Алекс Вуд - Когда ты рядом
– О, Ларри… – Ее измученное лицо на секунду просветлело, когда она увидела Данна, но тут же ее взгляд упал на Энн, и Кэтрин нахмурилась.
– Как он? – выпалила Энн, не утруждая себя ненужным приветствием.
– В порядке, – сдержанно ответила Кэтрин. Врач сказал, что сейчас ему необходим полный покой. Полный покой.
Она выразительно посмотрела на девушку, словно давая ей понять, что именно она – помеха покою Брайана, Но тон Кэтрин не испугал Энн.
– Я хочу его видеть, – произнесла она с угрозой. – Почему никто не сообщил мне, где он и что с ним?
Ларри с удивлением отметил про себя, что от растерянной, убитой горем девушки не осталось и следа. Энн превратилась в разъяренную тигрицу, готовую растерзать каждого, кто встанет у нее на пути. Даже несгибаемая Кэтрин дрогнула.
– Ты бы ничем не смогла помочь ему, – пробормотала она, чуть отступая назад.
Энн огляделась по сторонам. Небольшой уютный холл, низенькие диванчики, глянцевые журналы на полированных столиках. Но ничто не могло уничтожить специфический больничный запах – запах страдания и боли.
– А чем могли помочь ему все вы? – спросила Энн с вызовом.
Она обвела взглядом всех присутствующих.
Кэтрин стоит у двери палаты словно страж, охраняющий сокровище. На диване у окна сидит Эндрю и с отсутствующим видом листает журнал. А рядом с ним примостилась красотка Дженнифер, сущий ангелочек – аккуратная белокурая головка, тщательно накрашенное личико.
Только крылышек за спиной не хватает.
– Ты же обещал мне позвонить, – обратилась Энн к Геллаку.
Тот был вынужден оторваться от журнала.
– Я не смог… – промямлил он, отводя глаза.
Данн решил вмешаться.
– Это все пустяки… Мы можем повидать Брайана?
Хищная усмешка появилась на лице Кэтрин.
Выразительное «мы» не ускользнуло от ее внимания.
– Не думаю, что Брайану будет приятно видеть вас, – проговорила она с сарказмом.
Энн шагнула вперед, сжав кулаки. Обстановка накалялась. В этот момент, как нельзя кстати, из палаты Брайана вышла медсестра.
– Он проснулся, – спокойно сказала она, не обращая внимания на недовольные лица вокруг. – Вы можете к нему зайти.
Она кивнула Кэтрин. Та победоносно улыбнулась и скрылась за дверью. Энн опустилась на диванчик и закрыла лицо руками. Ларри сел рядом, не зная, что делать дальше.
– Брайан не хочет тебя видеть, – извиняющимся тоном произнес Геллак. – И Кэтрин строго-настрого запретила сообщать тебе…
– Но почему? – Энн отняла руки от лица.
В ее голосе звучала растерянность.
– Мне кажется, что он просто не хочет, чтобы ты видела его в таком состоянии, – пробормотал Эндрю.
Дженнифер выразительно хмыкнула, словно высмеивая его предположение, но никто даже не посмотрел в ее сторону. Несколько минут они просидели в полной тишине. Наконец хлопнула дверь, и Кэтрин вышла в холл. Она была очень бледна, от ее былой агрессивности не осталось и следа.
– Как он?
Все глаза были устремлены на нее.
– Нормально. По крайней мере, не хуже, чем вчера, – шепотом сказала Кэтрин.
Энн вздохнула с облегчением. Но было заметно, что Кэтрин сама не чувствует никакой радости. Девушка с непривычной робостью посмотрела на нее. Ведь она была Брайану как мать…
Неужели Кэтрин что-то скрывает от нее?
– С ним точно все в порядке? – спросила Энн настороженно.
– Смотря что для вас порядок, юная леди! – злобно огрызнулась Кэтрин. Энн вжалась в спинку дивана. – Его спортивная карьера…
Голос Кэтрин дрогнул. Дженнифер подскочила к ней и обняла за плечи.
– Может быть, когда-нибудь он снова выйдет на лед… Но первым ему уже никогда не быть…
– Да какое это имеет значение! – вырвалось у Энн.
Она не верила собственным ушам. Брайан только что перенес сложнейшую операцию, ему больно, он страдает, а все, о чем эта женщина в состоянии думать, – это его победы на льду.
– Какое значение? – медленно повторила Кэтрин. Ее лицо исказила гримаса. – Что ты понимаешь в этом? Лед – это его жизнь. Без фигурного катания Брайана Экерсли не существует!
Энн на секунду зажмурилась. Эта женщина сошла с ума. Главное – чтобы Брайан поскорее выздоровел. Он не сможет больше кататься? Что ж, он и так многого достиг. Зато его здоровье больше не будет подвергаться опасности.
– Он не был готов к этому чемпионату! – отчеканила Энн. – У него по-прежнему болела нога. Вы знали, что делали, когда позволили ему участвовать…
– Ты обвиняешь во всем меня? Если бы Браман тратил на тебя меньше времени, он был бы лучше подготовлен.
– И сломал бы ногу не в двух, а в трех местах? – с иронией осведомилась Энн.
Она уже не понимала, что говорит. Ненависть к этой красивой самоуверенной женщине охватила ее всю. Она была готова растерзать ее.
– Да как ты смеешь! – Кэтрин замахнулась, чтобы ударить Энн, но Ларри поймал ее руку.
– Спокойно, – повелительно сказал он. – Еще не хватало устроить здесь скандал.
– Я хочу увидеть его, – произнесла Энн тихо.
Вспышка ярости бесследно прошла, она чувствовала себя обессиленной. Просто пустите ее к Брайану, и больше ей ничего не нужно.
– Ты совсем не считаешься с его желаниями? – Кэтрин прищурилась. – Он не хочет тебя видеть.
– Это ложь…
Энн не кричала и не возмущалась. Она просто говорила. Как объяснить этим глупым людям, что связывает их с Брайаном?
– Кэтрин, будь благоразумна, – проговорил Ларри. – Оставь их в покое. К нему ведь допускаются посетители?
– Не больше одного, – признала Кэтрин.
– Вот и отлично. Иди, Энн.
Второго приглашения Энн не потребовалось.
Она подошла к палате и аккуратно повернула ручку двери. Все остальные перестали существовать для нее. Она открыла дверь и шагнула внутрь.
Ее глазам предстала большая светлая комната, в центре которой стояла кровать. Нога лежащего на ней человека была забинтована и закреплена на небольшом возвышении. У Энн пересохло горло. Она осторожно шагнула вперед.
– Привет, Брайан, – произнесла она, видя, что он даже не смотрит в ее сторону.
Он медленно повернул голову. Энн поразило его лицо – без единой кровинки, с темными провалами глаз и прилипшими ко лбу волосами.
– Убирайся, – хрипло проговорил он. – Я не хочу тебя видеть.
13
– Он не в себе. Ты должна его понять, Энни, – уговаривал рыдающую девушку Ларри.
Они сидели в кафе напротив центрального входа в больницу, куда Ларри отвел ее после того, как она выскочила из палаты Брайана.
Триумфальная улыбка на лице Кэтрин подсказала ему, что девушку надо как можно скорее увести отсюда. Энн даже не сопротивлялась, и из ее бессвязных слов он постепенно понял, что произошло во время ее чересчур короткого визита.
