Дана Хадсон - Мелкая знаменитость
– Признайся, с твоими родителями я был на высоте! Жаль, что не приехал твой брат, я бы и с ним с удовольствием познакомился. Он на кого похож, на мать или на отца?
– Ты был на высоте? – Софи не поверила своим ушам. – Ты высмеивал всех, кого только мог. А из меня так вообще сделал круглую дуру!
– Тебе не понравилось, как я себя вел? – огорчился Вайдел. – Опять что-нибудь не так? Почему ты ко мне вечно придираешься?
У Софи от возмущения спазмом перехвалило легкие.
– Я?! Придираюсь?! К тебе?! – она задыхалась на каждом слове. – Как ты можешь так говорить?
– Вот сейчас ты заявишь, что ты ангел во плоти, а я скандалист, – удрученно сказал Вайдел. – Хотя вообще-то все наоборот. – Подвел ее к бентли и пригласил: – Ладно, хватит спорить, давай садись.
Софи уткнулась в дорогую машину и удивленно спросила, забыв о предмете спора:
– Это что, твоя?
Вайдел нарочито замялся.
– Ну, не совсем моя. Она в нашем гараже стоит. Я ее беру время от времени. Ну, и другие машинки тоже.
– Так она чужая? – Софи покачнулась, чувствуя нарастающее головокружение.
Вайдел распахнул дверцу и запихнул ее на переднее сиденье. Сел за руль, выехал на дорогу и нравоучительно заметил:
– Питаться надо нормально. Я заметил, что ты почти ничего не ела. Ты что, на диете?
– Нет, – отрезала Софи, безрезультатно собирая разбежавшиеся мысли.
– А чего ж тогда не ела? Кормили знатно, я на два дня вперед наелся! – и он довольно похлопал себя по округлившемуся животу. – А у тебя, похоже, настроения не было. Но я тебя понимаю. Веселая у тебя семейка! Побывал прямо как в склепе на поминках. Но зато в знатном склепе.
Это опять получилось двусмысленно. Что за знатный склеп? Софи тихонько вздохнула. И зачем она только с ним связалась?
– У самого семейка еще та! Сестра сидит в тюрьме, свояка убили, племянники без присмотра, так что не тебе замечания нормальным людям делать!
– Свояка не убили, ты не права! Он сам убился, – серьезно поправил ее Вайдел, с силой сжимая губы, чтоб не расхохотаться.
– Как это? – Софи не верила ему ни на йоту.
– Очень просто. Вылетел с двенадцатого этажа и убился. Он под кайфом был, видимо, решил, что у него крылья выросли, но ошибся. – И с намеком заявил: – Ошибиться может каждый, и не тебе кидать камешки в его огород! Лучше помолчи, а не то я на чужой машине и в аварию попасть могу! – и для примера чуть было не въехал в бордюрный камень.
Софи вжалась в сиденье и закрыла глаза.
Вайдел от удовольствия начал насвистывать какую-то развеселую песенку. Краем глаза увидел, что Софи свела брови в одну прямую линию и сердито поджала губы. Но молчала. Неужели она принимает его выкрутасы за чистую монету? Ведь дает же порой ему понять, что не верит. Так верит или нет? Может, она тоже, как и он, ведет двойную игру, и делает это куда талантливее его?
Благодаря умному навигатору они доехали до своего дома за какой-то час. Вайдел на малой скорости аккуратно въехал во двор. На детской площадке было полно детворы всех возрастов с мамами и нянями, уставившихся на них всем скопом.
– Как теперь ты будешь возвращать машину? Вдруг ее уже хозяин потерял и тебя полиция ищет? – Софи впилась в его простодушное лицо требовательным взглядом.
– Если бы ее хватились, она бы запищала, – отрезал Вайдел, ничуть не сомневаясь в своих словах. – На ней противоугонное устройство стоит. А оно не пищало, значит, все нормально. – И заманчиво предложил, уводя ее мысли в сторону: – Кстати, не хочешь на роллс-ройсе покататься? Он, бедняга, постоянно в гараже стоит. Дама с твоего этажа на нем никуда не ездит. Я его пару раз выгонял, просто для обкатки, а то жалко машинку, так и заржавеет зазря. Машинка огромная, в ней даже танцевать можно. Тебе понравится.
Как он и рассчитывал, Софи враз забыла о полиции и розыске.
– Как ты можешь брать чужое? – она не находила слов от возмущения. – Это же непорядочно.
– Что тут такого? – он заупрямился, якобы не понимая, в чем она его обвиняет. – Я ведь на место ставлю, а не угоняю. И ни в одну аварию еще не попал. И выходи давай уже, мне машину возвращать надо. А то и в самом деле хватятся.
Полностью деморализованная Софи открыла дверцу. Спохватившись, Вайдел попросил:
– Дай мне номер твоего телефона, вдруг понадобиться.
– Ты его с номерами своих клиенток перепутаешь! – отрубила Софи, вышла из машины и сердито захлопнула дверцу.
– А машина-то тут при чем? Зачем так дверцей-то хлобыстать? – с этими укоризненными словами Вайдел открыл ворота гаража и поставил бентли на место.
Поставив машину, Вайдел вернулся в квартиру Софи. Ей не хотелось его впускать, сегодняшней встряски ей хватило надолго, но, зная, что он не постесняется и в дверь барабанить, все же впустила, не желая привлекать внимание соседки.
Не успел он войти, она набросилась на него с упреками:
– Как ты можешь себя так вести?
– Как – так? – Вайдел прикинулся непонимающим.
– Брать без спроса чужое имущество! Тебя мог остановить любой полицейский пост!
– Да? А чего же ты тогда промолчала? Вполне могла бы позвонить в полицию и разоблачить меня. Так что ты тоже несознательная гражданка, если поощряешь мои противоправные поступки. И не выдумывай, что это я на тебя так пагубно действую. Это ты от природы такая.
Софи не нашла ничего лучше, как гневно повторить его слова:
– Да, это ты на меня так пагубно действуешь! До знакомства с тобой я ничего подобного и представить не могла! И не делала никогда!
Вайдел ласково, как ребенка, погладил ее по голове и утешающее изрек:
– Это означает лишь одно: ты не ведала, что скрывается внутри тебя. И теперь твоя истинная сущность вышла наружу. Так бывает с теми, кто думает, что знает себя. Недаром главный древнегреческий постулат гласит: «познай самоё себя»!
Софи рассвирепела.
– По-твоему, я гнусная лгунья?
– Ну, не гнусная, – он засомневался в данном определении, – но врать ты умеешь не хуже меня. Это точно! – он сказал это так, будто выдал ей медаль за отвагу. Так же, как и себе.
– Я уже не знаю, что хорошо, а что плохо. У тебя все представления о морали перевернуты, – пожаловалась она скорее на себя, чем на него. – Кто тебя воспитывал, интересно?
– Я сам себя воспитывал! – амбициозно объявил он. – И, смею доложить, добился неплохих результатов!
– Смотря в чем. В умении дурачить людей тебе точно не откажешь, – с неожиданной проницательностью заметила Софи. – Но в приличном обществе это не достоинство, а порок.
– А в моих кругах это называется артистизмом, – уже серьезно заметил Вайдел.
Ему разонравилось ломать комедию и захотелось во всем признаться Софи. Но только что будет дальше? Вдруг она рассердится на него и прекратит с ним знакомство? От нее всего можно ожидать. Решил не торопиться и все хорошенько обдумать.
