Вера Армстронг - Весна в Севилье
В сумку Кристи положила блокнот и две шариковые ручки, предположив, что ее, возможно, попросят вести протокол.
Опыт участия в подобных делах говорил, что собрание будет бестолковым и непродуктивным, но постепенно все утрясется и праздник получится таким же, как всегда, вызвав небольшие затраты и дав каждому из участников самодовольное сознание, что он тоже внес свою лепту.
Что это со мной? — удивилась Кристи. Никогда еще я не относилась к человеческому энтузиазму с таким откровенным презрением. Но потом девушка поняла, откуда проистекает этот цинизм — она потеряла самоуважение, стала себе отвратительна.
Дорин приехала в условленное время.
— Я слышала про коттедж. Хорошо, что все так закончилось, да? — оживленно защебетала она.
— Еще бы! — солгала Кристи, радуясь, что они уже почти на месте.
Она боялась, что придется обсуждать с Дорин достоинства Айвора, а заговорить о нем означало опять затосковать, заболеть.
— Приехали! — Дорин ловко развернулась у места парковки, и Кристи безучастным взглядом окинула стоявшие у церкви автомобили. — Похоже, уже почти все в сборе.
Публика здесь собралась пестрая. У каждого члена комитета были связаны с этим праздником свои, сугубо личные интересы и, не учтя их, можно было обидеть людей.
Кристи знала, что сейчас здесь разгорятся ожесточенные споры по поводу порядка проведения торжества и распределения престижных мест.
Несколько столов были сдвинуты вместе, а вокруг расставлены стулья. Среди собравшихся присутствовал и сам викарий, рассеянный и усталый. Кристи натянуто улыбалась и автоматически отвечала на приветствия.
Дорин назначили главной распорядительницей. Она огласила списки, потом вслух пересчитала всех и только тогда спросила:
— Можно начинать? Хочу сообщить вам, что в наш комитет включен новый член. Уверена, что он внесет ценный вклад… Мы его ожидаем… Ага, вот он ужен на подходе!
Кристи механически повернула голову к двери и — о, ужас! — увидела входящего в зал Айвора Холдейна.
— Айвор, проходи, твое место рядом с Кристи, она тут знает все ходы и выходы, — скомандовала Дорин. — Мистер Холдейн согласился быть спонсором наших конкурсов, — громко объявила она.
В зале были свободные места, но Айвор, повинуясь предложению Дорин, сел возле Кристи.
Она старалась не поднимать глаз от бумаг, но все время чувствовала его близость. Он внес с собой запах свежего воздуха, но она реагировала на исходивший от него специфический аромат мужественности. Ее захлестывала волна любви, опрокидывая ненадежные преграды, которыми она надеялась себя защитить.
Дорин представляла Айвора другим членам комиссии, а Кристи, согнувшись, писала в своем блокноте и молилась про себя только о том, чтобы собрание окончилось как можно скорее.
Все вокруг были в азарте, уже происходило разделение на группки, и Дорин пыталась найти компромисс между сторонниками противоположных взглядов.
Так всегда бывает на первом в году собрании, отметила Кристи и не отказалась от предложения выступить — по крайней мере, это отвлекало ее от внутренней борьбы с собой.
Айвор все еще не брал слова, но было видно, что дебаты его живо заинтересовали.
То, что он согласился оплатить призы многочисленных конкурсов, не могла не признать Кристи, конечно, очень благородно с его стороны. Без таких спонсоров организаторам пришлось бы тяжело.
Но сейчас ей было не до того, чтобы оценивать его поступки. Мучительной вереницей проходили перед ней картины: одетый по-летнему Айвор… Гейл подходит, берет его под руку, и они начинают представлять призеров… А она, Кристи, стоит в тени, посрамленная и никому не нужная.
В половине девятого принесли кофе, и Кристи, пытаясь выйти из оцепенения, прислушалась к дискуссии.
Вдруг Дорин обняла ее за плечи и обратилась к Айвору:
— Что слышно о Гейл? Скоро она вернется? Вам, наверное, очень ее недостает? Я знаю по себе: если Грега нет со мной хотя бы два-три дня, я начинаю чувствовать себя какой-то потерянной.
— Конечно, я скучаю, — спокойно ответил он. — Но у Гейл своя жизнь. Нельзя сравнивать это с разлукой мужа и жены.
— Да, разумеется, — смущенно процедила Дорин, — Брак — это уже осуществленный выбор, но все равно, если любишь…
Айвор недоуменно прищурился.
— Кажется, произошло какое-то недоразумение. Вы думали, что Гейл и я… — Он сделал многозначительную паузу. — На самом деле это моя сестра!
Все закружилось перед глазами Кристи.
Нет, не может быть. Она сходит с ума, ей это пригрезилось…
Дорин говорила что-то еще, но Кристи уже не различала слов. Ей хотелось вскочить, извиниться и бежать отсюда, пока не поздно, но ноги ее налились тяжестью, и она не могла даже пошевельнуться.
Очнувшись, она обнаружила, что сидит рядом с Айвором на деревянной скамье, а он бережно придерживает ее голову.
— Все в порядке? — мягко спросил он, увидев, что она открыла глаза.
Кристи кивнула. Опять обморок… Неужели кто-то видел? Господи, как это глупо!..
— Все хорошо, — сказал Айвор, словно прочитав ее мысли. — Дорин объяснила всем, что ты плохо себя почувствовала. Пищевое отравление.
Кристи облизала сухие губы и смущенно уставилась на него.
— Почему тебе стало плохо, Кристи?
Она молча отвернулась. Холодный пот выступил у нее на лбу, сердце бешено колотилось. Сейчас ей еще больше хотелось сорваться с места и убежать!
— Ну-ка, посмотри на меня! — потребовал Айвор.
Но Кристи не смогла заставить себя сделать это.
— В зале очень душно, — пролепетала она, понимая, что все равно уже не удастся ввести его в заблуждение.
Айвор молчал. Ей мучительно хотелось посмотреть ему в глаза, чтобы понять, о чем он думает, но она не осмеливалась.
— Это случилось потому, что ты узнала, кем мне на самом деле доводится Гейл.
Кристи вспыхнула. Лучше бы он сказал это обиняком, а не так вот — в лоб.
Слезы выступили у нее на глазах.
— Прости меня, — отрывисто проговорила она, — пожалуйста!
— Да, я прощаю тебя. Но как ты могла подумать обо мне такое? — В голосе Айвора звучал гнев.
Могла ли она укорять его теперь? Кристи закусила губу, сотрясаясь от сдерживаемых рыданий.
— Будь я несвободен, разве случилось бы между нами такое?
Это было невыносимо. Если бы он гневался, кричал, осыпал ее упреками — все было бы лучше! Но слышать в его голосе страдание и видеть боль в глазах…
Слезы душили Кристи, и она закрыла лицо руками, но тут Айвор обнял ее.
— Я люблю тебя, — проговорил он нежно. — Ты должна была понять это, увидеть… почувствовать. Или тебе легче было представить, что нас разделяет непреодолимый барьер, чем признаться самой себе в том, что ты питаешь ко мне ответное чувство?
