Индия Грэй - Что готовит нам судьба
— Не думаю, — холодно сказал Кит. — Иначе мы не собрались бы сегодня на похоронах.
Олимпия, которую никто не предупредил о Международном дне иронии, пропустила это мимо ушей.
— Дорогой, та рыженькая, которая сидела рядом с тобой в церкви, ужасно напомнила мне девочку из нашей школы. Ее звали Саммер Еринэм…
Электрический разряд вытряхнул Кита из апатии.
— Софи. Ее зовут Софи Еринэм.
— Тогда это она! — В голосе Олимпии недоверие мешалось с торжеством. — На ее месте я тоже поменяла бы глупое хипповское имя. Что она делает в Элнбурге? Если работает, то вам надо чаще пересчитывать столовое серебро…
— Она встречается с Джаспером.
— Только не это! Ты серьезно? О господи!
Кит с достоинством выдержал пантомиму недоверия до конца, хотя его вены готовы были взорваться от адреналина.
— В смысле?
За спиной Олимпии Алексия начала переминаться с ноги на ногу, словно дизайнерские туфли доставляли ей дискомфорт. Но ее подруга, слишком возбужденная шансом посплетничать, даже не заметила повисшего в воздухе напряжения.
— Она явилась в нашу школу из какого-то грязного лагеря хиппи. Кажется, тетя из жалости решила цивилизовать ее, пока не поздно. Пустая трата денег, потому что Саммер отчислили за кражу. Перед выпускным мама одной из девочек прислала ей денег на платье. Внезапно деньги исчезли из шкафчика, зато — потрясающее совпадение — у простушки мисс Гринэм, которая раньше одевалась в лохмотья с распродаж, появился новый наряд.
На виске Кита нервно забилась жилка.
— После чего ты сложила два и два.
— И получила вполне предсказуемые четыре. — Олимпия выглядела удивленной. — Саммер сказала, что платье ей купила мама. Которая жила в автобусе, не навещала дочь целый год и оказалась недоступна для администрации школы, потому что у нее не было телефона.
— Значит, вы обошлись без суда и следствия.
— Да ладно тебе, Кит, — снисходительно сказала Олимпия. — Иногда правда настолько очевидна, что доказательства не нужны. В любом случае, если Саммер — подружка Джаспера, почему она только что сняла в пабе комнату на пару с каким-то парнем? Мы с Алексией зашли погреться после службы и все видели. Номер три, если не веришь.
Если бы Софи знала, что ей придется возвращаться в замок пешком, она не надела бы на похороны ботинки на каблуке. Она готова была смириться с онемевшими пальцами, потому что подозревала, что они болели бы еще сильнее, если бы не онемели. Но, к сожалению, даже холоду оказалось не под силу обезболить стертые пятки. Только перспектива найти Кита и выяснить, что он хотел ей сказать, заставляла девушку продолжать путь.
Кроме того, надо было сообщить Джасперу, что объявился Сержио. Софи не могла дождаться момента, когда избавится от ответственности за него: пока она слушала, как Джаспер анализирует каждую мысль, возникающую в его курином мозгу, ей самой захотелось как следует приложиться к водке. Спасало только знание, что на свете есть такие сдержанные, скромные и цельные люди, как Кит.
Скрипнув зубами от боли, Софи ускорила шаг.
Ее сердце забилось сильнее, когда она поднималась по ступенькам замка, но причиной была вовсе не долгая прогулка. Она задержалась в оружейном холле, чтобы поправить юбку, заметив, что липкая лента на подоле начинает отходить.
— У вас все хорошо, мисс Гринэм?
Томас стоял в дверях с подносом шампанского, глядя на нее с некоторым беспокойством. Софи примерно представляла себе, как выглядит со стороны в своем обрубленном платье, с красным от холода лицом под растрепанными рыжими волосами.
— Все хорошо, спасибо. Я только что пришла из деревни. Вы не подскажете, где я могу найти Кита?
Дворецкий медленно повернулся кругом, подвергнув бокалы на подносе серьезной опасности, и осмотрел зал:
— Вон он. Разговаривает с молодой леди.
Кит был выше почти всех присутствующих, не заметить его в толпе было невозможно. В животе Софи запорхали бабочки. А потом она разглядела, с кем он говорит, и облако бабочек превратилось в клубок ядовитых змей.
Глава 13
Кочевое детство, проведенное с минимумом личных вещей и в постоянной готовности к переезду, повлияло на Софи во многих отношениях. В частности, она всегда путешествовала налегке и никогда не трудилась распаковывать сумки.
После разговора с Джаспером она быстро собрала вещи и проскользнула по коридору к черной лестнице, которая вела в оружейный зал. Оттуда навстречу Софи поднимался гул голосов — по мере поглощения гостями шампанского они звучали все менее приглушенно и печально, все чаще раздавался смех. Софи прислушалась, стараясь различить голос Кита, и вдруг с грустью подумала, что никогда не слышала, как он смеется. По-настоящему, без иронии, горечи или цинизма.
Возможно, он смеется сейчас, с Олимпией.
Софи шагнула на последнюю ступеньку. Через полуоткрытую дверь прямо перед ней в зал проникали холод и тусклый свет зимнего солнца. Решив не оглядываться по сторонам, чтобы не поддаться слабости, девушка устремилась на улицу.
Порыв ледяного ветра ударил ее в лицо, перебив дыхание и затуманив глаза слезами. Софи решительно шмыгнула носом и смахнула слезы рукавом старого верного пальто.
— Значит, уезжаешь?
Она обернулась. Кит стоял за ее спиной — руки в карманах, верхняя пуговица рубашки расстегнута, галстук перекошен. Но, несмотря на кажущуюся расслабленность, в его неподвижности и бесстрастии таилась какая-то угроза.
Последние угольки надежды, еще тлевшие в сердце Софи, погасли.
— Да. Я видела, как ты разговаривал с Олимпией. Мир тесен. Думаю, она рассказала тебе много интересного.
— Да, хотя не вижу, какое это имеет значение. Ты так и уедешь, не попрощавшись?
Софи прикипела взглядом к плющу, который рос на стене у лестницы, крепко обвивая древнюю водосточную трубу. «Конечно, это не имеет никакого значения, — уныло думала девушка. — Ты и раньше знал, что я никто».
— Я напишу Татьяне, — услышала Софи свой голос. — Сейчас она в окружении друзей. Не хочу мешать.
— Я имел в виду Джаспера.
— С ним все будет хорошо. Я ему больше не нужна.
Кит на мгновение отвернулся, провел рукой по волосам. Когда Софи снова увидела его лицо, оно было искажено яростью.
— Да кто он такой, этот мужик? У вас, видимо, особые отношения, раз он не сумел дождаться конца похорон, так ему не терпелось затащить тебя в постель! Это тот самый, с которым ты говорила в поезде, или другой?
После секундной растерянности Софи осенило, что Кит, должно быть, видел ее с Сержио и сделал неправильный вывод. Только вот по ее опыту «неправильный вывод» обычно означал то же самое, что и «подтверждение существующего предрассудка». Она давно поняла, что логические доводы против этого не помогают. Осознание собственных заблуждений может прийти только изнутри.
