Дженис Спрингер - Все в твоих руках
– Ну тихой семейной жизни у тебя все равно не получилось, – усмехнулась Сара. – Так что наслаждайся тем, что есть.
– Может быть, еще получится, – со вздохом сказала Френсис. – Я ужинала вчера со Стэнли.
– И не сказала мне?! – воскликнула обиженная Сара и резко взмахнула кисточкой, отчего в разные стороны посыпалась пудра.
Френсис громко чихнула и промокнула платочком заслезившиеся глаза.
– Осторожнее, Сара. Иначе тебе придется снова подправлять мне макияж, который ты только что закончила.
– И что Стэнли? – нетерпеливо спросила Сара.
– Мы в основном молчали. Пытались сделать вид, что очень заняты едой. – Френсис вытянула руку, на безымянном пальце которой красовалось кольцо с внушающим уважение драгоценным камнем. – Стэнли подарил мне это. Он кается и хочет помириться.
– Что ты решила?
Френсис вздохнула и прикрыла глаза, чтобы Сара нанесла на веки тени.
– Я все решила еще в те времена, когда выходила за Стэнли замуж. Я знала, с каким человеком мне придется жить, и не питала иллюзий. Мне почему-то кажется, что связь с Глорией была последней серьезной интрижкой Стэнли. Он на пятнадцать лет старше меня – далеко не мальчик.
– И ты считаешь, что ему больше никогда не захочется погулять на воле?
– Думаю, что нет. Я поняла, что Стэнли очень боится потерять меня.
– Надеюсь, ты знаешь, что делаешь, – вздохнула Сара. – Кстати, Френсис, извини за бестактный вопрос… Если не хочешь, можешь не отвечать…
– Ну? – заинтригованно спросила Френсис.
– Почему у вас со Стэнли нет детей?
Френсис на минуку замолчала. Сара уже было решила, что она не ответит, когда ее подруга заговорила снова.
– Вообще-то у Стэнли не может быть детей. Я же никогда не представляла себя в роли матери. Если бы у меня был собственный ребенок, возможно, во мне и проснулись бы материнские чувства, а так – нет. Я долго пыталась забеременеть, ходила по врачам, а Стэнли лечился дорогими лекарствами. Однако надежды не было. Мы решили не усыновлять ребенка. Наши со Стэнли отношения никогда не были стабильными. Что было бы с бедным маленьким созданием, если бы он тоже, как и я, нервничал из-за отсутствия папы? В общем, я уже смирилась с тем, что детей у нас не будет. Я понимаю, что ребенок, возможно, помог бы нам сблизиться… Однако что толку рассуждать об этом?… Дети не должны появляться в семье ради таких целей.
Сара вертела в руках кисточку, задумчиво прикусив губу.
– Понятно, – наконец кивнула она. – А вот я очень хочу ребенка.
Френсис улыбнулась.
– Я буду с удовольствием нянчиться с ним, – сказала она. – Между прочим, когда ты познакомишь меня со своим возлюбленным? И вообще, какие у вас планы?
Сара пожала плечами и как-то сникла.
– Я не знаю, – сказала она. – Я не могу тебе все рассказать о нем. Просто пока мы не можем быть вместе. Ах, да ведь мы еще даже близки не были!
Френсис, повернувшись всем корпусом к Саре, вытаращила глаза.
– Как? Ты с ним встречаешься больше четырех месяцев и… еще ни разу?
– Так уж вышло. У нас нет условий для таких… занятий.
– Каких еще условий, Сара? Он не может пригласить тебя по каким-то причинам к себе? Ну так у тебя же есть квартира, от которой ты не отказывалась. Она свободна. Кто вам мешает встречаться там?
– Его туда не заманишь, – покачала Сара головой и заметила крайне удивленный взгляд Френсис. – О, я правда не могу пока тебе всего объяснить. Это чрезвычайно сложно!
– Ты могла бы привести его ко мне в гости, – предложила Френсис.
– Сомневаюсь, что он согласится.
– Тогда у меня есть предложение получше! – с энтузиазмом сказала Френсис. – Ты, наверное, еще не слышала, но скоро состоится грандиозный бал-маскарад. Он проходит каждый год. И это просто потрясающе!
– Опять соберутся сливки общества? – кисло спросила Сара.
Френсис улыбнулась, глядя на выражение лица подруги.
– Не только. Съезжаются люди со всей страны. Все стремятся попасть на ежегодный Нью-йоркский бал-маскарад. Мне повезло – мое происхождение обеспечит меня пригласительными.
– Ты возьмешь меня с собой? – спросила Сара. – А как же Стэнли?
– А он пусть выкручивается, как сможет. Если захочет быть со мной на балу, то достанет приглашение. Так вот, ты можешь пригласить своего Брюса. Я собираюсь задержаться на балу допоздна. Ну а ты можешь уйти оттуда пораньше. Брюсу придется тебя проводить. А потом уже все зависит от твоего женского коварства.
– Брюс не пойдет туда, – покачала головой Сара.
– Не говори чепухи! Неужели он не захочет сделать тебе приятное? Я достану для него приглашение, и он просто обязан будет явиться. Если, конечно, он любит тебя так сильно, как говорит.
– Я попробую его уговорить, – сказала Сара, хотя у нее были сильные сомнения по поводу согласия Брюса. – Когда, говоришь, состоится этот бал?
Сара с большим подозрением смотрела на разложенное на кровати вечернее платье. В сущности, платьем его можно было назвать с трудом – минимум ткани, максимум откровенности. Сара в жизни ничего подобного не носила!
– Что это? – спросила она, переведя взгляд на стоящую рядом Френсис.
– Твое вечернее платье! – радостно сообщила та. – Красивое, правда?
– У тебя, видно, от радости по поводу примирения со Стэнли помутился рассудок.
Френсис нахмурилась.
– Тебе что-то не нравится?
– Именно – что-то, – сказала Сара, указывая на платье. – Я ни за что его не надену. Да тут и надевать-то нечего. Я вообще с трудом представляю, с помощью какого волшебства оно будет на мне держаться.
– Ты, конечно, жуткая худышка, но у тебя вполне есть на что посмотреть, – сказала Френсис. – К примеру, ты зря скрываешь свою грудь.
– То есть я должна ходить топлес?
– Сара, если тебе не нравится платье, так и скажи. Перестань язвить.
– Но, Френсис, как ты могла его выбрать, если прекрасно знаешь о моих вкусах?!
– Вот именно поэтому я и решила купить именно это платье и внести в твой стиль хоть какое-то разнообразие.
– Я его не надену, – повторила Сара.
– Дело твое, – рассердилась Френсис. – Однако, уверяю тебя, ты совершаешь огромную глупость.
– Но оно ужасно нескромное!
– Это только так кажется. Я уверена, что размер твой и платье подойдет. А если так, то оно будет смотреться на тебе просто превосходно!
– Хорошо, я его примерю, – согласилась Сара со вздохом. – Но только из интереса.
Френсис кивнула и сложила руки на груди. Она была абсолютно уверена, что сделала правильный выбор. На этом вечере Сара будет выглядеть сногсшибательно.
– О ужас… – бормотала Сара за ширмой. – Да какой же стороной это надевать! О, под него же не нужен лифчик!
