Айрис Поттер - Каждому свое
— Держу пари, первая угроза была реальной, потому что она пришла через излюбленный канал террористов — прессу. Но потом Рик воспользовался ситуацией. Вот почему «тарантулы» не торопились сообщать о новых успехах и ничего не знали о деталях — они тут вообще ни при чем…
— Я сказал вам, заткнитесь!
— Почему? — прохрипел Пол. — Боже мой, Рик, зачем?
— Как ты не понимаешь? — Бартон был явно озадачен. — Никто не пострадал, и все вернулось на круги своя.
Тигедон, потрясенный, смотрел на друга.
— Мы снова станем самими собой. Ты перестанешь быть звездой. Просто снова будем ты, я и Стивен. — Рик уже не приказывал, он умолял, напоминая о счастливом прошлом. — И Кэрол тоже.
— Боже мой, — выдохнул Пол.
Марша почувствовала, что Бартон не ожидал такой реакции. Она боялась шевельнуться. Пистолет все еще был направлен на нее, а руки Пола лежали на ее плечах. Но он уже не делал попыток отодвинуть девушку, наоборот, держался за нее, как за последнюю опору в жизни. Впрочем, выстрели сейчас Рик, он, скорее всего, сразил бы их обоих.
— Все будет хорошо, — продолжал тот. — Ты отойдешь от дел, и мы все сможем вернуться обратно, в те времена, когда я вам был нужен. Когда мы были равны. Когда ни один из нас не мог добиться свидания с девчонкой, которая нам нравилась. Не так, как сейчас, когда все эти шлюхи бросаются на тебя.
— Боже! Как я не догадался!.. — Лицо Тигедона исказилось от боли.
— Все в порядке. — Голос Рика снова повеселел. — Я тебя прощаю. Ты не виноват. Я понимаю, тебе трудно было отказать всем этим красоткам. Поэтому я и не вмешивался до определенного времени.
— До какого?
— Пока не родился Джон. Я боялся, что ты из-за этого женишься на Элисон. Ты же знаешь, ее интересовали только твои деньги. Так что, если их у тебя не станет, если ты больше не будешь знаменит, она тоже исчезнет. Так же, как все остальные. Как и эта глупая полицейская дылда, — ткнул он дулом в подбородок Марши.
— Ваш план очень хорош, Рик, — осторожно заговорила она. — Полагаю, вы летели в Майами под чужим именем? А за билет расплатились чеком?
— Вы не сможете этого доказать, — огрызнулся Бартон.
— Разумеется. Вы слишком умны, чтобы оставить следы. — Она старалась, чтобы в ее голосе звучало восхищение. — И взрыв в Малибу был отлично сработан.
— Да, — совсем по-детски похвастался Рик. — Я читал об этом. В книжке о поджогах.
Пол тихо выругался.
— Мы все могли сгореть! Стивен спасся чудом.
Бартон нахмурился и поднял руку, поднеся пистолет к виску Марши.
— Это все она виновата! Мне следовало сообразить, что не Элисон, а эта гусыня представляет настоящую угрозу. Она умнее остальных. Притворилась бескорыстной, и ты купился на это, Пол! Ты стал при ней совсем чужим! Но теперь ты знаешь… — Рик злобно сузил глаза. — Разве нет? Скажи, ты же знаешь теперь, что она не лучше других. Она легла с тобой в постель по приказу начальства. Ведь знаменитый клиент может сделать для ее агентства хорошую рекламу. Она использовала тебя, как и все остальные. — Он опять повернулся к Марше. — Вот кто виноват во всем! Из-за ее дурацких гуделок я развел огонь слишком близко к комнате Стивена. Ее надо убить, Пол. — Бартон умоляюще взглянул на Тигедона: — Я обязательно вытащил бы тебя и Стивена. Все бы стало, как раньше. А она пусть бы сгорела!
Марша почувствовала, как Пол прижал ее к себе, инстинктивно пытаясь защитить.
— Пол! — взмолился Рик и сделал шаг к другу. Тот отшатнулся назад, не отпуская Маршу от себя. — Пол, брось ее! Зачем она нам?! Нам было с тобой так хорошо вместе! — Он выкрикивал это как брошенный любовник.
Марша почувствовала, как Рик дрожит, увидела блеснувшие на его глазах слезы и поняла, что тот потерял сейчас не только то, к чему стремился, но и все, чем до сих пор обладал. Он прицелился, но пистолет ходил ходуном в его руке, словно Бартон был сильно пьян.
Сейчас, мелькнуло у нее в голове. Резким движением ноги она нанесла Рику удар в живот, и тот согнулся пополам. В ту же секунду Марша подхватила свой пистолет.
Пол бросился к Бартону и прижал его к земле всей тяжестью своего тела. Но Рик уже не представлял опасности. Он только стонал и всхлипывал.
Марша убрала пистолет в кобуру и опустилась рядом с Полом на колени.
— Пол, я бы все на свете отдала, лишь бы вам не пришлось пережить этого.
— Поздно, — безучастно отозвался он. А потом горько добавил: — И разве это не будет выглядеть потрясающе в отчете?
13
Марша сидела в большом мягком кресле, украшавшем уютную синюю гостиную ее квартирки в Лос-Анджелесе, томясь от безделья. Боже, как же она ненавидела такие моменты! Как ей хотелось вернуться на работу.
— Ты не брала себе отпуска с момента поступления в агентство, — сказал ей шеф. — Отдохни недельку. Коул подыщет замену.
— Но…
— Марша, ты хорошо поработала. Раскрыла то, чего мы и не подозревали. Ты заслуживаешь поздравлений и отдыха.
Тигедону, как выяснилось, действительно грозила нешуточная опасность. Психиатр, обследовав Рика, сообщил, что тому не составило бы труда соединить себя с Полом навсегда. В могиле.
Казалось, Марша могла поздравить себя. Но в этот момент объявились «тарантулы» и подтвердили свои угрозы. В общем, ее подопечный попал из огня да в полымя.
Джоэл, прилетев на остров в день трагедии, огорошил ее новостью:
— Ты отстранена от этого задания. По просьбе мистера Тигедона. Он сам сказал мне об этом.
Ну что ж, Марша могла предугадать такой поворот событий заранее. Пол отказался от преследования Бартона по закону. Рика направили на экспертизу к психиатру и, очевидно, уже поместили в лечебницу. За счет Пола, как подозревала Марша. Он не бросил друга в беде.
Но на нее, Маршу, такая лояльность не распространялась.
Через пару дней после пожара она навестила в больнице Стивена, и тот оказал ей радушный прием.
— Это моя вина, — неожиданно признался он.
— Что? — поразилась Марша.
— Я имею в виду Рика. Он ужасно разозлился, предположив, будто Пол собирается жениться на Элисон. Но… дело в том, что ребенок… Это… это мой сын.
— Ваш?
— Да. Мы с Кэрол… знаете ли, поссорились. Она очень хотела ребенка… Но у нее все время были выкидыши. И в последний раз врачи сказали, что еще одна беременность может стать для нее смертельной. Я подал идею усыновления… Кэрол взорвалась… Ну, я и ушел. Ненадолго.
Во время этой встречи в больнице Марша неожиданно получила ответ на мучивший ее вопрос. Оказалось, Стивен отменил встречу с представителями студии, потому что Кэрол сама наконец заговорила об усыновлении.
