, понятно. Ты думаешь, что Тай обидится, если вернется и не застанет тебя здесь. Действительно, нехорошо уезжать, не попрощавшись с таким заботливым хозяином.
Если бы только эта проблема беспокоила Ларч! Она понимала, что должна принимать решение.
— Я напишу ему записку, — промолвила Ларч через некоторое время, и сердце ее заныло. — Давай только дождемся приезда Джейн, она должна быть с минуты на минуту.
— Хорошо.
— Ты не торопишься обратно в Данию?
— Нет, — ответила Хейзл, улыбаясь. — У меня есть несколько дней. А Сорен сам приезжает ко мне на выходные.
Ларч и представить себе не могла, как ей будет трудно писать записку Таю.
«Дорогой Тай! Сегодня утром ко мне неожиданно приехала Хейзл. Я думала, что она все еще находится в Дании. Еще более неожиданной стала новость о том, что она разводится с Невиллом Доусоном и выгнала его из дома. Это значит, что я уже прямо сейчас могу вернуться туда, где мне ничто больше не угрожает. Но я не могу уехать, не поблагодарив тебя за то, что ты привез меня сюда, где ты и Джейн так хорошо обо мне заботились…»
Она покраснела, когда вспомнила, как ночью, испугавшись, забралась к нему в постель.
«И честно говоря, я не представляю, что бы делала без тебя. Еще раз спасибо за все.
Ларч».
Ей не понравилось то, что она написала. Но она прекрасно понимала, что может писать целое утро, но ей все равно не удастся найти слова, которые смогли бы выразить всю ее благодарность Таю, но скрыли бы ее любовь.
