Мейси Эйтс - Искушение для принцессы
– Сегодняшнее объявление кое-что поменяло, – произнес Родригес, стараясь говорить отстраненно, взывая ко внутреннему спокойствию, чтобы пережить этот момент.
– Поменяло?
– Нам больше нет необходимости жениться.
Карлотта застыла. Ее лицо побледнело, а по телу прошла дрожь.
– Нет необходимости?
– Да. Я объявил Луку своим сыном. Своим наследником. Это освобождает нас от обязанности иметь еще детей.
Родригес сам себе вонзал нож в сердце. Это был конец его мечтам, которым он предавался в мимолетные минуты слабости. Но он готов был тысячу раз испытать подобную боль, лишь бы отгородить Карлотту от страданий, которые принесет ей их брак.
– И бракосочетание…
– Целью бракосочетания были дети. Именно наличие общего ребенка принесет большую выгоду для государств. У нас он есть. Я… считаю Луку своим сыном, и решение о том, чтобы назвать его наследником, было взвешенным.
– Ты не хочешь жениться на мне?
Карлотта почувствовала, как земля ушла из-под ее ног, словно планета сошла со своей орбиты. Она не могла пошевелиться, не веря в происходящее, но все теперь выглядит иначе. В голове беспрерывно крутились слова Родригеса, и все казалось – это сон и она вот-вот проснется.
«Я бы предпочел не жениться. Но мне нужен наследник».
Он нашел способ получить наследника без необходимости жениться. Получить желаемое, не надевая на себя хомут.
– Что ты… хочешь делать с Лукой? Со… мной?
– Он – мой наследник, и он должен быть в Санта-Кристобеле. Если хочешь, ты можешь переехать в город или остаться во дворце. Но вы оба будете под моей защитой. Вдали от навязчивого внимания прессы.
Во дворце? Там, где ей придется видеть Родригеса с другими женщинами? Именно им он будет давать предназначенное ей?
То, о чем она думала, было особенным. Иным…
Какой же она была наивной!
Для нее их отношения не замыкались на простой любовной связи. Карлотта вложила в них всю себя – всю до капли, ни оставив ничего. Она раскрылась перед ним полностью – и душой и телом. Показала себя такой, какой была на самом деле. Открыла в себе то, о чем даже не подозревала. Родригес изменил ее. И теперь… он ее оставляет.
Как так может быть? Разве он не хочет, чтобы они жили вместе? Той жизнью, которую планировали. Как он мог создать иллюзию идеальной семейной жизни, а потом лишить ее этого? Как он посмел заставить ее снова мечтать? Поверить. Разбудить в ней желания. А потом разрушить все эти мечты, разорвать их на мелкие кусочки и разбросать по ветру?
– Итак, у тебя теперь есть то, что ты хочешь. И это все?
Он посмотрел на нее, и в его глазах застыла грусть. Пугающая темнота. Это были глаза человека, которого она смогла разглядеть за холодной маской его внешнего образа плейбоя – уязвимого, беззащитного, а теперь лишенного своей маскировки. Ей хотелось прикоснуться к нему, но она боялась – ведь это могло сломить ее. Прикоснуться, чтобы потом снова быть отвергнутой?
– У меня никогда не будет того, что я хочу. Такова природа жизни, Карлотта. Мы плывем по течению своей судьбы, пытаемся преодолеть невзгоды, в которые жизнь швыряет нас, а потом мы либо прогибаемся под нее, либо становимся сильнее. Нет света в конце тоннеля. Есть просто выживание.
Она покачала головой:
– Нет, я не верю в это! Я хочу большего. – Карлотта тяжело глотнула и сделала шаг назад. – И однажды у меня это будет. Потому что теперь я не боюсь. Не боюсь быть собой. Не боюсь хватать жизнь обеими руками. Это то, что ты сделал для меня, Родригес. Именно ты показал мне – я могу быть той, кто я есть, могу быть счастливой, когда не прячусь. Может быть, тебе следует это попробовать – не прятаться?
Карлотта отвернулась, чтобы не видеть его глаз – еще секунда, и она бы полностью рассыпалась на кусочки. А она не могла позволить себе этого. Она будет сильной для Луки, для себя – той, другой, кем Родригес помог ей стать.
– Куда ты пойдешь, Карлотта? – спросил он хриплым, словно не своим голосом.
– Сегодня? Просто в свою комнату. Завтра… не знаю.
– И ты заберешь Луку?
Сердце сжалось. Забрать Луку, который любил Родригеса.
– Мы останемся здесь, в Санта-Кристобеле. Я не причиню сыну боль. – Она снова повернулась к нему лицом: – И тебе не позволю обидеть его.
Родригес смотрел ей в глаза:
– Я не обижу.
Она верила в это. Без сомнений. Но Родригес причинит боль ей. Уже причинил. Он уже разрушил ее мир. Сначала показал, как он прекрасен, а потом, вывернув наизнанку, вернул в виде всепоглощающей пустоты.
Карлотта отвернулась и вышла из комнаты, оставив позади часть себя – часть, которую уже и не надеялась вернуть.
Глава 13
Карлотта не ушла из дворца. Но она исчезла из его жизни, из всего значимого для него. Она не делила с ним постель, не ела вместе с ним и почти не разговаривала. Родригес чувствовал себя так, словно его ранили и оставили истекать кровью. Ему даже дышать было больно. Он не мог найти утешение даже в воспоминаниях – они словно разрывали его на части.
Но он же дал ей выбор, сказав – у них нет необходимости жениться. И она этот выбор приняла. Все было правильно. Но почему же его это так убивало? Медленно и окончательно…
Карлотта находилась так близко! Достаточно было пройти по коридору, чтобы снова оказаться в ее объятиях. И так далеко! Ведь Родригес был уверен в ее отказе.
Какое же это мучение! Пытка. Боль была невыносимой. Хотелось напиться и забыться. Найти замену счастью, которое ему дарила она, притвориться на несколько часов. И такую жизнь он вел до того.
Но теперь так не получается. И больше не получится. Карлотта показала ему истинное счастье, он увидел, какой дешевой подделкой была вся его предыдущая жизнь. Она сломала барьер – разрушила стену, с таким старанием выстроенную им вокруг своего сердца. Она научила его любить. Показала любовь, которую должен иметь отец к сыну. Показала настоящую любовь между мужчиной и женщиной…
И он полюбил ее. Каждой частичкой своей израненной души – он любил ее.
Но отверг, потому что должен был. Потому что иначе она была бы несчастна. Потому что, если бы она осталась, Родригес бы не мог не сказать о своей любви, а на взаимность он не рассчитывал. Ему даже в голову не пришло попросить ее остаться с ним. Он не верил, что она осталась бы.
Родригес кулаком ударил по столу.
Он никогда не заслуживал любви и думал – в его жизни вряд ли возникнет это высокое чувство. У него всегда была невероятная уверенность в себе как в руководителе, как в любовнике. Сейчас же Родригес был ненавистен сам себе – человек, которого никто не мог любить.
Карлотта научила его быть другим. Они с Лукой изменили его. Он научился смотреть на себя со стороны взрослого, а не ребенка. Благодаря им он пришел к пониманию – любой, кто обидит Луку, будет не прав, потому что виноваты взрослые, а не дети.
