Эллен Сандерс - Любовь как в романе
– Я не пойду.
– Да? – Рут не верила своим ушам. Она была уверена на сто процентов, что Брайан не упустит возможности поговорить с Джейн. Ведь им нужно столько всего обсудить!
– Прошло слишком много времени.
– Ты разлюбил ее? – вкрадчиво спросила Рут.
– Скорее заблокировал ту часть мозга, где хранились воспоминания о ней. Знаешь, как поступают с поврежденным компьютерным диском? – Брайан тяжело вздохнул.
– Она до сих пор любит тебя.
– Неужели? Тогда Джейн очень странно проявляет свою любовь. Кстати, где она сейчас?
– В Париже. Она звонила вчера.
– Это она попросила тебя передать мне книгу?
– Нет. Она всегда была против этого.
– Всегда? – зацепился за слово Брайан.
– Помнишь, я тебе передавала начало рукописи?
– Да, но я потерял ее. Видимо, оставил на работе, а тамошняя секретарша засунула папку неизвестно куда.
– Нет, Брайан. Все гораздо проще. Ты принес рукопись домой, но Джейн первая до нее добралась.
– Но зачем она ей? Неужели она хотела освежить в памяти первые страницы? – Брайан скептически хмыкнул, давая понять, что версия Рут яйца выеденного не стоит.
– Джейн боялась, что ты прочитаешь ее.
– В каком смысле – боялась?
– Брайан, это слишком долго объяснять. К тому же ты мне не поверишь. Так что лучше прочти книгу сам. Но, ради бога, верь в любовь Джейн. А-а-а, чуть не забыла! – спохватилась Рут, уже встав со скамейки. – Джейн просила передать тебе привет от какого-то Роджера. Она сказала, что вы подружились во время Каннского кинофестиваля. Она встретила его в Париже.
Брайан резко переменился в лице. Его глаза гневно сверкнули. Рут, не понимавшая, что могло так рассердить его, отшатнулась.
– А твоя подруга не сказала заодно, удалось ли Роджеру наконец-то затащить ее в постель? Помнится, он только об этом и мечтал. Французишка!
– Брайан, что с тобой? – спросила Рут. – Ты… ты ревнуешь?
– Да, черт возьми! Этот Роджер едва не увел у меня Джейн в Каннах!
Рут улыбнулась так, будто ей в один миг открылись все тайные мысли Брайана.
– И кого ты пытался обмануть?
– Ты о чем?… – спросил Брайан, все еще пылая от гнева.
– Ты до сих пор любишь Джейн. Теперь мне стало ясно, зачем она попросила передать тебе привет от Роджера. Хотела проверить твою реакцию? И я вынуждена буду сообщить о ней Джейн.
– Не трать понапрасну время, Рут. Джейн нет до меня дела. А привет от Роджера она передала, просто чтобы еще раз уязвить мое самолюбие и доказать, что она не останется долго в одиночестве. Наверняка они с Роджером уже давно путешествуют по Европе.
– Джейн утверждала, что встретила его совершенно случайно позавчера, – горячо возразила Рут.
– Ложь!
– Зачем ей обманывать меня… – Рут осеклась и помедлила, прежде чем продолжить, – в отношении Роджера? К тому же Джейн не могла знать, что я увижу тебя до презентации.
– Джейн никогда ничего не делает просто так, – ответил Брайан.
– Надеюсь, ты все-таки придешь на презентацию. Вдруг это единственный шанс удержать Джейн в Нью-Йорке?
– А если она приедет с Роджером?
Рут промолчала. О таком повороте событий она не подумала. Действительно, а что, если она зря беспокоится о Джейн? Вдруг та уже устроила свою личную жизнь и счастлива с другим мужчиной? Может, она, Рут, слишком идеализирует отношения Джейн и Брайана?
– Решать тебе, Брайан, – сказала она, решив обойти острый угол. – Я свое дело сделала.
– Спасибо, Рут. Ты единственная, кто верил в наши отношения. Даже Джейн никогда не воспринимала их всерьез. Прощай.
Рут помахала ему рукой и направилась к автобусной остановке. Брайан удобно устроился на скамейке, раскрыл книгу на первой странице и начал читать…
Роджер хорошо подготовился к назначенному свиданию. Когда он приехал за Джейн, она с трудом узнала его. На французе был черный смокинг и белоснежная рубашка с бабочкой.
– Мы едем на бал? – спросила, оглядев его с ног до головы, Джейн.
– Почти.
Роджер подал ей руку и проводил до белого лимузина, ожидавшего у парадного крыльца отеля.
– Нужно было предупредить. Вдруг бы я явилась в джинсах и футболке, – капризно сказала Джейн.
Она удобно расположилась на заднем сидении лимузина, гадая, какие еще сюрпризы ей приготовил Роджер.
– Я знаю, что ты будешь как всегда неотразима, – шепнул он ей на ухо.
На Джейн повеяло свежестью его туалетной воды. Роджер был ей симпатичен, но она пока не представляла его в качестве своего любовника. Джейн нравилось внимание мужчин и выходы в свет, и потому Роджер казался ей идеальным спутником. Он был добр, весел, богат и при этом щедр. Тогда почему, черт побери, она вечно думает о Брайане?!
– Что-то не так? – обеспокоенно спросил Роджер, уловивший перемену в ее настроении.
– Нет-нет, все чудесно. Просто у меня немного голова побаливает.
– Один бокал красного вина, и от мигрени останется одно воспоминание. Но и с ним я знаю, как справиться. – Роджер ей подмигнул, и Джейн смущенно потупила взор.
Спать с Роджером, по крайней мере сегодня, она не собиралась. А он, похоже, надеялся, что после ужина они отправятся к нему. Что ж, придется его разочаровать.
В ресторане оказалось очень уютно и тихо. Увидев за столиками влюбленные, но несколько сконфуженные парочки, Джейн предположила, что это общепризнанное место для первых свиданий. Приглушенное освещение и тихая игра чернокожего пианиста создавали романтическую атмосферу.
– Здесь очень мило, – отметила Джейн, когда Роджер вел ее к свободному столику. – Ты тут часто бываешь?
Вопрос был с подвохом, и Роджер тут же догадался, на что намекает Джейн.
– Вообще-то я приберегал это место для особого случая. – Он подчеркнул слово «особого».
Они заказали ужин.
Вино и прозрачные бокалы принесли через несколько минут. Официант медленно разлил рубиновый напиток по бокалам, а затем степенно и важно удалился.
– Предлагаю тост за нас, – произнес Роджер с патетической интонацией.
– А разве есть мы? – спросила Джейн, поднося бокал к губам.
– Надеюсь, что да.
Роджер смотрел ей в глаза. Даже когда он начал пить вино, его взгляд по-прежнему был устремлен на Джейн. Ей даже стало не по себе, и она едва не поперхнулась. Однако допила вино до конца.
– Роджер, я пока не могу тебе ничего обещать, – призналась Джейн, поставив на стол пустой бокал.
– Разве я тебя тороплю?
– Сначала мне нужно уладить дела в Америке.
– Ты говорила, что скоро презентация твоей новой книги?
Джейн кивнула.
– Да. Через месяц.
– Мы можем поехать в Нью-Йорк вместе, – предложил Роджер с такой легкостью, будто речь шла о ближайшем уик-энде.
