Инга Берристер - Бедам назло
– С вами все в порядке? – спросил Джон, с тревогой глядя на Крис.
Она вымученно улыбнулась.
– Да, спасибо. Просто все это так неожиданно. Нет, пожалуйста… Вы не должны извиняться или оправдываться… Я рада, что вы все мне рассказали. Это многое проясняет. Теперь я поняла, почему Софи так сильно расстроил ваш приход.
– Бедная девочка. Она, наверное, подумала, что я могу увести вас от нее, как увел ее мать. Мне об этом сказал Слейтер.
Значит, Слейтер говорил с Джоном о Софи. Крис прикусила нижнюю губу. Ей нужно было время, чтобы все обдумать, разложить по полочкам и выработать краткий, действенный план – ведь на карту было поставлено ее собственное будущее и будущее Софи.
– Хотите, я отвезу вас домой? – предложил Джон.
Они были всего в миле от дома Слейтера, и Крис покачала головой.
– Нет, я лучше пройдусь пешком по тропинке через поле. Мне нужно время, чтобы переосмыслить некоторые вещи. Прогулка поможет мне.
– Старайтесь поменьше опираться на больную ногу.
Выйдя из машины, Крис повернулась к Ховарду.
– Еще раз спасибо, что вы все мне рассказали, – искренне проговорила она. Крис видела по лицу Джона, что это далось ему непросто. – Ваша жена – счастливая женщина. Мне кажется, что вы должны ей во всем признаться.
– Возможно, у меня хватит на это храбрости. Но это совсем не легко.
Медленно идя к дому, Крис пыталась сообразить, как лучше поступить. Может быть, проще всего обвинить Слейтера в том, что он не смог создать ребенку сносных условий жизни? Ведь теперь, после рассказа Джона, она вправе так сделать. Кроме того, он не отец Софи. Или стоит подойти к вопросу по-иному и сказать, что она знает о планах Сары избавиться от девочки, как только они со Слейтером поженятся?
А как же Софи? Чего хочет она сама? Девочка любит Слейтера, и он любит ее – в этом Крис не сомневалась. Но сможет ли его любовь преодолеть ненависть Сары? Если Крис останется здесь, вряд ли она сможет защитить Софи. Сара не станет прислушиваться к ее мнению. Значит, все-таки придется забрать девочку с собой.
Крис прекрасно понимала, что в последнем случае ей нужно будет выдержать тяжелое сражение со Слейтером, но она почему-то была уверена, что с ней девочке будет лучше, чем со Слейтером и Сарой. К тому же, когда у Сары появятся собственные дети, Софи будет совершенно забыта.
Погруженная в свои мысли, она подошла к дому и заметила машину Слейтера. Та была припаркована как-то боком, будто он сделал это в спешке. Ее сердце учащенно забилось. Наверняка Слейтер уже заметил ее исчезновение. Как же она об этом не подумала?
Почему он так рано вернулся? Неужели шпионит за ней? Но она взрослая женщина и может выходить на прогулку тогда, когда захочет. Ее раны и ушибы почти уже совсем зажили, нога болит совсем немного. Со стороны Слейтера глупо следить за каждым ее шагом.
Она стала огибать дом, надеясь проскользнуть незамеченной через кухонную дверь. И тут ее глазам предстала картина, при виде которой Крис остановилась как вкопанная. Слейтер держал Софи на руках. Рядом стояла миссис Ланкастер. До Крис донеслись их взволнованные голоса.
– Когда вы заметили, что она ушла? – отрывисто проговорил Слейтер.
– Как раз перед ланчем. – Миссис Ланкастер была явно расстроена. – Она даже не оставила никакой записки…
– Но вся ее одежда осталась здесь…
Неужели они полагают, что она уехала?
Крис сделала шаг вперед, и под ее ногами захрустел гравий.
Этот звук, раздавшийся в наступившей тишине, заставил Слейтера оглянуться. Их глаза встретились. Крис ждала, что он что-нибудь скажет, но напряженное молчание было прервано не им. Увидев Крис, Софи вырвалась из рук Слейтера и со всех ног побежала к ней, выкрикивая ее ими! Крис раскинула руки, чтобы поймать ее в свои объятия.
– Софи… Софи… – Слезы раскаяния застилали ее глаза. – Неужели ты думала, что я брошу тебя?
Глядя на просиявшее личико малышки, она почувствовала приступ раскаяния.
– Крис!
Слейтер стоял позади них. И тут до нее наконец-то дошло.
– Она… она произнесла мое имя! – в шоке проговорила Крис.
– Да, я слышал, – подтвердил Слейтер. – Мне показалось, что это кричит маленькая мышка, а не моя Софи.
Девочка рассмеялась.
– Я не мышка, папа… Я это я.
Крис взглянула на Слейтера. Его глаза сияли.
– Отведи ее домой, – тихо сказал он. – А я позвоню в больницу… Крис, – добавил он, помолчав, – мы должны поговорить.
10
Прошло несколько часов, прежде чем всеобщее возбуждение улеглось. К радости Крис, Софи захотела побыть в ее комнате. Это означало, что в ближайшее время она будет избавлена от разговора со Слейтером, на котором он так настаивал.
Когда она поняла, как сильно девочка переживала ее отсутствие, то выкинула из головы мысль уехать без нее.
Сейчас они были одни в комнате. Снизу доносился голос Слейтера, разговаривающего по телефону с врачом, наблюдающим Софи.
– Я хочу, чтобы ты осталась со мной навсегда, – внезапно сказала девочка.
– И я хочу быть с тобой, детка, – улыбнувшись, Крис погладила растрепанные белокурые волосы Софи.
– Папа сказал, что ты собираешься вернуться в Америку. – Софи взглянула на нее блестящими от слез глазами. – Он сказал, что ты должна думать о своей карьере.
Крис прикусила губу.
– Я никогда не брошу тебя, Софи.
– Обещай, что мы никогда не разлучимся!
В комнату вошел Слейтер.
– Юная леди, постель для вас уже готова, – сказал он. – Завтра нам предстоит трудный день. Мы с тобой поедем навестить доктора Киллигрю.
Софи скорчила недовольную гримасу.
– Ну-ну, не капризничай. Доктор хочет послушать, как ты разговариваешь. Он очень заинтересовался, когда я сказал ему, что у тебя теперь голос, как у охрипшей мышки, – поддразнил ее Слейтер, взяв девочку на руки.
Глядя на них, Крис никак не могла поверить, что Софи не его дочь. В его глазах светилась такая любовь… Помедлив, она спросила:
– Ты уже сообщил Саре хорошие новости?
– Еще нет, – неохотно ответил Слейтер.
– А я думала, она будет первой, с кем ты захочешь поделиться радостной вестью.
– Я позвоню ей позже…
Должно быть, он, как и Крис понимает, что эта новость не особенно обрадует Сару.
– Папа, скажи Крис, чтобы она осталась с нами насовсем, – прервала его Софи. – Ну, пожалуйста, папа!
– Крис уже слишком большая девочка, чтобы обращать внимание на то, что я скажу, – с горькой усмешкой проговорил Слейтер. – Она всегда поступает по-своему. Я узнал об этом много лет назад.
Крис почувствовала, как краска заливает ее щеки. Слейтер, без сомнения, вспомнил тот случай, когда она сказала ему, что карьера для нее важнее, чем он. Но тогда она думала, что ее избранник влюблен в Натали, и сказала это, чтобы сберечь свою гордость, зная, что не сможет остаться в Литтл-Мартине и быть свидетельницей того, как ее кузина выйдет замуж за Слейтера. Разве могла она тогда объяснять ему, почему решила уехать.
