Эва Киншоу - Не теряй надежду
Губы ее приоткрылись, сердце забилось.
— Если ты уедешь?
— Когда я уеду, Дайана. — Он увидел потрясение в ее глазах, но не шелохнулся.
Она сглотнула комок в горле.
— Наверное, родители мне помогут… Или найдут помощника… Не знаю. Но я справлюсь. Когда?..
— Завтра… Зачем откладывать?
— Незачем, — прошептала Дайана с трудом, в горле ее пересохло.
— Но пообещай мне… — Он взял ее за руку.
— Что? — В ушах ее странно зашумело, ей было трудно и слышать и говорить.
— Не сдавайся. — Том поцеловал ей руку. Спокойной ночи.
— С-спокойной ночи, — заикаясь, пробормотала она. Бог знает как, но ей удалось остановить захлестывавший ее поток отчаяния и паники. — Я всегда буду помнить о том, что ты для меня сделал.
Он улыбнулся одними губами, глаза оставались по-прежнему грустными.
— Береги себя, Дайана.
— И ты, Том! — Отвернувшись, чтобы он не увидел ее слез, она заковыляла в спальню.
Дайана не спала; мучительные мысли следовали одна за другой.
Все это время я обманывала себя. Я твердила ему: нет, толку не будет, а сама надеялась — вопреки всему. Надеялась, что он останется, будет добиваться своего. А теперь что — только ощущение потери, куда более сильное, чем когда-либо испытанное. Это даже страшнее, чем невозможность ездить верхом.
Что, если я сейчас пойду к нему и признаюсь? Скажу, что люблю его так, как никогда никого не любила. Но когда он уехал, мне было так плохо, и я не могла… Я и сейчас не могу поверить, что он меня любит… Я же не знаю, ничего не знаю и никогда не узнаю, почему он вернулся — из жалости или?..
Должно быть, на рассвете она забылась беспокойным сном. Пару часов спустя Дайана проснулась и приняла решение: прежде чем Томас уедет, она скажет ему правду, свою правду…
Но, когда она спустилась вниз, в конюшню, Джейн и Рут встретили ее печальными взглядами. Дайана все поняла.
Схватившись за дверь ближайшего стойла, она дрожащим голосом спросила:
— Уехал?
— Да. Полчаса назад он вызвал такси. Сказал, что оставил что-то для вас на своем письменном столе.
Дайана прикрыла глаза.
— Рут… принеси, пожалуйста.
— Конечно. — Через минуту она вернулась, неся папку. — Тут фотографии… ой!
Да, там были отличные фотографии — Рут за работой, сияющая Джейн верхом на Ровере, близнецы Дэвидсоны. Но больше всего там было снимков самой Дайаны.
Дайана, восседающая на своем возвышении и повелительно указывающая на что-то, решительное лицо и костыли; Дайана за работой в своем новом офисе; Дайана, смеясь, прислонилась к стойлу, а Ровер уткнулся ей мордой в плечо; Дайана с морковкой в руке перед Джульеттой; Дайана, облокотившись на загородку, наблюдает за скачущими Ровером и Джульеттой…
Закрыв папку, она обнаружила, что по щекам ее катятся слезы, и только сейчас заметила простую надпись на обложке: Моя принцесса.
— Ну почему ты позволила ему уехать, Дайана? — тихо спросила Рут. — Мне казалось, вы так подходите друг другу и он такой прекрасный человек.
— Потому что я дура, Рут, — зарыдала она. — Но я не уверена в том, что мы предназначены друг для друга.
9
— Дорогая! — возбужденно воскликнула мать Дайаны, вбегая в дом через час. — Ну почему ты его отпустила?
Она поморщилась.
— Это он тебе позвонил? — спросила Дайана, сама она так и не решилась сообщить родителям, что снова осталась одна.
— Да, он позвонил нам из аэропорта… Ох, Дайана! — ахнула миссис Брайс, увидев разложенные на столике фотографии. — Какие великолепные снимки! Да ему удалось ухватить самую суть. Это же ты! Твой дух, твоя решимость, удивительное чувство юмора…
— Ты так думаешь? — небрежно спросила Дайана. — Да, Том — человек разносторонний.
— Как раз такой, — неожиданно для нее решительно заявила мать, — которого не остановят гипс, костыли и все остальное. Дайана, ну пожалуйста, скажи мне, что случилось? Не замыкайся в себе, девочка моя!
Посмотрев на мать, Дайана помолчала, а потом закрыла лицо руками и рассказала всю правду.
— Так я и подумала, — печально произнесла мать. — Ах, какая жалость, он мне показался таким милым!
— Мне он тоже показался милым, — ответила Дайана. — Да и всем остальным. Рут и Джейн просто в отчаянии, — добавила она, пытаясь обратить все в шутку.
— Джейн! Ой, чуть не забыла! — воскликнула мать.
— Что там насчет Джейн? — с недоумением спросила Дайана.
— Томас спросил, почему бы тебе не заключить договор с ее матерью? Вместо платы за работу Джейн могла бы получать уроки верховой езды. И никто не будет чувствовать себя обязанным.
— Да, они согласятся, — задумчиво промолвила Дайана… и разрыдалась.
— Милая, — нежно произнесла ее мать, — ты уверена в том, что он тебя не любит?
— Нет, — плакала Дайана. — Я ни в чем не уверена. А ты как считаешь? В первый раз мне не удалось его удержать, да и сейчас, похоже, ему было проще уехать, чем остаться.
— Томас непростой человек. Может, вам обоим нужно время, чтобы разобраться в своих чувствах. Я и сама лишь недавно узнала его поближе…
— И как он тебе?
— Пожалуй, понравился. Ты знала, что он очень талантлив? Томас прекрасно учился в школе, с отличием закончил университет — два факультета, но предпочел журналистику, потому что считал, что это поможет ему стать писателем. Дайана, иной раз не так-то легко понять этих умников-интеллектуалов. Возможно, его мать и сбежала от отца, потому что постоянно ощущала его превосходство во всем.
— Ну и кто скажет, что мне больше повезло бы с сыном, чем ей с отцом? — устало спросила Дайана.
— Во-первых, ты — не она; во-вторых, Томас вовсе не является копией отца. Дайана… — Мать беспомощно посмотрела на дочь. — К тому же он мог измениться.
— Не знаю, — тоскливо согласилась Дайана. — Я не очень-то сильна в таких вопросах.
— Ты считаешь, Что раз он снова уехал, то это свидетельствует против него, — размышляла вслух мать, не обращая внимания на слова Дайаны. — Ладно, пока что нам надо придумать, как дожить до того времени, когда тебе снимут гипс. Ты не сможешь сама вести уроки, уж я-то знаю.
— Что? — рассеянно переспросила Дайана.
Но мать вдруг приняла таинственный вид.
— Милая, предоставь это мне. Почему бы тебе не умыться, а потом не прилечь?
Дайана была так расстроена, что молча повиновалась. О чем потом пожалела. Потому что, когда она поднялась, мать торжествующе добавила, что Энн согласилась приехать и пожить у нее две недели.
— Мама, нет, — застонала дочь.
— Почему? Генри отыскал своего отца и хочет повидаться с ним. Энн же не знает, куда себя деть. К тому же она умеет обращаться с лошадьми почти так же хорошо, как ты, и с радостью тебе поможет.
