Лиз Джаррет - Магическая ночь
— Послушайте, детектив, может, мы продолжим разговор в моей квартире? Я очень волнуюсь за собаку.
Видимо, Роджерс заметил ее нетерпение.
— Хорошо, только сначала мы осмотрим машину.
Когда мужчины вышли, Пейдж попробовала дозвониться Диане, но у подруги никто не брал трубку. Она вышла на улицу. Макс с Роджерсом о чем-то беседовали у машины, но, заметив Пейдж, замолчали.
— Давайте поедем к вам, — предложил детектив, и Пейдж с Максом забрались на заднее сиденье полицейского джипа. — Покажите водителю маршрут, по которому вы ехали, пытаясь оторваться от преследования, — попросил он Макса.
Дорога домой заняла гораздо больше времени, чем Пейдж предполагала. Теперь они останавливались на каждом углу, Макс выходил из машины, что-то подолгу объяснял детективу, они, нагнувшись, внимательно изучали черные тормозные следы на светлом асфальте и пытались отыскать выпущенные по машине пули.
Уже перед самым домом детектив спросил, может ли она предположить, по какой причине Кольер охотится за ней столько времени.
— Понятия не имею, что ему от меня нужно, — искренне ответила Пейдж. Макс взял ее руку в свою, она улыбнулась в ответ. Как сильно и нежно любит она этого мужчину, который, рискуя собой, час назад спас ее от страшной смерти.
— Перед тем, как отправиться к вам, я связался с коллегами из Полицейского управления Чикаго. Кольера сейчас нет в городе, и никто не знает, где он может быть, — продолжал Роджерс. — Но они разговаривали с его отцом.
— С сенатором? — переспросил Макс. — Думаю, он принял известие без всякого удовольствия.
— Мягко сказано, — кивнул детектив. — Он просто впал в бешенство. Он утверждает, что все это выдумка и они с сыном подадут в суд за клевету.
Джип остановился перед домом Пейдж. Все вышли из машины и поднялись на второй этаж. У квартиры дежурили двое полицейских, но через широко распахнутую дверь Пейдж с ужасом увидела, что сотворили с ее квартирой молодчики Брэда.
— Господи, — только и смогла вымолвить она.
Это был настоящий погром. В доме не осталось ни одной целой вещи. Здесь явно что-то искали, искали целенаправленно и методично, уничтожая вещь за вещью, предмет за предметом.
— Ничего, ничего, малышка, — сказал Макс. — Это не самое страшное. Постепенно все наладится. Но прежде я хочу сказать тебе что-то очень важное, — тихо произнес он.
— Что? — Пейдж испуганно вскинула глаза. — Ты ранен?
— Нет, нет, дело не в этом. Просто есть одна вещь, которую я должен был сказать давно, но никак не мог решиться. Потому что боялся сделать тебе больно, — тихо сказал он.
Пейдж не расслышала. Целая бригада сыщиков, громко переговариваясь, работала в квартире. Они с хрустом ходили по засыпанному осколками полу, осматривали искореженную мебель, снимали отпечатки пальцев, щелкали затворами фотоаппаратов.
— Ты меня пугаешь, что случилось? — допытывалась Пейдж.
— Это касается того, почему я здесь.
— Где? — голос Пейдж звенел от напряжения. — У меня в квартире или в Кей-Вест?
— И там и там, — ответил Макс печально. — Мне нужно объяснить тебе некоторые моменты моей жизни.
Пейдж видела, что Макс всерьез обеспокоен. Но говорить в дверях разгромленной квартиры среди десятка сыщиков и полицейских было неудобно.
— Мы обязательно поговорим, только чуть-чуть попозже, хорошо? Мне надо найти Шугар.
— Тут соседка проходила с маленькой белой собачкой, — сказал один из полицейских и указал на дверь в квартиру Дианы.
Пейдж бросилась к звонку, но в тот же момент дверь распахнулась и Шугар с радостным лаем бросилась к ногам хозяйки. Следом на пороге появилась растерянная Диана. Из-за ее спины выглядывала встревоженная физиономия Кайла.
Очередной раз за долгую ночь Пейдж с трудом сдержала слезы. Теперь слезы радости. Какое счастье! Макс жив, Шугар нашлась. Теперь все будет хорошо.
Диана обняла подругу.
— Что здесь происходит, Пейдж? Ты цела? Мы вернулись полчаса назад. Твоя дверь нараспашку, в квартире полно полицейских, а Шугар бегает по стоянке. Что случилось?
Пейдж принялась горячо говорить про Брэда, про обыск, погоню, стрельбу. Про то, как они неслись по темным улицам и чуть не погибли. Про то, что Макс живет в мотеле...
Она обернулась и увидела Макса. Он стоял в другом конце лестничной площадки и с улыбкой смотрел на нее.
Пейдж быстро нагнулась, подняла Шугар и подошла к нему. Макс обхватил обеих сильными руками и молча прижал к себе.
— Да, супермен, похоже, я зря беспокоилась. Ты действительно заботишься о Пейдж, сказала Диана. В голосе ее слышалось искреннее восхищение.
Пейдж почувствовала, как Макс поцеловал ее волосы.
— Я люблю ее, — просто сказал он.
— Пейдж, вам с Шугар сегодня здорово досталось, — сказала Диана. — Оставь собаку у меня на пару дней, пока все не успокоится. Вам обеим нужен отдых. Мы с Кайлом позаботимся о ней.
Как ни любила Пейдж свою собачку, но в словах Дианы была большая доля здравого смысла. Оставаться в разгромленной квартире было невозможно, а везти собаку в новое место после того, что ей пришлось пережить сегодня, просто жестоко. Ей нужен человек, которого она хорошо знает. После небольшого колебания Пейдж отдала Шугар Диане. Хотя бы одна проблема была решена.
— Берегите друг друга, — напутствовала их Диана, прежде чем закрыть дверь.
Пейдж наконец решилась, переступила порог своей квартиры и чуть не разрыдалась. Квартира не отличалась роскошью, но каждая мелочь была дорога Пейдж. Здесь несколько месяцев назад она впервые почувствовала себя в относительной безопасности. Сюда несколько недель назад впервые пришел Макс. Здесь они были счастливы. А сейчас...
Пейдж испытала острый приступ ненависти к Брэду. Этому надо положить конец. Всему есть предел. Пусть объяснит, что ему нужно, и убирается прочь из ее жизни.
— Мистер Волкер, — сказал детектив Роджерс, входя вслед за ними в квартиру, — я забыл вернуть вам удостоверение. — Он вручил Максу карточку с фотографией. Макс сунул ее в карман джинсов и бросил быстрый взгляд на Пейдж.
— Нам надо поговорить. — В его голосе слышалось беспокойство.
Что-то случилось. Что-то нехорошее. Пейдж это ясно почувствовала. Она тоже забеспокоилась.
— В чем дело? Скажи мне.
Но детектив Роджерс опередил Макса:
— Я понимаю, мисс, вы расстроены тем, что эти подонки сделали с вашей квартирой, но, поверьте, все могло сложиться гораздо хуже. В конце концов, вы остались живы, а это уже немало! Мистер Волкер прекрасно защищал вас.
— Да, — печально кивнула Пейдж, — он спас мне жизнь.
— Такая уж у него работа, — с улыбкой сказал Роджерс.
