Джуди Кристенбери - Судьба-укротительница
— Как там Джинни и Джеймс? — спросила она, когда они сели. Это было первое, что пришло в голову.
— Прекрасно. Джинни все командует, — улыбнулась Мэгги. — Клянусь, в прошлой жизни она была армейским сержантом.
Сюзанна усмехнулась.
— С возрастом это пройдет.
— Хочется надеяться. Ну а ты как?
— Я? — переспросила Сюзанна, надеясь, что голос звучит достаточно бодро. — У меня все хорошо.
— Так ли? Мне кажется, ты немного раздражена.
— А, это все из-за брошюры. Но я уже закончила, и Кейт сказала, что будет держать меня в курсе.
— Как, разве она не звонила тебе? Прекрасная брошюра, нам обеим очень понравилось. Кейт тут же отдала ее в печать.
— Ох, как я рада! Мне хотелось сделать что-нибудь особенное. Я вам так благодарна за все, что вы сделали для меня.
Мэгги недовольно взглянула на Сюзанну.
— Ты все о своем! Мы ведь одна семья и поддерживаем друг друга. Джош даже стал ко мне внимательнее, когда увидел твой макет. И вообще, с твоим талантом ты можешь сделать бизнес и разбогатеть.
На этот раз Сюзанна улыбнулась непринужденнее.
— Запросто! У меня есть над чем поработать, а сердце Джоша занято тобой, а не каким-то там макетом.
— А сердце Зака занято тобой?
Вопрос прозвучал как раз тогда, когда Сюзанна уже расслабилась. У нее перехватило дыхание, на глазах выступили слезы.
— Нет! Это все игра. Я же тебе говорила.
Мэгги наклонилась над столом и взяла Сюзанну за руку.
— Сделай глубокий вдох. Я не хотела тебя обидеть.
— Просто слишком много перемен. Зак очень хорош, но все делается лишь ради его деда.
Сюзанна напоминала себе об этом всякий раз, когда Зак дотрагивался до нее. Она очень старалась, но чувствовала, что медленно, но верно проигрывает сражение.
— У вас секреты или к вам можно присоединиться? — Это Кейт заглянула к ним с чашкой кофе в руке.
— Заходи, — проговорила Сюзанна. Может, теперь наконец они смогут поговорить о деле, о племянниках, о погоде, о чем угодно, только не о Заке Лоури.
— Твоя брошюра просто великолепна, — обратилась Кейт к Сюзанне, переглянувшись с Мэгги. — Издатель в восхищении. Он спрашивает, не возьмешь ли ты еще клиентов.
Чего она не ждала, так это делового предложения.
— Не думаю… То есть, я же работаю на нашу компанию.
— Я знаю, но ведь брошюра уже закончена. Что здесь делать? Мне кажется, у тебя найдется время для дополнительной работы. И ты можешь делать ее прямо здесь, — улыбнулась Кейт. — Я очень надеюсь, что тебе этого хочется, потому что я уже дала за тебя согласие.
— Кейт, это решать самой Сюзанне! — возмутилась Мэгги.
— Конечно. Но я сказала ему, что работа будет стоить дорого. Мы сошлись на пяти тысячах.
Сюзанна ахнула.
— Значит, по рукам! — торжествующе объявила Кейт. Сестры смотрели выжидательно. Сюзанна протянула к ним руки.
— Спасибо! Это было бы здорово.
Кейт облегчено вздохнула.
— Я очень рада. Мне не хотелось бегать вокруг тебя, подобно Заку.
Сюзанна замерла.
— Он делает все только ради деда.
— Но ведь он тебя не обидел, нет? — Мэгги пристально глядела на Сюзанну, у которой запылали щеки.
Его объятия, поцелуи, ласки… Все это не должно, не имело права нравиться, но… нравилось.
— Нет. Нет, конечно. К тому же он очень хорошо относится к Полю и к Меган.
— Меган? Она на ранчо? — оживилась Кейт.
— Сейчас нет. Просто я, уезжая, попросила передать ей телефон ранчо. Она позвонила и узнала, что я вышла замуж. И в понедельник приехала.
— У нее все в порядке?
— Да, но… мужчины Лоури любят, чтобы все было, как они хотят. Грэмп тут же решил перевести ее в Канзасский университет, чтобы она находилась поближе к его ранчо.
— А Меган что?
— Она-то готова хоть сейчас. Говорит, что ей в Небраске очень одиноко.
— Сюзи, разреши нам с Мэгги заплатить за ее обучение там, где ей захочется учиться. Ты же знаешь, что доходы от ресторана нас с Мэгги не волнуют — мужья достаточно зарабатывают. Папе было бы приятно, если бы эти деньги тебе помогли.
— Кейт права, — поддержала Мэгги. — Кроме того, можно будет и для Поля откладывать, чтобы у него в будущем была возможность выбора.
По щекам Сюзанны покатились слезы.
— Вы так щедры! Но, поверьте, в этом нет необходимости.
— Мы знаем. Мы просто хотим это сделать, — тихо произнесла Мэгги.
Сюзанна стиснула руки.
— На самом деле, это было бы прекрасно, — наконец выговорила она.
Сестры почти онемели от такой неожиданной капитуляции.
— Н-да! — протянула Кейт. — Мы создадим для каждого из них попечительский фонд. Когда Меган будет переводиться? Может…
Сюзанна подняла руку.
— Подожди. Есть одно условие. — Она упрямо наклонила голову. — Я хочу, чтобы вы ни слова не говорили об этом Меган до наступления мая.
— А почему? — удивилась Кейт.
— Потому, что наш отъезд с ранчо может повлиять на ее решение. Я попыталась ей объяснить, что мое замужество — временное явление, но, по-моему, она не вняла моим объяснениям. Зак и его дед произвели на нее неотразимое впечатление. — Она перевела дыхание. — Ведь в сказки очень-очень хочется верить.
— Конечно, мы подождем, — согласилась Мэгги, игнорируя многозначительный взгляд Кейт. — Но мы еще заплатим за ее общежитие и питание во втором семестре. Эти деньги мы отдадим тебе прямо сейчас.
— Нет, у меня достаточно для…
— Не нарушай своего слова, — упрекнула Кейт. — Купи себе что-нибудь или сохрани их. Это тебе от папы.
Сюзанна проглотила слезы. Она никогда не знала отца, но сестры оказались лучшими в мире.
— Спасибо вам.
— Не нужно благодарности. Лучше пошли по домам к нашим мужчинам, — сказала Кейт, взглянув на часы. — Для девочек О'Коннор все идет неплохо, но не лучше ли нам заняться делами, как говаривал наш папа.
Все встали, и Сюзанна зашла к себе в кабинет за сумочкой. Потом она помахала сестрам и взяла курс на ранчо. Она ехала не домой. Ранчо не стало ей домом, однако теперь и в конце ее тоннеля забрезжил огонек — отныне Сюзанна Гринвуд собиралась сама оплачивать свой выбор.
Мэгги и Кейт стояли у дверей ресторана и смотрели, как уезжает Сюзанна.
— Она действительно так подавлена, или мне показалось?
— Действительно.
— Как ты думаешь, все будет хорошо? — Кейт очень хотелось услышать «да».
Мэгги вздохнула.
— Не знаю, но она явно оттаивает. Может быть, из-за любви к Заку.
— Ох уж эти мужики! Вечно они получают кредит, — улыбнулась Кейт.
— Да. Надеюсь, Зак понимает, как ему повезло, — проговорила Мэгги с тревогой в глазах.
— Если нет, мы пошлем Джоша и Билли разобраться с ним.
