Мишель Дуглас - Дружба без правил
— Рико, спасибо тебе еще раз.
— Скажешь «спасибо» еще раз, и я тебя поцелую.
Джейн напряглась. Рико смотрел на нее. Она облизнула губы. Все, что нужно сделать, — это снова поблагодарить его, и он…
Ее сердце бешено колотилось, а лицо пылало. «Не будь дурой», — сказала она себе, очень медленно встала и направилась к двери спальни.
— Спокойной ночи, Рико.
— Спокойной ночи, Джейн.
Она притворилась, что не заметила разочарования в его голосе.
— Черт возьми! — Рико повернулся спиной к экрану телевизора и провел рукой по лицу.
— Ты знаешь, кто они?
Рейф, владелец охранной фирмы, которая устанавливала камеры наблюдения в квартире Джейн, озабоченно посмотрел на него. Рико не ожидал, что злоумышленников в итоге поймает камера на гараже — та самая, которую он решил установить на всякий случай. Он взглянул на экран в последний раз и кивнул.
— Я не могу скрывать эту запись от полиции, Рико.
— Я понимаю.
— Судя по твоему лицу, открытие неприятное.
— Джейн этого не перенесет. — В этом он не сомневался ни секунды. — Можешь дать мне два часа, прежде чем заявить в полицию?
— Идет.
— Спасибо, Рейф, я твой должник.
— Просто делаю свою работу.
Рико направился к двери.
— Слушай, Рико, а ты, случайно, не хочешь присоединиться к бейсбольной команде?
Рико обернулся и моргнул:
— Я?
Рейф пожал плечами:
— Ты в хорошей форме.
Рико хотел отказаться, но в его голове зазвучал голос Джейн. Он буквально увидел, как она грозит ему пальцем.
— Я не играл со школы.
— Добро пожаловать в команду! — улыбнулся Рейф. — Я знаю, что ты умеешь оказываться в нужное время в нужном месте. На поле это пригодится.
Рико неожиданно осознал, что это — очередное предложение дружбы. У него засосало под ложечкой. Как много подобных предложений он отверг в прошлом?
— В таком случае я очень заинтересован.
Рейф ухмыльнулся:
— Тогда до скорого, дружище.
Когда Рейф покинул офис, Рико понял, что тоже улыбается. А потом он вспомнил о пленке.
Пока Джейн смотрела запись камеры наблюдения, в сердце Рико будто бы вонзали сотни игл. Джейн беззвучно плакала, утирая слезы. Когда пленка закончилась, она откинулась на спинку стула и глубоко, со всхлипами, задышала. Она была мертвенно-бледна.
— Ты узнал их по фото на столике в гостиной?
— Да.
Джейн сглотнула:
— Видимо, им действительно очень нужны деньги дедушки.
Рико сел рядом и взял ее за руку:
— Джейн, мне очень жаль.
Она кивнула, но промолчала.
Рико хотелось обнять ее и утешить. Но он вспомнил, как она избегала его прошлой ночью.
— Это просто невероятно! — вдруг выкрикнула Джейн, словно устав сдерживаться. — Как они только могли так поступить с собственной дочерью?
Рико словно сам чувствовал ее боль.
Джейн замолчала на несколько бесконечных секунд. Она вцепилась в свои волосы и наконец снова взглянула на него:
— Если Крис не устраивал пожар, тогда, возможно, он и вовсе меня не преследовал. — Она нахмурилась. — Я долго не замечала того, что он был одержим мной. Когда я наконец прозрела, нашим отношениям пришел конец. Я винила себя за то, что не приняла это решение раньше, но я же не идиотка. Я только искала свой путь. Возможно, я соображала чуть медленнее, когда дело касалось Криса, но все не настолько плохо, как я думала.
Она вскочила и начала ходить по комнате. Рико тоже поднялся. Джейн резко повернулась к нему.
— Именно это ты пытался сказать мне все время.
Рико пожал плечами. Даже если она права, он не будет этим хвастаться.
— Опасность никогда не грозила мне. Родители просто манипулировали мной, пытались надавить на мои самые уязвимые точки. — Джейн остановилась как вкопанная. — Ты не поверишь, как легко мне сейчас от сознания этого факта.
И тут Джейн подошла к нему и заключила в страстные объятия. От ее прикосновения словно бы каждая клетка его тела ожила. Рико едва держал себя в руках. Ее дыхание участилось, его тоже. Она таяла в его руках, а в его брюках стало тесно. Джейн почувствовала это и отшатнулась, покраснев:
— Извини, я…
— Не за что извиняться, — выдавил он.
Джейн не решалась посмотреть ему в глаза, но Рико счел, что это и к лучшему, поскольку ему и так приходилось яростно сражаться с собой, чтобы снова обрести способность ясно мыслить.
— Джейн, твои родители… Мы не сможем избавить их от справедливого наказания.
Джейн быстро взглянула на него:
— Я не буду выдвигать никаких обвинений против них.
— У нас остался час до того, как полиция получит копию этой записи.
Слабая улыбка коснулась ее губ.
— Ты решил, что я захочу сначала поговорить с ними? — Она сжала кулаки так, что костяшки пальцев побелели. — Я не хочу ехать к ним одна.
— Я поеду с тобой.
Джейн улыбнулась, и эта улыбка словно зажгла огонек в его сердце. Рико взял ее за руку:
— Поехали, я поведу.
Через полчаса они подъехали к дому родителей Джейн на окраине Хобарта. Он обвел глазами ряды собачьих клеток, загонов и площадок и поморщился от разноголосого собачьего лая. Джейн направилась к дому, но неожиданно остановилась и бросилась к одной из клеток.
— Монти! — Она распахнула дверцу, и пес кинулся в ее объятия.
Джейн сидела на корточках, а Монти лизал ее лицо и скакал вокруг.
— Джейн!
Она поднялась, прошептала: «К ноге», — и пес немедленно выполнил команду.
— Мама, папа, добрый день, — поприветствовала Джейн пожилую пару, направлявшуюся к ним. — Это мой начальник и друг, Рико Д’Анджело. Мои родители, — коротко представила она, — Джек и Элони Катберт.
Они кивнули друг другу. Рико спокойно стоял на месте, едва сдерживаясь от гнева. Джейн кивнула на Монти:
— Мне следовало бы догадаться, что вы не позволите ему сгореть.
Ее мать встрепенулась.
— Что ты несешь, Джейн? Его привели к нам сегодня утром.
— Хватит лгать.
Джейн не кричала, и это делало ее голос еще более страшным. Рико пододвинулся ближе, чтобы она чувствовала его поддержку.
— Я знаю, что пожар прошлой ночью устроили вы. Вас засекла камера слежения.
Пожилая пара побледнела. Джейн нервно заправила прядь волос за ухо.
— Полагаю, вы планировали таким образом запугать меня, чтобы я вернулась домой. Вы хотели пробудить во мне чувство вины, чтобы я вручила вам дедушкины деньги без малейших возражений?
Мать Джейн подалась вперед с перекошенным лицом:
— Эти деньги должны были достаться мне!
— Я предлагала вам половину! — воскликнула Джейн.
