Андреа Йорк - Лунный пейзаж
— Мне кажется, будто я спала год.
Дженнифер медленно встала. Мэри со скрытой тревогой наблюдала, как она, пошатываясь, подошла к окну.
— Мэри, я не сплю?
— Мне кажется, уже нет.
Дженнифер, замерев, любовалась залитой солнцем синей гладью океана.
— И здесь, кроме тебя, меня никто не знает?
— Абсолютно никто, если не считать двух девушек из службы размещения гостей, но, боюсь, твоя персона не слишком им интересна… Однако если ты будешь хорошо себя вести, то я познакомлю тебя с парочкой симпатичных и веселых парней.
— Мэри, неужели ты уже успела?.. — Дженнифер покачала головой и улыбнулась.
— А что мне было делать? Ты спала как убитая… Не терять же драгоценное время даром! — Мэри вдруг хихикнула. — Ребята было подумали, что я держу взаперти старого ревнивого мужа… Так что сегодня я должна тебя им продемонстрировать, а то их безоговорочное доверие ко мне рухнет. Главное, они через два дня уезжают, так что можно от души порезвиться. — Мэри на секунду задумалась. — Да, и я никак не могу решить, кто из них мне больше нравится: один плавает как рыба, второй потрясающе играет в гольф. Давай ты себе выберешь кого-то, а второй, надеюсь, останется мне, идет?
Дженнифер потерла виски руками и пожаловалась:
— Голова какая-то тяжелая…
— Это пройдет, иди прими душ. Потом пойдем на пляж, потом ужинать, ты, должно быть, безумно голодная, а все, что нам дал с собой папаша Кло, я уже с удовольствием уничтожила. Ой, — вдруг спохватилась Мэри, — надо позвонить и отменить заказ ужина в номер, хочу вытащить тебя в ресторан.
Дженнифер смотрела на подругу широко раскрытыми испуганными глазами.
— Опять что-то не так? — Мэри нетерпеливо пританцовывала на месте. — Ну, что тебя вдруг встревожило?
— Откуда ты взяла деньги, чтобы мы поехали сюда? И вообще… Как теперь все будет дальше?
— Еще спроси, есть ли жизнь на Марсе… — Мэри подошла к Дженнифер и развернула ее лицом к окну. — Смотри туда, ладно? И не возвращай меня назад еще дня два-три! Я еле очухалась от этой сумасшедшей беготни и еще не до конца пришла в себя. Обещаю, что все-все подробно тебе расскажу, но только не сегодня. На счет денег не волнуйся: я забрала у курицы твою зарплату за последний месяц и еще хорошую прибавку за твой труд в Бейджхаусе. А мне щедро заплатили за скандальный репортаж с показа весенней коллекции.
Дженнифер открыла было рот, но Мэри быстро зажала его рукой и потащила подругу к ванной.
— Я же тебе сказала: все потом расскажу. Быстро в душ и на пляж!
— А нельзя сразу на пляж? — оглядываясь на окно, попробовала торговаться Дженнифер.
— Нет, нельзя, — отрезала Мэри, напустив на себя строгий и важный вид. — Ты должна до конца смыть с себя все. Ты слишком грязная, чтобы выйти на волю в этом райском уголке. И запомни, если ты еще раз проявишь нетерпение, я рассержусь, и ты вообще ничего не узнаешь. Я жду, когда ты очухаешься, уже два дня. А дней у нас здесь не так уж и много.
Шарль Люкре спешил к папаше Кло с легким сердцем. Он застал папашу Кло в закусочной, где тот наводил порядок и переставлял столики.
— Привет, Шарль! Я решил, что хватит мне бездельничать. От того, что я сижу и ломаю голову над всякими жизненными ребусами, ничего, ну совершенно ничего, не меняется.
— Я рад, что вы в обычном шутливом настроении, папаша Кло! Завтра можно будет зайти к вам поужинать?
Папа Кло серьезно задумался, и Шарль насторожился.
— Если у меня не пропадет запал кулинарной деятельности и меня не рассердит лентяй Патриций, то, думаю… Думаю, даже можно будет зайти и пообедать!
Он хлопнул Шарля по плечу и расхохотался. Шарль тоже рассмеялся облегченно.
— Вы напугали меня своим серьезным видом, папаша Кло, я уже приготовился услышать, что и с вами тоже мне придется попрощаться.
— Умеет еще шутить старый папаша Кло… — Хозяин закусочной вдруг осекся и удивленно спросил: — А с кем ты уже попрощался?
— Тетя Элен продала магазин и уехала. Она была так расстроена и так спешила, что мы с Люси даже не успели узнать, куда Вейсты уезжают.
— Вот так номер… Не ожидал такого поворота. Ладно, Дженни влипла, Фил тоже из-за нее разошелся, но что Элен в этой истории не обойдут — не ожидал.
— Да, она очень потеряна и расстроена. Эмили, видно, лихо подставила ее… Я вообще-то по делу.
— Что-нибудь с Люси или с малышом? — озадачился папаша Кло.
— Нет, спасибо, с ними все в порядке. Я насчет Фила…
— Тогда тебе в участок. Он там уже освоился и пребывает в бодром расположении духа.
— Вы были у него?
— Да, недавно вернулся. По дороге, правда, мы с Патрицием зашли кое-что купить. Ну, не заговаривай мне зубы, что у тебя за дело?
— У меня есть работа для Фила! — выпалил Шарль.
— Наемного пакостника? — пошутил папаша Кло.
— Нет, клерком в банке.
— Как это возможно, Шарль? Ты для Фила просто добрый гений, а он, по-моему, этого не заслуживает…
— Вполне заслуживает, но в этот раз, можно сказать, он обязан не мне. У моего шефа друг — управляющий банком, берет на работу только кристально честных людей, ну, пунктик у него такой. Вот шеф и предложил ему взять Фила на работу. А тот, как ни странно, согласился.
— Здорово!
— Да, неплохо, но, надеюсь, Фил будет вести себя посдержаннее.
Дженнифер сидела за столиком возле коттеджа уставшая и обессиленная. Ноги и плечи ныли — она дорвалась до воды и явно переплавала. Иногда ей казалось, что она спит, а когда проснется — надо будет идти в магазин тети Элен. Тогда Дженнифер со стоном встряхивала головой и заставляла себя резко открыть и закрыть глаза. На нее по-прежнему смотрело усталое вечернее солнце, собирающееся скрыться за горизонтом… Дженнифер вздыхала с большим облегчением. Как здорово, что Мэри меня сюда вытащила…
Она откинулась на спинку кресла, которое медленно закачалось, закрыла глаза и поплыла по волнам воспоминаний. Перед ней, как в замедленной съемке, мелькали платья, витрина, лица, окна магазина, свет в окнах закройного зала. И вдруг это все уплыло куда-то, и отец потянул ее за руку к большой непонятной картине… Дженнифер вздрогнула, судорожно сглотнула, почувствовав привычный комок в горле, и открыла глаза.
— Уф, ну я и набегалась! — Мэри отпустила ее руку и плюхнулась в соседнее кресло. — Все гудит и зудит, завтра буду собирать себя по кусочкам. — Она вытянула ноги и закрыла глаза.
— А где же твои друзья?
— Нашли на берегу девчонок повеселее и отправились развлекаться дальше.
— Ты расстроилась?
— Нисколько! Честно сказать, в отличие от тебя я еще не успела выспаться как следует, чем и решила заняться. Сейчас, только передохну немножко.
